Translation of "при игре" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| При оптимальной игре чёрных победа трудна. | It is very complicated and difficult to play. |
| При игре струной, струна вибрирует и производит звуковую волну. | By playing the string, the string vibrates and produces a sound wave. |
| Эти ошибки были учтены при подготовке к сегодняшней игре? | Those mistakes were taken into account when preparing for today's game? |
| Иногда при игре на этих инструментах струны дергаются щипком или смычком вручную. | With these keyboard instruments too, strings are occasionally plucked or bowed by hand. |
| Об игре | About this game |
| При нехватке качественных сценариев и посредственной игре актёров, удавалось выпускать 100 фильмов в год. | With Lack of quality script and mediocre performance the cinema industry managed releasing of 100 movies per annum. |
| Он в игре. | He is at play. |
| Показать справку по игре | View help for this game |
| Игра, подобная игре Сапёр | Minesweeper like Game |
| Перестаньте говорить об игре. | Stop talking about the game. |
| Еще по теме Manchester United переживает несчастье с Люком Шоу при поражении в игре с PSV | Related Manchester United suffer Luke Shaw blow in defeat at PSV |
| Сдвиг в Большой афганской игре | Shifting the Afghan Great Game |
| Моя команда победила в игре. | My team won the match. |
| Крупные компании также участвуют в игре. | Big companies, too, are in the game. |
| Тим Браун о творчестве и игре | Tim Brown on creativity and play |
| В этой игре они часто проигрывали. | Seringkali mereka kalah dalam taruhan ini. |
| В этой игре подсказка не реализована. | This game does not have hint support yet. |
| В этой игре нельзя реализовать подсказку. | This game is unable to provide a hint. |
| Наша команда победила в этой игре. | Our team won the game. |
| Наша команда проиграла в первой игре. | Our team lost the first game. |
| Сейчас я учусь игре на гитаре. | I am learning to play the guitar now. |
| Том отказался принять участие в игре. | Tom refused to take part in the game. |
| Том отказался принимать участие в игре. | Tom refused to take part in the game. |
| Мелани достигла следующего уровня в игре. | Melanie reached the next level on the game. |
| Том забил первый гол в игре. | Tom scored the first goal of the game. |
| В этой игре нельзя пропускать заставки. | You can't skip cutscenes in this game. |
| Сами не победит в этой игре. | Sami won't win this game. |
| Профессор В.В. Субраманиам (V.V. Subramaniam), в свою очередь, показал, как передается и воплощается сущность музыки при игре на скрипке. | Professor V.V. Subramaniam presented a lecture demonstration on how the essence of music is interpreted and performed on the violin. |
| ЕС обратился к американским исследованиям, в соответствии с которыми воздушные шарики при игре являются потенциальной причиной смерти детей посредством удушья. | Here, the EU pointed to an American research, which indicated that, among other toys, balloons are one of the main causes of child suffocation. |
| как будто речь шла о футбольной игре. | It's like they were about to go play a football game. |
| Анжи заслужил удачу в игре с нами | Anzhi deserved to win against us |
| В самом деле, в игре множество переменных. | There are, indeed, multiple variables at play. |
| Sy Sye приводит следующую информацию об игре | It was reformatted with permission from the project's members. |
| Он очень хорош в игре на гитаре. | He is very good at the guitar. |
| Он очень хорош в игре на гитаре. | He's very good at playing guitar. |
| В последней игре мы разбили наших противников. | We defeated our opponents in the last game. |
| Каким был финальный счет в сегодняшней игре? | What was the final score in today's game? |
| Каким был окончательный счет в сегодняшней игре? | What was the final score in today's game? |
| Каким был итоговый счет в сегодняшней игре? | What was the final score in today's game? |
| В детстве я учился игре на фортепиано. | I took piano lessons as a kid. |
| В детстве я учился игре на фортепиано. | I took piano lessons when I was a kid. |
| В детстве Том учился игре на фортепиано. | Tom took piano lessons when he was a kid. |
| Джокеры не используются в игре в дурака. | At this point, the defense is abandoned. |
| Всю музыку в игре написал Кевин Шилдер. | All music in the game was composed by Kevin Schilder. |
| Уок при двух аутах райтфилдера Дж. Д. Мартинесу вывел Виктора Мартинеса, который сделал сингл в середину для первого рана в игре. | A two out walk to right fielder J.D. Martinez brought up Victor Martinez, who singled up the middle for the first run of the game. |
