Translation of "продолжает распространяться" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Из этого следует, что гриф безнаказанности продолжает распространяться. | So the perception is that the vulture of impunity is flying free, preparing to continue its feast. |
| Несмотря на эти успехи, однако, это явление в Аргентине продолжает распространяться . | Despite these advances, however, the phenomenon continues to grow in Argentina. |
| Возникает вопрос, если и наука, и экономика выступают за использование ДДТ, то почему запрет на его использование продолжает распространяться? | If both science and economics favor DDT, why has the ban spread? The environmental movement's supposedly key concept is sustainable development. |
| Возникает вопрос, если и наука, и экономика выступают за использование ДДТ, то почему запрет на его использование продолжает распространяться? | If both science and economics favor DDT, why has the ban spread? |
| Ясно, что эпидемия будет продолжать распространяться. | Clearly, the epidemic will continue to spread. |
| Медленно, но уверено, новости начали распространяться. | Slowly, the news began to spread. |
| Несмотря на то, что дезинформация продолжает распространяться на стандартных платформах социальных сетей, все вышеупомянутые примеры из Индии, по сообщениям, стали распространились по WhatsApp. | While misinformation continues to circulate on standard social media platforms, all of the above examples from India reportedly went viral on WhatsApp. |
| И сам кризис почти наверняка будет распространяться. | And the crisis itself almost surely will spread. |
| Это условие, конечно, должно распространяться на всех. | That dictum, of course, should apply to everyone. |
| Огонь может распространяться быстрее, чем вы бежите. | A fire can spread faster than you can run. |
| Лесной пожар начал распространяться во все стороны. | The forest fire began to spread in all directions. |
| Грипп будет распространяться более медленно, если все мы будем делать наше дело, но, тем не менее, будет распространяться. | Flu spreads more slowly if we all do our share, but it still spreads. |
| Сайт продолжает | The website continues |
| Он продолжает | He went on |
| Далия продолжает | Dalia exclaims |
| и продолжает | And continues |
| Он продолжает | The blogger continued |
| Orobas продолжает | Orobas continues |
| Она продолжает | She continues |
| Синтия продолжает | She added |
| Он продолжает | And he continued |
| Американский кризис начинает распространяться в других регионах мира. | The American crisis is now spreading to other areas of the world. |
| f) эксперимент не должен распространяться на языковые службы | (f) The experiment shall not apply to language services |
| Наше сотрудничество должно распространяться и в области безопасности. | Our cooperation must extend to the area of security , Prime Minister of Barbados, Freundel Jerome Stuart. |
| Новый продукт не будет распространяться по обычным каналам. | The new product will not be distributed through conventional channels. |
| Ситуация продолжает развиваться. | The situation is still ongoing. |
| Далее он продолжает | The report continued |
| Автор статьи продолжает | The report continues |
| Она продолжает пояснять | She goes on to say |
| Ребёнок продолжает спать. | The baby continues to sleep. |
| Дождь продолжает идти. | It keeps raining. |
| Иврит продолжает развиваться. | The Hebrew language continues to evolve. |
| Будет ли она продолжать распространяться, или напротив, начнет сворачиваться? | Will it keep spreading, or will it fizzle? |
| Facebook хорошая, но только сейчас стала распространяться в России. | Facebook it s a great thing but it is only starting to proliferate and gain its popularity in Russia. |
| Продолжает ли человек эволюционировать? | Are We Still Evolving? |
| Так продолжает жить легенда. | So the legend lives on. |
| Количество жертв продолжает расти. | The toll, though not final, continues to rise. |
| Хасбара продолжает свою работу | Hasbara efforts expand |
| Сердце Конакри продолжает биться. | The heart of Conakry is still beating. |
| И Far cry продолжает | And Far cry continues |
| Мой папа продолжает петь. | My father carried on singing. |
| Полиция продолжает допрашивать Тома. | The police are still questioning Tom. |
| Полиция продолжает своё расследование. | Police are continuing their investigation. |
| Том продолжает меня удивлять. | Tom keeps surprising me. |
| Том продолжает учить французский. | Tom keeps learning French. |
Похожие Запросы : распространяться - распространяться - распространяться - продолжает - распространяться на - распространяться через - распространяться дальше - будут распространяться - распространяться через - распространяться наружу - должна распространяться - распространяться широко
