Translation of "при переезде" to English language:

  Dictionary Russian-English

Keywords : Moving Crossing Consider Train Moved Front Circumstances Under Nothing Keep

  Examples (External sources, not reviewed)

Мы подумываем о переезде.
We're thinking about moving.
Том подумывает о переезде в Бостон.
Tom is thinking about moving to Boston.
Ты когда нибудь думал о переезде?
Have you ever thought about moving?
Ты когда нибудь думал о переезде в Бостон?
Have you ever thought about moving to Boston?
Вы когда нибудь думали о переезде в Бостон?
Have you ever thought about moving to Boston?
Ты когда нибудь думала о переезде в Бостон?
Have you ever thought about moving to Boston?
Итак, мы переехали из Стратфорда в Лос Анджелес, и я немного хочу рассказать о переезде.
Anyway, we moved from Stratford to Los Angeles, and I just want to say a word about the transition, actually.
Я думала о переезде в Уганду, чтоб затем перемещаться туда сюда между этими двумя странами.
I thought about moving to Uganda and going back and forth between the two countries.
В прошлом месяце я поехал в Сому, чтобы рассказать семье о моем переезде в собственную квартиру.
Last month, I visited Soma to tell my family about my latest move to a new condominium.
30 января 2003 года TGV, следовавший из Дюнкерка в Париж столкнулся с фурой на переезде у города Эскельбек на севере Франции.
30 January 2003 a TGV from Dunkerque to Paris collided at with a heavy goods vehicle stuck on the level crossing at Esquelbecq in northern France.
formula_102 при formula_103 formula_104 при formula_105 (следует из формулы Стирлинга) formula_106 при formula_105.
In 1918 the same authors introduced the two new symbols formula_103 and formula_104, thus defined formula_105 formula_106.
При сочетании ХХ рождается девочка, при сочетании YY мальчик.
XX makes you a girl and XY a boy.
При помощи KSnapshot.
Use KSnapshot.
Нюансы при компилировании
Considerations When Building
Снято при поддержке...
Brought to you by...
Он при деньгах.
He's in the money.
Он при деньгах.
He is in the money.
Собака при смерти.
The dog is close to death.
Он при смерти.
He is about to die.
Дедушка при смерти.
The grandfather is on his deathbed.
Старик при смерти.
The old man is near death.
Как при делении, так и при синтезе выделяется большое количество энергии.
Both fission and fusion produce a lot of energy.
Оно составляет 200 бар при отправлении и 100 бар при прибытии.
This is 200 bar on leaving and 100 bar on arrival.
Княгиня, сидевшая с другой стороны стола с Марьей Власьевной и Степаном Аркадьичем, подозвала к себе Левина и завела с ним разговор о переезде в Москву для родов Кити и приготовлении квартиры.
The Princess, who sat at the other end of the table with Mary Vlasyevna and Oblonsky, called Levin and began a conversation about moving to Moscow for Kitty's confinement and taking a house there.
При стимулировании получается симфония.
You stimulate it it produces a symphony.
При разговоре с ФБР.
This is with the FBI.
Случайные промежутки при пересдаче
Randomly Placed Gaps on Redeal
Постоянный представитель Мексики при
Permanent Representative of Mexico
При помощи этого резонанса.
Through that resonance.
Сворачивать Transmission при запуске
Start Transmission Minimized
Это помогло при запуске.
This helped us with our launch.
Она пострадала при пожаре.
She was a burn survivor.
Металл сжимается при охлаждении.
Metal contracts when cooled.
Магнитофон помогает при учёбе.
The tape recorder is a useful aid to teaching.
Храни при низкой температуре.
Keep it at a lower temperature.
Храните при низкой температуре.
Keep it at a lower temperature.
Вода испаряется при нагревании.
Water evaporates when it is heated.
Он поранился при падении.
He hurt himself when he fell.
А я при чём?
What does that have to do with me?
Ее муж при смерти.
Her husband is about to die.
Он поранился при падении.
He hurt himself upon falling.
При аварии разбить стекло.
Break the glass in case of emergency.
Я был при смерти?
Was I about to die?
Мэри умерла при родах.
Mary died in childbirth.
Мэри умерла при родах.
Mary died during childbirth.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке