Translation of "при динамической нагрузке" to English language:


  Dictionary Russian-English

при динамической нагрузке - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Эффективность использования динамической информации при аутизме кажется значительно сниженной.
The efficiency of the use of dynamic information seems to be significantly compromised in autism.
По ней сертифицируются блоки питания с энергоэффективностью не менее 80 при нагрузке в 20 , 50 и 100 , а также коэффициентом мощности при 100 нагрузке не менее 0,9.
Launched in 2004 by Ecos Consulting, it certifies products that have more than 80 energy efficiency at 20 , 50 and 100 of rated load, and a power factor of 0.9 or greater at 100 load.
Однако данный узел может ползти при переменной нагрузке или на скользких тросах.
The loop may pass around or through an object during the making of the knot.
Проблемы динамической теории в статистической физике.
This was the first ever statistical law in physics.
SMS в динамической памятиSMS memory slot
SMS Stored in Volatile Memory
Может ли нарушение визуальной интеграции быть проявлением какого то подспудного дефекта обработки динамической информации при аутизме?
Could the impairment in visual integration be the manifestation of something underneath, of dynamic information processing deficiencies in autism?
b) для регулярной ежедневной передачи динамической информации.
(b) For dynamic information having to be communicated on a daily basis.
Отдел счетов статистические данные о рабочей нагрузке
Accounts Division workload statistics
Секция страхования статистические данные о рабочей нагрузке
Insurance Section workload statistics for
А теперь можно рассказать об электрической нагрузке.
And we can start talking about things like electrical load.
Если да, оцените процентную долю месячного резерва мощностей в зимний период при полной нагрузке и при минимальной температуре за 10 летний период.
If yes, estimate the percentage of the monthly spare capacity in the winter period with full load and at ten years' temperature minimum.
Но Йеоман является своего рода структура динамической каталогов.
But Yeoman is kind of a dynamic directory structure. So with
а о конкуренции, учебной нагрузке, трудностях, стрессах, жалобах.
Their brain was focused on the competition, the workload, the hassles, the stresses, the complaints.
Согласование по току получение в нагрузке максимального тока.
When there is a current through a cell, the measured e.m.f.
Статистические данные о рабочей нагрузке за 1993 год
Workload Statistics for 1993
Статистические данные о рабочей нагрузке Отдела внутренней ревизии
Workload statistics on the audit of peace keeping
Статистические данные о рабочей нагрузке Отдела набора и
Workload statistics 1993
Статистические данные о рабочей нагрузке в секции материально
Workload statistics
Группа гражданской полиции статистические данные о рабочей нагрузке
Civilian Police Unit workload statistics
Ниже приводится способ преобразования динамической вязкости в кинематическую вязкость
The following provides the conversion between dynamic and kinematic viscosity
После Динамической медитации много интересного происходит на Будда Грув.
After Dynamic Meditation, there are processes in Buddha Grove.
А состыковка потребности снимает вопрос о базовой нагрузке сети.
Matching the reliability, base load is actually irrelevant.
BGP (, протокол граничного шлюза) основной протокол динамической маршрутизации в Интернете.
In this application it is referred to as Interior Border Gateway Protocol, Internal BGP, or iBGP.
Предыдущие претензии Craigslist были основаны на увеличенной нагрузке на сервер.
Craigslist's previous claims were all based on server load, which was...
Это как один не разделять всевозможные неприятности и полной нагрузке.
It's like one not separate all kinds of trouble and full load.
Рефлексию можно применять и для динамической адаптации программы к различным ситуациям.
Reflection can also be used to adapt a given program to different situations dynamically.
Это составляет 84 часа в неделю и 168 часов в месяц, что эквивалентно полной месячной рабочей нагрузке при 8 часовом рабочем дне.
The first desk monitors events in Europe, Latin America and East Africa, the second desk monitors events in Central and West Africa and the third desk monitors events in Asia and the Middle East.
Когда организм подвергается нагрузке, мышцам требуется много энергии и дополнительный кислород.
As we exert pressure on our bodies, the muscles require a great deal of energy and demand additional oxygen.
Когда мы узнали об этом, мы задали вопрос Может ли нарушение визуальной интеграции быть проявлением какого то подспудного дефекта обработки динамической информации при аутизме?
When we saw that, we asked Could the impairment in visual integration be the manifestation of something underneath, of dynamic information processing deficiencies in autism?
