Translation of "при ответе" to English language:
Dictionary Russian-English
при ответе - перевод : при ответе - перевод : при ответе - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Использовать указанную кодировку при ответе | Use own default charset when replying |
| Использовать собственную кодировку при ответе | Use own default charset when replying |
| При ответе на вопросы просьба руководствоваться следующими рекомендациями | The following notes are intended to guide your replies |
| Она меняется и трансформируется при ответе на стимулы. | It changes, and it morphs in response to stimuli. |
| Восстанавливает отправку оригинала по почте при ответе на статью. | Rebuilds the original posting when answering to an article. |
| Сохранять кодировку сообщения при ответе или пересылке, если это возможно | Keep original charset when replying or forwarding if possible |
| При ответе на сообщение цитируется только его часть. Как это устранить? | When I reply to a message, only a part of the message is quoted. How come? |
| В четвёртом отмечено несколько пропусков. При ответе нужно будет ввести 'besitzen Computer'. | In 4. there are two separate blanks. To specify that in the answer you have to write'besitzen Computer ', i. e separate the blanks with a semicolon in order to get a correct answer. |
| 1.8.3.12.5 При устном ответе допускается использование электронных презентаций, если это разрешено экзаменационным органом. | 1.8.3.12.5 Oral examinations may utilise electronic presentations if authorised by the examining body. |
| При ответе на этот вопрос государства побуждаются затрагивать, среди прочего, следующие конкретные вопросы | In answering this question, States may like to address, among other issues, the following specific questions |
| Я в ответе. | I'm responsible. |
| Мы в ответе. | We're in charge. |
| Если вы посмотрите на варианты ответов, в ответе А и ответе | And if you look at the choices,choice A and choice |
| В ответе нет нужды. | I don't think it's necessary to answer that here. |
| При ответе на запрос вашего, спросите дальше, как мальчика и сразу же попросил еще один? | Thank God, I want a new car gates of heaven are open now. When responding to a request for your, ask further, how a boy child and immediately asked for another one? |
| Ты уверен в своём ответе? | Are you sure of your answer? |
| Вы уверены в своем ответе? | Are you sure of your answer? |
| В твоём ответе мало смысла. | Your answer doesn't make sense. |
| Мы за них в ответе. | We're responsible for them. |
| Я за тебя в ответе. | I'm responsible for you. |
| Я за вас в ответе. | I'm responsible for you. |
| Я за них в ответе. | I'm responsible for them. |
| Я за него в ответе. | I'm responsible for him. |
| Мой вопрос нуждается в ответе. | My question requires a response. |
| Том в ответе за Мэри. | Tom is responsible for Mary. |
| Кто за это в ответе? | Who is guilty? |
| И в ответе получаем 3. | And we get the answer of 3. |
| Я за вас в ответе. | Get a lot of rest. I'm responsible for you. |
| Τы за меня в ответе. | You're responsible for me. All right. |
| Аль откажешь мне в ответе? | Surely you'll not grudge an answer? |
| Ты нисколько не в ответе за них, и они нисколько не в ответе за тебя. | You are not accountable for them in the least, nor they for you at all. |
| Ты нисколько не в ответе за них, и они нисколько не в ответе за тебя. | You are not accountable for them in any way, nor are they accountable for you in any way. |
| Ты нисколько не в ответе за них, и они нисколько не в ответе за тебя. | You are by no means accountable for them just as they are by no means accountable for you. |
| При первом моем ответе никого не было со мною, но все меня оставили. Да не вменится им! | At my first defense, no one came to help me, but all left me. May it not be held against them. |
| При первом моем ответе никого не было со мною, но все меня оставили. Да не вменится им! | At my first answer no man stood with me, but all men forsook me I pray God that it may not be laid to their charge. |
| Европа в ответе за судьбу Косово | Kosovo is Europe s Responsibility |
| они всегда будут фигурировать в ответе. | these are the two factors that always come out. |
| Мы все в ответе за равенство . | We are all responsible for equality. |
| Я в ответе за этот провал. | I am responsible for this failure. |
| Я здесь за всё в ответе. | I'm in charge here. |
| Я не в ответе за это. | I'm not responsible for this. |
| Кто в ответе за эту проблему? | Who's responsible for this problem? |
| Сегодня мы в ответе перед ними. | Today, we stand accountable to them. |
| В своем ответе правительство сообщило следующее | In its reply, the Government states that |
| Введите числитель полученной в ответе дроби | Enter the numerator of your result |
Похожие Запросы : в своем ответе - в своем ответе - в своем ответе - в своем ответе - в своем ответе - задержка в ответе - в своем ответе - задержка в ответе - в своем ответе - в первом ответе - при условии, при условии - при поддержке при поддержке
