Translation of "программные средства управления данными" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Представители ВКонтакте (или ВК ) в целом оставались немногословными относительно внутреннего механизма управления пользовательскими данными. | VKontakte (or VK for short) representatives have generally remained tight lipped about the inner workings of their user data management. |
| Графический интерфейс средства управления ALSA для звуковых карт Envy24 (ice1712) | ALSA GUI control tool for Envy24 (ice1712) soundcards |
| Информация с этой страницы поступает также в IRC канал ретранслируемый интернет чат, который люди просматривают, используя различные программные средства. | That recent changes page was also fed into IRC channel, which is an Internet chat channel that people are monitoring with various software tools. |
| Возможно ли это вообще? Что за средства управления должны мы создать? | Is it even possible? What kinds of controls should we do? |
| Новые программные приоритеты Департамента общественной информации | New programmatic priorities for the Department of Public Information |
| Но средства управления капиталом это не единственная переменная, которая определяет финансовую открытость. | But capital controls are not the only variable that determines financial openness. |
| Джейсон Будучи информационным архитектором, я вижу серьезную проблему для сотрудничества граждан с учеными в области управления данными. | Jason As an information architect, I see a major challenge to citizen science in data management. |
| SQL ( язык структурированных запросов ) формальный непроцедурный язык программирования, применяемый для создания, модификации и управления данными в произвольной реляционной базе данных, управляемой соответствующей системой управления базами данных (СУБД). | SQL (, or Structured Query Language) is a special purpose programming language designed for managing data held in a relational database management system (RDBMS), or for stream processing in a relational data stream management system (RDSMS). |
| Новый проектCD с данными | New Data CD Project |
| При использовании SNMP один или более административных компьютеров (где функционируют программные средства, называемые менеджерами ) выполняют отслеживание или управление группой хостов или устройств в компьютерной сети. | Overview and basic concepts In typical uses of SNMP one or more administrative computers, called managers , have the task of monitoring or managing a group of hosts or devices on a computer network. |
| Просмотр файлов с метеорологическими данными | Meterological file viewer |
| При этом имеется возможность совместить с присущей MS Access простотой инструменты для управления БД и средства разработки. | Access also has report creation features that can work with any data source that Access can access. |
| Модель CCM предоставляет контейнер компонентов, в котором могут поставляться программные компоненты. | The CCM has a component container, where software components can be deployed. |
| и наполнили карту данными о видах, | And feed into that the map of the species. |
| Возьмем в пример обмен разведочными данными. | Intelligence sharing is a case in point. |
| Управление древообразными структурами с произвольными данными | Tree like structured custom data manager |
| В ряде стран в том числе в Бразилии, Южной Корее и Турции уже ввели различные средства управления капиталом. | Several countries including Brazil, South Korea, and Turkey have now imposed capital controls of various kinds. |
| В третьих, правительства должны создать новые программные рамки, которые способствуют низкоуглеродным инвестициям. | Third, governments must create policy frameworks that foster low carbon investments. |
| ЕС 20 лет работал над данными реформами. | The EU has worked for 20 years on these reforms. |
| С данными популярного российского исполнителя они совпадают. | They coincide with the data of the popular Russian performer. |
| Мониторинг и управление SMART данными жёстких дисков | Monitor and control SMART data on hard disks |
| Для построения графиков и манипулирования научными данными | For graphing and manipulation of scientific data |
| Поскольку инвестиционные организации инвестируют в такие компании значительные средства, они имеют полное право знать все о проблемах корпоративного управления. | Institutional investors receive funds from individuals and invest them in publicly traded companies. Because institutional investors invest substantial amounts in such companies, they should be well informed about corporate governance issues. |
| Средства управления капиталом и финансовые стимулы будут удерживать легальный частный капитал у себя на Родине и поддерживать внутренние инвестиции. | Capital controls and fiscal incentives will keep legitimate private capital at home and promote domestic investment. |
| Поскольку инвестиционные организации инвестируют в такие компании значительные средства, они имеют полное право знать все о проблемах корпоративного управления. | Because institutional investors invest substantial amounts in such companies, they should be well informed about corporate governance issues. |
| Необходимые средства. | Wherewithal to deliver. |
| Средства XML | XML Tools |
| Все эти страны ввели средства управления капиталом и урегулировали вкладываемые в страну иностранные инвестиции на ранних стадиях своего экономического развития. | All of these countries imposed capital controls and regulated inward foreign investment in the early stages of their economic development. Sub Saharan Africa is no different. |
| Все эти страны ввели средства управления капиталом и урегулировали вкладываемые в страну иностранные инвестиции на ранних стадиях своего экономического развития. | All of these countries imposed capital controls and regulated inward foreign investment in the early stages of their economic development. |
| Оконный менеджер предоставляет средства для управления размещением и внешним видом отдельных окон приложений, а также взаимодействует с X Window System. | A window manager provides a means to control the placement and appearance of individual application windows, and interacts with the X Window System. |
| Центр управления | Control Centre |
| Ситуация с данными вначале также была совершенно неудовлетворительной. | The data situation around the start was very unsatisfactory. |
| Крупные компании уже пользуются данными о водных рисках. | Major companies are already seizing on water risk data. |
| CA Простите, не поможете нам разобраться с данными? | CA So, just help us with some of the numbers. |
| Показ и управление компьютерными данными о подводных погружениях | manage and display dive computer data |
| Теперь правительство стремится снять госконтроль с внутренних процентных ставок, создать более крепкий внутренний рынок облигаций и, наконец, отменить средства управления капиталом. | The government is now seeking to decontrol domestic interest rates, create a more robust domestic bond market, and finally remove capital controls. |
| Память в куче выделяется приложением динамически во время выполнения и обычно содержит программные данные. | Memory on the heap is dynamically allocated by the application at run time and typically contains program data. |
| Разумеется, вся деловая индустрия, которая работает на основе более пристойно названных платформ управления данными , сегодня добывает пассивную информацию индивидуальных потребителей и извлекает из нее сотни миллиардов долларов. | Indeed, an entire industry of businesses which operate rather euphemistically as data management platforms now captures individual users passive data and extracts hundreds of billions of dollars from it. |
| Я начну с постановки довольно сложной задачи задачи работы с данными, с теми данными, с которыми мы сталкиваемся в медицинском контексте. | I will start by posing a little bit of a challenge the challenge of dealing with data, data that we have to deal with in medical situations. |
| Традиционные средства коммуникации | Traditional means of communication |
| Моющие средства ядовиты. | Detergent is poisonous. |
| Я зову её Оно . Итак, это связи между данными. | I'm calling it the one machine. But we're linking data. |
| США против WhatsApp из за практик обмена данными пользователей | US trade authority goes after WhatsApp over data sharing practices |
| Правильные реформы управления | Getting Governance Right |
| Оценка корпоративного управления | Pricing Corporate Governance |
Похожие Запросы : программные средства - программные средства - связанные программные средства - Служба управления данными - модель управления данными - Стратегия управления данными - Ядро управления данными - процессы управления данными - политики управления данными - система управления данными - система управления данными - Центр управления данными - платформа управления данными - Центр управления данными