Translation of "продолжение напряженной работы" to English language:
Dictionary Russian-English
продолжение - перевод : продолжение - перевод : продолжение - перевод : продолжение - перевод : продолжение - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Решение этих задач потребует напряженной работы общества и правительства. | These goals require hard work on the part of government and society. |
| CICIGSI победа граждан и продолжение работы Комиссии | CICIGSI a citizen victory as commission continues its work in Guatemala |
| Продолжение | Resuming |
| Ситуация казалась очень напряженной и опасной. | The situation seemed very tense and dangerous. |
| Но жесты не могут заменить ни реальных действий, ни напряженной работы, необходимой для укрепления позиций всех индийских женщин. | But gestures cannot be a substitute for real action, or for the hard work that is necessary to empower all Indian women. |
| Продолжение завяления | The statement continues |
| Продолжение поста | The post continued |
| Это продолжение. | There is a continuation. |
| С первых минут игра была очень напряженной. | From the opening minutes, the game was very pugnacious. |
| ТАБЛИЦА 5 (продолжение) | Table No. 5 (continued) |
| Поэтому продолжение следует. | So, to be continued. |
| Он был макетом напряженной политической обстановки на земле фараонов. | It was a maquette of the tense political scene in the land of pharaohs. |
| Мел Гибсон снял продолжение, | It was a big story. Mel Gibson did the sequel. |
| (Мечта каждого мальчика. Продолжение). | (Every boy's dream, continued.) |
| Не хотите услышать продолжение? | Would you like to hear more? |
| Продолжение рода мне неинтересно. | Procreation does not interest me. |
| САНТЬЯГО После напряженной предвыборной борьбы в Чили появился новый Президент. | SANTIAGO After a hard fought electoral battle, Chile has a new president. |
| Затем последовало неожиданное грозное продолжение. | There was an astonishing sequel. |
| Современная история Колумбии продолжение конфликта | Contemporary Colombian history and continued conflict |
| Барабаны кино как продолжение граффити | Drum Cinema as an Extension of Graffiti |
| У каждого дня есть продолжение. | Every day has a sequel. |
| В 1988 году вышло продолжение. | The match is held the following day. |
| Также в центре рассказали о сохраняющейся в зоне деэскалации напряженной обстановке. | The centre also said the situation in the de escalation zone remained tense. |
| Их общим интересом является продолжение игры. | Their common interest is continuation of the game. |
| Продолжение этих действий будет иметь последствия. | Continuation of these actions will have consequences. |
| Европа не должна приветствовать продолжение этого. | Europe should not welcome a sequel. |
| Гелетей втягивает Украину в продолжение кровопролития | Heletey drags Ukraine into a continuation of bloodshed |
| Я хотел бы знать продолжение истории. | I'd like to know the rest of the story. |
| Война есть продолжение политики другими средствами. | War is the continuation of politics by other means. |
| В 2011 году было выпущено продолжение . | The sequel, was released in 2011. |
| Такие страны, как Китай и Бразилия, которые добились успеха в сокращении уровня заболеваемости малярией, могут увидеть крах результатов своей напряженной работы из за роста сопротивления противомалярийным препаратам. | Countries like China and Brazil, which have been successful in reducing malaria rates, could see their hard work undermined by an increase in resistance to antimalarial drugs. |
| Через несколько недель пассивной, но напряженной забастовки администрация удовлетворила большинство требований работников. | Several weeks of passive, though tense, opposition resulted in talks with the administration and satisfaction of most part of the workers demands. |
| Продолжение такой политики не в интересах США. | Continuing this policy is not in America's interest. |
| Конечно, продолжение макроэкономических реформ по прежнему необходимо. | Of course, continuing macroeconomic reform remains necessary. |
| Сострадание это самое логичное и уместное продолжение. | Compassion is a worthy successor. |
| 93 45600.R 230893 250893 ... СОДЕРЖАНИЕ (продолжение) | 93 45598 (E) 230893 ... English |
| Моя работа это продолжение координации для революции. | My work is a continuation of the coordination for the revolution. |
| 3 g7 g6 старинное продолжение В. Стейница. | Another alternative for Black is 3...f5!? |
| К сожалению, учитывая традиционную экономическую мудрость, осуществление таких мер будет сопровождаться напряженной борьбой. | Sadly, given the conventional economic wisdom, implementing such measures will be an uphill struggle. |
| По всему было видно, что встреча будет напряженной, и судить о победителе было рано. | Clearly that match was going to be a very close thing. |
| Новое руководство Италии должно обеспечить продолжение данного улучшения. | Italy s new leadership must sustain this progress. |
| Оно настроено на продолжение мира и всеобщее процветание. | It is about lasting peace and shared prosperity. |
| Но продолжение технологического лидерства Америки совсем не гарантировано. | But America s continued technological leadership is far from assured. |
| Дети наша смена, наше будущее, продолжение жизни народа. | Children are our successors, our future, the continuation of the people's life. |
| Майк Роу Прославление работы, любой работы. | Mike Rowe celebrates dirty jobs |
Похожие Запросы : продолжение работы - продолжение работы - продолжение работы - продолжение работы - продолжение работы - продолжение работы - требует напряженной работы - требует напряженной работы - напряженной - будучи напряженной - сделать напряженной - очень напряженной - менее напряженной - становится напряженной
