Translation of "при следующем вызове" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Также вы можете задать файл при вызове kmid из командной строки. | If you specify a song in the command line when running kmid , it will also be opened. |
| Я расскажу об этом Тому при следующем разговоре. | I'll tell Tom about that the next time I talk to him. |
| При вызове скорой медицинской помощи мы надеемся, что бригада приедет быстро и медики окажут всю необходимую квалифицированную помощь. | When calling emergency medical services, we hope that the team will arrive quickly and the medics will provide all the necessary professional assistance. |
| Мы надеемся, что это окажется возможным при следующем обзоре. | We hope that that will be possible in the next review. |
| Щелчок на вызове приведёт к переходу в файл, из которого был произведён вызов. | Clicking on a callstack entry in the list shown will cause the cursor in the main window to move to the file and line number indicated. |
| Защита настаивала на вызове Шварцкоппена и Паницарди, но в этом ей было отказано. | He was shot in the back by an extremist who escaped and was never found. |
| Эта загадка ляжет в основу дипломатии в следующем году при поиске преемника Киотского соглашения. | This conundrum will lie at the heart of the diplomacy next year to find a successor to the Kyoto agreement. |
| Поезжай на следующем. | Take the next one. |
| Поезжайте на следующем. | Take the next one. |
| В следующем году. | Next year. |
| Вероятно, в следующем году. | Probably next year. |
| Увидимся в следующем месяце. | I'll see you next month. |
| Встретимся в следующем месяце. | I'll see you next month. |
| Поезжай на следующем автобусе. | Take the next bus. |
| Поезжайте на следующем автобусе. | Take the next bus. |
| Увидимся в следующем году. | See you next year. |
| Моя задача состояла в следующем | The challenge I have is how to do that. |
| Отличия заключаются лишь в следующем | The only real differences are |
| В следующем сообщении она объясняет | In a follow up tweet, she explains |
| В следующем твите он пояснил | In a follow up tweet he explained |
| В следующем месяце Мэри рожает. | Mary is going to have a baby next month. |
| Фабрика заработает в следующем году. | The factory will begin to produce next year. |
| На следующем перекрёстке поверните направо. | Turn right at the next crossing. |
| На следующем перекрёстке поверни направо. | Turn right at the next crossing. |
| Они поженятся в следующем месяце. | They will get married next month. |
| В следующем месяце я переезжаю. | I am moving next month. |
| В следующем месяце мы переезжаем. | We are moving next month. |
| Мы в следующем месяце переезжаем. | We are moving next month. |
| Поверни направо на следующем перекрёстке. | Turn right at the next intersection. |
| На следующем перекрестке поверните направо. | Turn right at the next intersection. |
| На следующем перекрестке поверни направо. | Turn right at the next intersection. |
| Ситуация изменилась в следующем году. | The situation changed the following year. |
| В следующем месяце я переезжаю. | Next month, I'm going to move. |
| Мы в следующем месяце переезжаем. | We're moving house next month. |
| Они поженятся в следующем месяце. | They'll get married next month. |
| На следующем перекрёстке поверните направо. | At the next intersection, take a right. |
| Я поеду на следующем автобусе. | I'm going to be on the next bus. |
| Я поеду на следующем поезде. | I'll take the next train. |
| Я поеду в следующем месяце. | I'll go next month. |
| Я женюсь в следующем месяце. | I'm getting married next month. |
| В следующем месяце мы переезжаем. | We're moving next month. |
| Мы в следующем месяце переезжаем. | We're moving next month. |
| Том приезжает на следующем поезде. | Tom is coming in on the next train. |
| В следующем году будет хуже. | Next year will be worse. |
| Том женится в следующем месяце. | Tom is going to get married next month. |
