Translation of "продолжить разработку" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 5. призывает правительство Белиза, действуя совместно с соответствующими партнерами, продолжить разработку стратегий, нацеленных на предотвращение и уменьшение последствий стихийных бедствий | 5. Encourages the Government of Belize, in conjunction with relevant partners, further to develop strategies aimed at preventing and mitigating natural disasters |
| Хочешь продолжить? | Do you want to continue? |
| Хотите продолжить? | Do you want to continue? |
| 4.1 Система ответственности за разработку | 4.1 Responsibility for preparation |
| Свой вклад в разработку внесли | Contributors |
| Список можно продолжить. | The list goes on. We will need improved energy efficiency, through green buildings and more efficient appliances. |
| Список можно продолжить. | The list goes on. |
| Приостановленно. Пытаюсь продолжить. | Suspended. Trying resume. |
| Мы можем продолжить. | We can proceed. |
| Мы должны продолжить. | We must continue. |
| Ты можешь продолжить? | Can you continue? |
| Вы можете продолжить? | Can you continue? |
| Позвольте мне продолжить. | Let me continue. |
| Том хотел продолжить. | Tom wanted to continue. |
| F3 Правка Продолжить поиск | F3 Edit Find Next |
| Мы договорились продолжить переговоры. | We have agreed to continue the negotiations. |
| Ты должен продолжить тренироваться. | You must continue to train. |
| Вы должны продолжить тренироваться. | You must continue to train. |
| Мы могли бы продолжить. | We could continue. |
| но энергетическая отрасль продолжала разработку ископаемого топлива. | But energy policies continued to focus on finding more fossil fuels. |
| Ничто из этого не улучшает разработку политики. | None of this improves policymaking. |
| e) разработку плана решения этих первоочередных задач | (e) Developing an implementation plan for those priorities |
| Профессор Чжан поддерживает разработку закона о СМИ | Professor Zhan supports the development of a press law |
| Те, кто говорят, что IromSharmila должна продолжить голодовку, вполне могут продолжить вместо неё. | Those who saying that IromSharmila should have continued her fast are always welcome to take over from her. |
| Этот список можно легко продолжить. | The list could easily be continued. |
| И этот список можно продолжить. | The list goes on and on. |
| Однажды начав, ты должен продолжить. | Once you begin, you must continue. |
| Продолжить шахматный турнир в XBoard | Resume XBoard chess tourney |
| Чтобы продолжить, нажмите любую клавишу... | Press any key to continue... |
| Бедность помешала ему продолжить учёбу. | Poverty prevented him from continuing his studies. |
| Я собираюсь продолжить искать Тома. | I'm going to keep looking for Tom. |
| Вы собираетесь продолжить своё образование? | Do you intend to pursue your education? |
| Ты можешь продолжить путь домой. | You can head on home. |
| Нажмите любую клавишу, чтобы продолжить. | Press any key to continue. |
| Ему поручили продолжить эту работу. | He was charged to continue this job. |
| Я хочу продолжить этим заниматься. | I want to continue doing that. |
| Я решил продолжить это делать. | I decided to continue doing that. |
| Тогда мы сможем продолжить алгоритм. | Then we can continue the algorithm. |
| Я собираюсь продолжить изучать французский. | I'm going to keep studying French. |
| b) разработку рабочей модели для договора о развитии | (b) The formulation of an operational model for a development compact |
| Какой вклад я могу внести в разработку KDE? | Everybody is encouraged to contribute to KDE. |
| Текстовый редактор, ориентированный на разработку программ на python | A python text editor. |
| В августе 2013 года Bravo свернул разработку сериала. | However, in August 2013, Bravo declined to order the series. |
| Игорь Сысоев начал разработку в 2002 м году. | Its development started in 2002 by Igor Sysoev. |
| Турция должна продолжить играть эту роль. | Turkey should continue to play this role. |
Похожие Запросы : осуществлять разработку - осуществлять разработку - продолжает разработку - начать разработку - продолжить - Продолжить - Продолжить - контракт на разработку - ускорить разработку продукта - Лицензия на разработку - направлен на разработку - ответственность за разработку
