Translation of "продолжать быть" to English language:
Dictionary Russian-English
быть - перевод : быть - перевод : продолжать - перевод : Продолжать - перевод : Продолжать - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Чтобы быть уверенной, Россия будет продолжать бросать вызов Европе. | To be sure, Russia will continue to challenge Europe. |
| Социальный беспредел должен продолжать быть двигателем для социальных медиа. | Social outrage should continue to be the motor for social media. |
| Нужно быть безумцем, чтобы продолжать отрицать столь неопровержимую истину! | You have to be crazy to keep denying such an irrefutable truth! |
| Это, должно быть продолжать не буду. Впрочем, это ещё ничего. | This is supposed don't even get me started. But that's not the worst one. |
| Продолжать? | Should I continue? |
| Можно только продолжать стараться, продолжать настаивать. | You can only keep trying, keep pushing. |
| Этот перечень можно продолжать и продолжать. | The list goes on. |
| Продолжать быть моим мужем вместе с нею... это ужасно! Ты не можешь понять... | To go on living with me as my husband, and with her at the same time.... it's awful you cannot realize...' |
| продолжать жить. | to go on living, |
| Мне продолжать? | Should I continue? |
| Нам продолжать? | Should we continue? |
| Можете продолжать. | You may continue. |
| Можешь продолжать. | You may continue. |
| Мне продолжать? | Shall I go on? |
| Люди, ответственные за организацию проекта, должны быть готовы продолжать его деятельность за счет собственных средств. | The people in charge of the initiative should be able to run the organization through their own means. |
| Список можно продолжать. | The list goes on. |
| необходимо продолжать движение. | You've got to keep going. |
| чтобы продолжать жить. | to go on living. |
| Мы должны продолжать. | We must continue. |
| Я должен продолжать. | I must continue. |
| Я буду продолжать. | I will continue. |
| Мы должны продолжать? | Should we continue? |
| Мы должны продолжать. | We have to go on. |
| Важно продолжать учиться. | It's important to keep learning. |
| Блогерский закон , закон о борьбе с экстремизмом в интернете, закон о переносе данных на территорию России , закон о праве быть забытым список можно продолжать и продолжать. | The blogger law, the law against online extremism, the data localization law, the right to be forgotten law the list goes on and on. |
| Домовладельцы могут быть уверены в том, что они могут продолжать страховать свою собственность по известным тарифам. | Homeowners can rest assured that they can continue to insure their property at known rates. |
| Все политические силы, которые хотят добиться успеха, должны продолжать быть приверженцами кампании по борьбе с болезнью. | All political factions must remain committed to the eradication drive if it is to succeed. |
| Я покупала что то. Я покупала право продолжать свой день и не быть задетой неприятными новостями. | I was purchasing something I was buying my right to go on with my day and not necessarily be bothered by this bad news. |
| Летом этого года она должна быть снова увеличена, если Соединенные Штаты собираются продолжать оплачивать свои счета вовремя. | It must be raised again this summer if the United States government is to continue paying its bills on time. |
| Мы могли лишь продолжать объяснять другим офисам Гринпис , почему Тайвань не должен быть помещен на карту Китая. | What we could do was to keep communicating with other Greenpeace offices why Taiwan should not be placed inside the map of China. |
| Данный список можно продолжать. | The list goes on. |
| 3. просит Программу продолжать | 3. Requests the Programme to continue |
| Продолжать писать свою книгу? | Continue to write his book? |
| Вам достаточно или продолжать? | That's enough or do you need more? |
| Я могу продолжать бесконечно. | I could go on forever. |
| Моя задача продолжать писать. | My task is to keep writing. |
| Продолжать жить в мире. | To continue to live in peace. |
| Мы должны продолжать движение. | We should keep moving. |
| Мы будет продолжать попытки. | We'll keep trying. |
| Я буду продолжать наблюдение. | I'll keep watch. |
| Я буду продолжать следить. | I'll keep watch. |
| Я должен продолжать идти. | I have to keep going. |
| Я должен продолжать пытаться. | I have to keep trying. |
| Не вижу смысла продолжать. | I see no reason to continue. |
| Я буду продолжать попытки. | I'll keep on trying. |
Похожие Запросы : продолжать - продолжать - продолжать - продолжать - продолжать использовать - продолжать работать - продолжать делать - продолжать использовать - продолжать получать - может продолжать - продолжать говорить
