Translation of "проведет вас по" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Омар из Йемена проведет нам тур по Аль Мукала. | From Yemen, Omar takes us on a tour of Al Mukalla here. |
| ФАНО России проведет заключительную Экспертную сессию | FANO Russia will hold a final Expert Session |
| Напомним, СЭ проведет ее текстовую трансляцию. | As a reminder, Sport Express will broadcast the live match ticker. |
| В ноябре партия проведет открытые внутренние переговоры, и по этому случаю конкуренция среди губернаторов увеличится. | In November the party will hold open internal talks, an occasion that will increase competition between each governor. |
| Какие политические реформы проведет Ху Цзиньтао в Китае? | What political reforms will Hu Jintao make in China? |
| Следующий матч команда проведет на выезде против Слована . | The team's next match is on the road against Slovan. |
| Она думала, что он проведет ночь с ней. | She thought that he'd spend the night with her. |
| UN SDSN предложит бесплатный, вводный онлайн курс по изменению климата, а затем проведет мировые онлайн переговоры по вопросам глобального соглашения по климату. | The SDSN will offer a free, online introductory course to climate change, and then host a global online negotiation of a global climate agreement. |
| Начиная со следующего года, ЕЦБ получит полномочия по банковскому надзору и проведет проверку качества банковских активов. | Starting next year, when it takes over authority for bank supervision, the ECB will review the quality of banks assets. |
| 2. постановляет, что Специальный комитет проведет свою следующую сессию с 18 по 28 марта 2002 года | 2. Decides that the Special Committee shall hold its next session from 18 to 28 March 2002 |
| 2. постановляет, что Специальный комитет проведет свою следующую сессию с 7 по 17 апреля 2003 года | 2. Decides that the Special Committee shall hold its next session from 7 to 17 April 2003 |
| 2. постановляет, что Специальный комитет проведет свою следующую сессию с 14 по 24 марта 2005 года | 2. Decides that the Special Committee shall hold its next session from 14 to 24 March 2005 |
| 2. постановляет, что Специальный комитет проведет свою следующую сессию с 3 по 13 апреля 2006 года | 2. Decides that the Special Committee shall hold its next session from 3 to 13 April 2006 |
| 2. постановляет, что Специальный комитет проведет свою следующую сессию со 2 по 12 апреля 2001 года | 2. Decides that the Special Committee shall hold its next session from 2 to 12 April 2001 |
| Все еще верите, что Башар проведет реформы? Syria FreeRazan | Still believe Bashar will reform? Syria FreeRazan |
| По моему, вас зовут. | It seems to me that someone is calling you. |
| 2. постановляет, что Специальный комитет проведет свою следующую сессию с 29 марта по 8 апреля 2004 года | 2. Decides that the Special Committee shall hold its next session from 29 March to 8 April 2004 |
| Вы знаете? Кити приедет сюда и проведет со мною лето. | 'Do you know Kitty is coming here to spend the summer with me?' |
| Украинская команда свои матчи группового турнира проведет на Земле обетованной. | The Ukrainian team will play its group stage matches in the Promise Land. |
| Но сколько минут он проведет на поле, еще предстоит определить. | But just how many minutes he'll play has yet to be determined. |
| 2. постановляет, что Специальный комитет проведет свою следующую сессию с 7 по 14 и 16 февраля 2007 года | 2. Decides that the Special Committee shall hold its next session from 7 to 14 and 16 February 2007 |
| Я так скучаю по вас. | I miss you so much. |
| По какой причине Вас уволили? | On what grounds were you fired? |
| Я скучаю по вас, Том. | I miss you, Tom. |
| Я видел Вас по телевизору. | I've seen you on TV. |
| Я видела Вас по телевизору. | I've seen you on TV. |
| Я вас по телевизору видел. | I've seen you on TV. |
| Я видел вас по телевизору. | I saw you on TV. |
| Я видела вас по телевизору. | I saw you on TV. |
| Я видел вас по телеку. | I saw you on TV. |
| Я видела вас по телеку. | I saw you on TV. |
| Я видел вас по телевизору. | I saw you on television. |
| Мы видели вас по телевизору. | We saw you on TV. |
| По моему, я Вас знаю. | I think I know you. |
| Я по прежнему вас уважаю. | I still respect you. |
| По моему, Том вас искал. | I think Tom was looking for you. |
| Я вас по телевизору видел. | I saw you on television. |
| Том Вас по прежнему любит. | Tom still loves you. |
| По моему, я Вас знаю. | I think that I know you. |
| Встречу с жителями проведет известный богослов, историк и сектовед Александр Дворкин. | Aleksandr Dvorkin, a famous theologian, historian, and scholar of sects, will meet with residents. |
| Я Вас проконсультирую по этому вопросу. | I will advise you on the matter. |
| По моему, вас кто то зовёт. | It seems to me that someone is calling you. |
| У Вас есть путеводитель по городу? | Do you have a guide map of the city? |
| Вас прежде оперировали? По какому поводу? | Have you undergone any surgery before? For what reason? |
| Вас когда нибудь показывали по телевидению? | Have you ever been on TV? |
Похожие Запросы : проведет вас - проведет вас через - проведет вас через - проведет Вас через - проведет вас через - проведет - Суд проведет - проведет аукцион - проведет брифинг - проведет брифинг - проведет конференцию - по согласованию вас
