Translation of "продолжается процесс совершенствования" to English language:
Dictionary Russian-English
продолжается - перевод : продолжается - перевод : продолжается - перевод : Продолжается - перевод : процесс - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| И я сказал полагают , потому что этот процесс продолжается. | And I say believe because this process is still ongoing. |
| отмечая, что в территории продолжается процесс конституционной и избирательной реформы, | Noting the continuation of the conduct of the constitutional and electoral reform review process in the Territory, |
| Этой осенью необходимо принимать важные решения, поскольку в Иране по прежнему продолжается процесс обогащения урана. | This autumn, important decisions must be made, because the uranium enrichment process continues unabated in Iran. |
| Список продолжается. | The list goes on. |
| Жизнь продолжается. | Life goes on. |
| Борьба продолжается! | The fight continues! |
| Сон продолжается. | The dream continues. |
| История продолжается. | The story continues. |
| Битва продолжается! | The battle goes on! |
| Любовь продолжается. | Love lasts. |
| Расследование продолжается. | It's an ongoing investigation. |
| Расследование продолжается. | The investigation is ongoing. |
| Расследование продолжается. | The investigation is continuing. |
| Война продолжается. | The war goes on. |
| Поиск продолжается. | The search continues. |
| В декабре 2015 года ЮНЕСКО пригласило государства на повторное рассмотрение заявления. В настоящее время процесс продолжается. | In December 2015, UNESCO invited the states to resubmit the application, and the process is ongoing. |
| Процесс по делу Милошевича продолжается, против него выдвинуты обвинения в военных преступлениях, преступлениях против человечества и геноциде. | But comparisons to the post WWII Nuremberg tribunal have worn thin as the proceedings drag on, observers wonder why it has taken so long to establish criminal liability. |
| Процесс по делу Милошевича продолжается, против него выдвинуты обвинения в военных преступлениях, преступлениях против человечества и геноциде. | To be sure, Milosevic is on trial in The Hague for war crimes, crimes against humanity, and genocide. |
| Это решение не только позволит провести необходимые административные реформы, но и внесет ясность и прозрачность в процесс, который требует серьезного совершенствования. | This solution would not only permit the much needed administrative reforms to be implemented it would also bring clarity and transparency to a process that is in great need of improvement. |
| Этот конфликт продолжается. | This conflict continues. |
| Эта тенденция продолжается. | This trend continues. |
| Но это продолжается. | But it did. |
| Театр абсурда продолжается! | The theater of the absurd continues! |
| Моя жизнь продолжается. | My life goes on. |
| Это продолжается бесконечно. | This goes on and on. |
| Сколько это продолжается? | How long has this been going on? |
| Сколько оно продолжается? | How long does it last? |
| Наше расследование продолжается. | Our investigation is ongoing. |
| Расследование ещё продолжается. | The investigation is still ongoing. |
| Оно также иногда требует совершенствования производственных земель. | It also sometimes requires the improvement of lands under production. |
| Революция в Египте продолжается. | Egypt s revolution continues. |
| Список подобных вопросов продолжается. | The list of such questions goes on. |
| Кровопролитие в Сомали продолжается. | Somalia s Endless Hell |
| Коротко говоря, беспорядок продолжается. | In short, the mess continues. |
| И все это продолжается. | And it will keep happening. |
| Тем временем, жизнь продолжается. | Meanwhile, life goes on. |
| Игра всё еще продолжается? | Is the game still going on? |
| Сколько это уже продолжается? | How long has it been going on? |
| Продолжается массовое жилищное строительство. | Mass housing construction continues. |
| Уроки упорства, настойчивости и совершенствования приходят отдельным занятием. | Lessons of perseverance, tenacity and perfection comes through and we share these in ad hoc engagement. |
| На Камчатке продолжается судебный процесс над А. Коханом, кстати, тоже бывшим депутатом горсовета, которого обвиняют в махинациях на 91,7 млн руб. | In Kamchatka, the trial of A. Kokhan continues incidentally, he is also a former city council member and is accused of fraud amounting to 91.7 million roubles. |
| Более века спустя игра продолжается. | More than a century later, the game continues. |
| Гонка за стволовыми клетками продолжается | The Stem Cell Race Continues |
| Там продолжается возведение парка Зарядье . | Construction of Zaryadye Park is still underway there. |
| Насилие до сих пор продолжается. | Yet violence has persisted. |
Похожие Запросы : Процесс совершенствования - процесс совершенствования - процесс продолжается - Процесс продолжается - Процесс продолжается - процесс продолжается - сОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ - продолжается судебный процесс - этот процесс продолжается - продолжается судебный процесс - продолжается судебный процесс - Процесс утверждения продолжается - пути совершенствования - методология совершенствования