Более того, любой внезапный подъем в налоговой нагрузке приведет к чистому убытку.
Moreover, any sudden rise in the tax burden results in deadweight losses.
Сопоставительные статистические данные о рабочей нагрузке за 1992, 1993 и 1994 годы
Comparative workload statistics for 1992, 1993 and 1994 Financing reports
25Е.113 В таблице 25Е.54 приводятся статистические данные о рабочей нагрузке по данной подпрограмме, при этом услуги, оказываемые Организации Объединенных Наций, показаны отдельно.
25E Workload statistics relating to this subprogramme are shown in table 25E.54, with services used by the United Nations shown separately.
Обратите внимание на эту красную зону это взаимодействие между динамической подложкой и хромосомами.
But what we're going to focus on is this red region I've labeled it red here and it's the interface between the dynamic scaffolding and the chromosomes.
Идентификация систем совокупность методов для построения математических моделей динамической системы по данным наблюдений.
The field of system identification uses statistical methods to build mathematical models of dynamical systems from measured data.
Управление конфигурацией Хорошая реализация методики управления конфигурацией важна из за динамической природы DSDM.
Configuration Management A good implementation of this configuration management technique is important for the dynamic nature of DSDM.
Обратите внимание на эту красную зону это взаимодействие между динамической подложкой и хромосомами.
But we're going to focus on the region labeled red here and it's the interface between the dynamic scaffolding and the chromosomes.
Служба административно кадровой работы и контроля статистические данные о рабочей нагрузке Общие показатели
Staff Administration and Monitoring Service workload statistics
Если вы поместите катушку вокруг него, как генератор, так как наша система является динамической, динамические магнитные поля, при резке атомов меди обмотки катушки, он создает энергию.
If you put a coil around it, like a generator, as our system is dynamic, dynamic magnetic fields, in cutting the atoms of the copper winding of the coil, it creates energy.
В начале 2005 года в рамках исследования была разработана теоретическая модель динамической электронной таблицы.
A theoretical spreadsheet model had been developed under the study in early 2005.
Постоянная же эксплуатация при помощи выпаса рискует привести к слишком вы сокой нагрузке и не позволяет растению восстановить свои резервы, оно становит ся очень чувствительным к холоду и засухе.
On the other hand, continued grazing management carries the risk of overstocking and of the plant not being given an opportunity to rest and replenish its reserves. Under such conditions it also becomes very sensitive to frost and to drought.
Однако, при существующем уровне знаний невозможно в простой форме перевести данные о нагрузке производства или потребления на окружающую сре ду в информацию о конкретном проявлении воз действия.
However, with current knowledge, pressures from production or consumption cannot easily be converted into information on specific environmental impacts.
Процессор Pentium работает на динамической последовательности параллельного выполнения, но Itanium процессор работает на статическом параллелизме.
The Pentium processor works on the dynamic sequence of parallel execution but the Itanium processor works on the static level parallelism.
Итак, для начала мы поговорим о задаче динамической связности, модели задачи для систем непересекающихся множеств.
So, first we'll talk about the dynamic connectivity problem, the model of the problem for union find. So, here's the idea.
Мы хотели, чтобы люди ощутили, будто они сталиединым целым с автомобилем, почувствовали автомобильпродолжением себя. Чтобы при прохождении поворотаи на высокой скорости, ощущалось, будто у машиныесть система динамической стабилизации.
So we wanted really to have people feel as though they've almost got to mind meld with the car, so you just feel like you and the car are kind of one, and as you corner and accelerate, it just happens,
dBV (русское дБВ) опорное напряжение 1 В на номинальной нагрузке (для бытовой техники обычно 47 кОм) например, стандартизованный уровень сигнала для бытового аудиооборудования составляет 10 дБВ, то есть 0,316 В на нагрузке 47 кОм.
The same standard defines 1 Np as equal to 1 (thereby relating all of the units as nondimensional natural log of field quantity ratios, 1 dB 0.11513..., 1 B 1.1513...).

 

Похожие Запросы : при физической нагрузке - при высокой нагрузке - при частичной нагрузке - при номинальной нагрузке - при любой нагрузке - при полной нагрузке - при большой нагрузке - при полной нагрузке - при физической нагрузке - при частичной нагрузке - при частичной нагрузке - обороты при полной нагрузке - одышка при физической нагрузке - Работа при частичной нагрузке