Но серьезные проблемы впереди.	But serious challenges lie ahead.
Но самые большие проблемы у Ирака впереди.	But Iraq s greatest challenges lie ahead.
Учитывая лежащие в основе существенные проблемы, не удивительно, что встреча в Копенгагене потерпела крах.	Given the fundamental problems underlying it, Copenhagen s failure should not be a surprise.
впереди.	This is what comes next.
Впереди опасность.	Danger ahead.
Том впереди.	Tom is in front.
Скорее всего, эта неудача объясняется врожденной неспособностью сторон согласовать друг с другом фундаментальные требования, лежащие в основе решения проблемы.	Rather, failure stemmed from the inherent incapacity of both parties to reconcile themselves to each other s fundamental requirements for a settlement.
Впереди минное поле.	The way ahead is a minefield.
Ухабистая дорога впереди	The Bumpy Road Ahead
Впереди медленный рост.	Slow growth ahead.
Мы впереди Украины.	We are ahead of Ukraine.
Впереди всегда стена!	There's always further to fall!
Вся ночь впереди.	The night is still young.
Худшее ещё впереди.	The worst is still to come.
Иди впереди меня.	Walk ahead of me.
Вся ночь впереди.	The night is young.
Худшее ещё впереди.	The worst is yet to come.
Впереди много опасностей.	There are many dangers ahead.
Что ждет нас впереди?	But what will come next?
Настоящее испытание ещё впереди.	The real test is yet to come.
Они на шаг впереди.	They are a step ahead.
впереди хорватцев и мыла.	ahead of the Croats and soap.
Он шёл впереди меня.	He was walking in front of me.
Он шёл впереди меня.	He walked in front of me.
Не беги впереди паровоза.	Don't get ahead of yourself.
Том всегда сидит впереди.	Tom always sits in the front.
Том хочет сидеть впереди.	Tom wants to sit in the front.
Том будет сидеть впереди.	Tom will be sitting in the front.
Я хотел сидеть впереди.	I wanted to sit in the front.
Листья коки, лежащие на столе на встрече плантаторов.	Coca leaves on a table at a coca growers' meeting.
Главные испытания еще ждут впереди.	Major challenges lie ahead.
Конечно, впереди нас ждут препятствия.	Of course, roadblocks await.
Но худшее еще было впереди.	But worse was to come.
Но худшее было еще впереди.	But the worst was yet to come.
У Европы впереди два пути.	Europe has two ways ahead.
Впереди у них новый путь.	There is a new way ahead.
Что еще нас ждет впереди?	What else awaits us in the future?
А впереди ещё ЧМ 18.	And there is still the World Cup in 2018.
Ура! снова впереди планеты всей!	Hurray! ahead of the rest of the world again!
У нас впереди еще серебряная !	Silver Week is just around the corner!
Что же ждет Джонсона впереди?	What's next for Johnson?
Школа в двух километрах впереди.	The school is two kilometers ahead.
Впереди него никто не бежал.	No one ran ahead of him.
Я вижу впереди красную машину.	I see a red car ahead.
Не ставь телегу впереди лошади.	Don't put the cart before the horse.

Показать эту страницу на русском языке