Translation of "при этом письме" to English language:

Dictionary Russian-English

Keywords : Letter E-mail Note Sent Your Front Circumstances Under Nothing Keep Year Sure Even Thought Make

Examples (External sources, not reviewed)

S. При этом письме деньги, которые могут понадобиться для ваших расходов .	'P.S. I enclose some money, which you may need for your expenses.'
На этом письме иностранная марка.	This letter bears a foreign stamp.
На этом письме нет подписи.	There's no signature on this letter.
Что ты напишешь в этом письме?	What will you write in this letter?
Она ничего не говорила об этом в письме.	She didn't say anything about that in her letter.
Том ничего не говорил об этом в письме.	Tom didn't say anything about that in his letter.
В этом письме, распространившемся в Twitter и технических блогах, говорится	The letter circulated on Twitter and tech blogs read
В этом же письме он предложил назвать новый элемент Gallium .	The physical properties of gallium are highly anisotropic, i.e.
В этом письме группа просила правительство отреагировать на обвинения в расизме.	In the letter, the group requested that the Dutch government respond to accusations of racism.
В этом письме достаточно много ошибок, так как оно писалось в спешке.	Being written in great haste, this letter has quite a few mistakes.
В письме говорится	The letter says
В письме заявляется	The letter states
При этом выполняется равенствоformula_17.	That is, formula_81.
Мы учимся на письме.	We learn by writing.
Он улыбнулся при этом вопросе.	The question made him smile.
При этом после последовало сразу .	Coyne, G. V., Hoskin, M. A., Pedersen, O.
Он попытался сосредоточиться на письме.	He tried to concentrate on the letter.
При этом голландцы всегда делали так...	And the Dutch, they always go ...
При этом крупные потери несёт энергоэффективность.	A big loser here is energy efficiency.
При этом мы учимся дружеским отношениям,	And we learn amity.
При этом можно придерживаться разумного графика.	A reasonable timetable is possible.
При этом он регулярно получал жалование.	That being said, he still received his salary regularly.
При этом вложении гарантируется шестипроцентный доход.	A 6 yield is guaranteed on the investment.
Не упоминай об этом при нем.	Don't mention the matter to him.
Вы можете видеть при этом освещении?	Can you see in this light?
Не говори об этом при нём.	Don't talk about that in front of him.
Я содрогаюсь при мысли об этом.	I shudder at the thought.
Не говорите об этом при нём.	Don't talk about that in front of him.
Джобс сообщил об этом в письме сотрудникам, пояснив, что принял решение, чтобы сосредоточиться на своём здоровье .	Jobs announced his leave in a letter to employees, stating his decision was made so he could focus on his health .
О чём говорится в том письме?	What's that letter about?
И при этом олигархам помощь не оказывалась.	Nor have the oligarchs been bailed out.
При этом переходе, несомненно, вырастет объем услуг.	In this transition, services will undoubtedly grow.
Экономические основы остались при этом в стороне.	Economic fundamentals have fallen by the wayside.
При этом неудача выглядит еще более разрушительной.	And that makes failure seem much more crushing.
при этом отправляется около 200 миллионов писем.	There are 200 million letters that go out.
При этом всегда заблуждался весело, оптимистично заблуждался.	And they're always wrong, always hilariously, optimistically wrong.
И при этом не является штатом США.	Nor is it a US state.
При этом финансирование вырастет до значительных объемов.	There, too, finance will loom large.
При этом деньги распределят между пострадавшими инвесторами.	The money will be distributed among investors who were harmed.
При этом не уточняется, чем болен ребенок.	The report doesn t specify the child s disease.
При этом газ применялся в значительных количествах.	The amount of the tear gas used was excessive.
При этом Нур путешествовала с американским паспортом.	Wazwaz was flying on an American passport.
Я содрогаюсь при одной мысли об этом.	I shudder to think of it.
Давайте поговорим об этом при следующей встрече.	Let's talk about it in the next meeting.
При этом значение formula_5 чаще обозначается formula_6.	This corresponds to the definition of isotopy.

Показать эту страницу на русском языке