Translation of "продолжить с подписанием" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Сначала король Иордании Абдалла II колебался с подписанием уже давно назревшего закона о выборах. | At first, Jordan s King Abdullah II hesitated to sign a long sought after election law. |
| Преимущества двуязычного обучения получили признание в 1968 году с подписанием Акта о билингвальном образовании. | The benefits of bilingual learning gained recognition in 1968 with the Bilingual Education Act. |
| В идеальном мире конфликты заканчиваются подписанием соглашений и договоров. | In an ideal world, conflicts end by agreements and treaties. |
| Советская оккупация закончилась с подписанием Декларации о независимости Австрии в Вене 1955 года оккупационными силами. | The Soviet occupation ended with the signing of the Austrian Independence Treaty of Vienna in 1955 by the Occupying Forces. |
| Хочешь продолжить? | Do you want to continue? |
| Хотите продолжить? | Do you want to continue? |
| В идеальном ми е конфликты заканчиваются подписанием соглашений и договоров. | In an ideal world, conflicts end by agreements and treaties. |
| Она не завершилась подписанием какого либо мирного договора и остается неоконченной. | No peace treaty ended the Cold War, so it remains unfinished. |
| Список можно продолжить. | The list goes on. We will need improved energy efficiency, through green buildings and more efficient appliances. |
| Список можно продолжить. | The list goes on. |
| Приостановленно. Пытаюсь продолжить. | Suspended. Trying resume. |
| Мы можем продолжить. | We can proceed. |
| Мы должны продолжить. | We must continue. |
| Ты можешь продолжить? | Can you continue? |
| Вы можете продолжить? | Can you continue? |
| Позвольте мне продолжить. | Let me continue. |
| Том хотел продолжить. | Tom wanted to continue. |
| Саддам опять окажется победителем, готовым продолжить игру с новыми силами. | Saddam will be the winner, ready to play another day. |
| Мы создали этот фестиваль как способ продолжить с ними работу. | We built this festival as a way of continuing to work with them. |
| F3 Правка Продолжить поиск | F3 Edit Find Next |
| Мы договорились продолжить переговоры. | We have agreed to continue the negotiations. |
| Ты должен продолжить тренироваться. | You must continue to train. |
| Вы должны продолжить тренироваться. | You must continue to train. |
| Мы могли бы продолжить. | We could continue. |
| Те, кто говорят, что IromSharmila должна продолжить голодовку, вполне могут продолжить вместо неё. | Those who saying that IromSharmila should have continued her fast are always welcome to take over from her. |
| Однако с тех пор доля импорта снизилась и должна продолжить снижаться. | Since then, however, the share of imports has decreased, and it should continue to do so. |
| Продолжить исполнение таблицы стилей с остановками на всех обнаруженных точках останова | Continue running stylesheet, stopping at any break points found. |
| Этот список можно легко продолжить. | The list could easily be continued. |
| И этот список можно продолжить. | The list goes on and on. |
| Однажды начав, ты должен продолжить. | Once you begin, you must continue. |
| Продолжить шахматный турнир в XBoard | Resume XBoard chess tourney |
| Чтобы продолжить, нажмите любую клавишу... | Press any key to continue... |
| Бедность помешала ему продолжить учёбу. | Poverty prevented him from continuing his studies. |
| Я собираюсь продолжить искать Тома. | I'm going to keep looking for Tom. |
| Вы собираетесь продолжить своё образование? | Do you intend to pursue your education? |
| Ты можешь продолжить путь домой. | You can head on home. |
| Нажмите любую клавишу, чтобы продолжить. | Press any key to continue. |
| Ему поручили продолжить эту работу. | He was charged to continue this job. |
| Я хочу продолжить этим заниматься. | I want to continue doing that. |
| Я решил продолжить это делать. | I decided to continue doing that. |
| Тогда мы сможем продолжить алгоритм. | Then we can continue the algorithm. |
| Я собираюсь продолжить изучать французский. | I'm going to keep studying French. |
| Хамас намерен продолжить нападения с Западного берега, а не из сектора Газа. | Hamas has vowed to continue launching its attacks from inside the West Bank, but not from Gaza. |
| К сожалению, ей пришлось быстро распрощаться с любимым братом и продолжить путешествие. | Unfortunately, she quickly had to bid farewell to her beloved brother and continue on with the journey. |
| Соглашение было достигнуто в 1494 году подписанием Тордесильясского договора, который разделял мир между двумя странами. | An agreement was reached in 1494, with the Treaty of Tordesillas that divided the world between the two powers. |
Похожие Запросы : с подписанием - продолжить с - продолжить с - продолжить с - продолжить работу с - продолжить работать с - продолжить переговоры с - продолжить - Продолжить - Продолжить - кнопку продолжить - продолжить дело
