Translation of "при средней" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Нефтяной фонд накапливает профицит или создаёт дефицит при цене на нефть выше или ниже средней. | The oil fund accumulates surpluses and incurs deficits when the price of oil is above or below the average. |
| При средней заработной плате в 25 долларов США в час каждая миля стоит 0,83 доллара. | For Americans earning minimum wage ( 7.25 per hour), time spent driving at a rate of 30 miles (48 kilometers) per hour costs 0.24 per mile. |
| При средней продолжительности жизни мужчин всего лишь 57 лет, страна ежегодно теряет около 800000 человек. | With average male life expectancy just 57 years, the country is losing close to 800,000 people annually. |
| При средней заработной плате в 25 долларов США в час каждая миля стоит 0,83 доллара. | At the US median hourly wage of 25, each mile costs 0.83. |
| Другие туркменбаши Средней Азии | Central Asia s Other Turkmenbashis |
| В арабской средней школе. | It's an Arabic medium school. |
| Комплект для средней школы | Secondary Bundle |
| Том учащийся средней школы. | Tom is a high school student. |
| Моя отметка выше средней. | My grade is above the average. |
| Я учащийся средней школы. | I'm a high school student. |
| Он директор средней школы. | He is the principal of the high school. |
| Плохие новости задержали ученика средней школы. Хорошие новости они боятся ученика средней школы. | Bad news They arrested a junior high school kid Good news They are afraid of junior high school kids. |
| При этом то, что привозят из Средней Азии, намного лучше, чем пластик из Италии, Испании и Турции. | Moreover, goods imported from Central Asia are much better than the plastic from Italy, Spain, and Turkey. |
| В городе насчитывается жилых единиц при средней плотности 731,2 на квадратную милю (454,35 на один квадратный километр). | There are 80,724 housing units at an average density of 731.2 per square mile (454.35 km²). |
| При средней высоте 5753 м над уровнем моря, ледник Сиачен длиной 70 км является длиннейшим в Гималаях. | With an average altitude of above sea level, the Siachen Glacier is long making it the longest Himalayan glacier. |
| Экономическая география в средней школе. | Economic geography in high school. |
| няни из Средней Азии это жуть | nannies from Central Asia are horrible |
| Том сильно изменился со средней школы. | Tom has changed a lot since high school. |
| Казахстан крупнейшая страна в Средней Азии. | Kazakhstan is the largest country in Central Asia. |
| География СССР Учебник для средней школы. | Geography of the USSR the Textbook for high school. |
| Направленность на удовольствия текущего момента средней степени. | And moderate on present hedonism. |
| 6) 1 2 мелко нарезанной средней луковицы | 6) 1 2 of a medium onion finely chopped |
| Он преподаёт английскую грамматику в средней школе. | He teaches English grammar at a high school. |
| Казахстан самая большая страна в Средней Азии. | Kazakhstan is the largest country in Central Asia. |
| На средней доске экономических отношений мир уже многополюсный. | On the middle board of economic relations, the world is already multi polar. |
| Груды мусора у средней школы в Бизерте, Тунис. | Garbage accumulates outside of a secondary school in Bizerte, Tunisia. |
| Во втором классе средней школы жизнь стала проще. | The second year of junior high was more relaxed. |
| Я был членом футбольного клуба в средней школе. | I was a member of the soccer club when I was in junior high. |
| Том писал стихи, когда учился в средней школе. | Tom wrote poems when he was in high school. |
| Я преподавал французский в средней школе в Бостоне. | I taught French in a high school in Boston. |
| Гоа расположен в средней части западного побережья Индии. | A specimen of the rock is exhibited in the Goa University. |
| При 1 300 долларах, сегодняшняя цена, вероятно, более чем в два раза выше очень долговременной средней цены на золото с поправкой на инфляцию. | At 1,300, today s price is probably more than double very long term, inflation adjusted, average gold prices. |
| При 1 300 долларах, сегодняшняя цена, вероятно, более чем в два раза выше очень долговременной средней цены на золото с поправкой на инфляцию. | At 1,300, today s price is probably more than double very long term, inflation adjusted, average gold prices. |
| Начальник полиции города Валенсия назвал протестующих врагами при том, что все подростки являются студентами средней школы в возрасте от 12 до 17 лет. | The chief of Valencia Police himself has referred to the protesters as the enemy , even though they are youngsters from 12 to 17 years, all secondary school students. |
| Европейский Союз вдвое увеличивает программу TACIS в Средней Азии. | President Bush wants Congress to fund 5 billion of assistance over three years to the world's poorest countries. |
| Текучесть учителей в 8 раз выше средней по США. | Teacher turnover is eight times higher than the U.S. national average. |
| Европейский Союз вдвое увеличивает программу TACIS в Средней Азии. | The EU is doubling its TACIS program in Central Asia. |
| Она натолкнулась на пост кого то из средней школы. | She stumbled upon a post from someone from high school. |
| Большей частью это граждане Средней Азии Узбекистана, Таджикистана, Туркмении. | Mostly these are citizens of Central Asia Uzbekistan, Tajikistan and Turkmenistan. |
| В средней школе я была беременна. произносить торжественную речь. | I was pregnant in high school. to give a final speech in class. |
| Преподаватель в средней школе Блогер поэт писатель Телеведущая оратор | I'm traditionallysubmissive too. pic.twitter.com RmNxQ0bXGu Manal Khalife ( iammanalk) January 30, 2016 |
| (1935 год) Скорее всего, на фотографии учащиеся средней школы. | (1935) Probably students enrolled at a Normal School (high school). |
| Том врюхался в Мэри, когда учился в средней школе. | Tom had a crush on Mary when he was in junior high school. |
| Я прочёл эту книгу, когда учился в средней школе. | I read this book when I was in high school. |
| Он сказал мне, что любит меня со средней школы. | He told me that he loved me since middle school. |