Translation of "продуктивные отношения" to English language:
Dictionary Russian-English
отношения - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Для этих стран, включая Мексику, стабильные, близкие и продуктивные отношения с Америкой являются жизненно важными. | For these countries, including Mexico, stable, close, and productive relations with America are essential. |
| Новые государства могут построить со своими прежними оккупантами такие же продуктивные отношения, какие Франция установила с Германией отношения, основанные на равенстве и общих интересах. | New nations can build with their former occupiers the same kind of fruitful relationship that France established with Germany a relationship founded on equality and mutual interests. |
| Лишь в этом случае станут возможными продуктивные обсуждения (не оканчивающиеся приостановкой работы правительств). | Only then will productive discourse the kind that does not end in government shutdown be possible. |
| Для поддержки инновации, предприятия должны привлечь и удержать наиболее творческие и продуктивные мысли. | To sustain innovation, businesses must attract and retain the most creative and productive minds. |
| Отношения подразумевают компромисс. | Relationships involve compromise. |
| Это бесперспективные отношения. | It's a dead end relationship. |
| У нас отношения. | We have a relationship. |
| Их отношения портятся. | Their relationship is falling apart. |
| Их отношения портятся. | Their relationship is deteriorating. |
| Наши отношения стабильные. | Our relationship is stable. |
| Новые американо китайские отношения? | A New Sino American Relationship? |
| Особые отношения с Францией? | The special relationship with France? |
| Отношения с Международным Судом | Relations with the International Court of Justice |
| Двусторонние отношения были заморожены. | Bilateral relations were frozen. |
| У нас открытые отношения. | We have an open relationship. |
| Наши отношения напоминают приключение. | Our relationship is like an adventure. |
| У них платонические отношения? | Is their relationship platonic? |
| Отношения это трудная работа. | Relationships are hard work. |
| У нас хорошие отношения. | We have a good relationship. |
| Человеческие отношения очень сложны. | Human relationships are very complex. |
| Так начались наши отношения. | This is how our relationship started. |
| М. Международные отношения, 2004. | М. Международные отношения, 2004. |
| Рост температур и уменьшение осадков говорят об изменении климатических зон, так как пустыня движется на юг, захватывая продуктивные зоны. | Increasing temperatures and decreasing rainfall tell of a shift in climate zones as the desert moves south over productive land. |
| Китайские низкооплачиваемые разумно продуктивные производственные рабочие и высококачественная инфраструктура (дороги, электроэнергия, порты и коммуникации) являются стандартом конкурентоспособности во всем мире. | China s low paid, reasonably productive manufacturing workers and high quality infrastructure (roads, power, ports, and communications) has set the standard for competitiveness globally. |
| Хрупкие особые отношения в Азии | Asia s Fragile Special Relationship |
| Вкратце, европейцы фетишируют трансатлантические отношения. | Europeans, in short, fetishize the transatlantic relationship. |
| Связка между людьми их отношения. | Every tie between them is a relationship. |
| Я не понимаю такого отношения. | I don't understand this position. |
| Куба и Обама восстанавливают отношения . | Cuba and Obama reestablish relations. |
| С меня хватит такого отношения | 'I have just about had it with this behavior' |
| С меня хватит такого отношения... | She says Stop, I've forbidden continuing this debate. |
| Мы с Томом поддерживаем отношения. | I am on speaking terms with Tom. |
| Мы разорвали с ними отношения. | We have broken off relations with them. |
| Мы порвали с ними отношения. | We have broken off relations with them. |
| Мы разорвали с ними отношения. | We've broken off relations with them. |
| Мы порвали с ними отношения. | We've broken off relations with them. |
| У нас строго профессиональные отношения. | Our relationship is strictly professional. |
| Брак и отношения это рабство. | Marriage and relationships are slavery. |
| Я не заслуживаю такого отношения. | I don't deserve to be treated this way. |
| В результате нормализуются отношения с латиноамериканскими гигантами Бразилией и Мексикой, улучшаются отношения с Испанией. | As a result, relations with Latin America s giants, Brazil and Mexico, are being put on a more normal footing, relations with Spain are being improved. |
| Администрация Буша считает, что международные отношения это отношения власти легальность и законность просто декорации. | The Bush administration believes that international relations are relations of power legality and legitimacy are mere decorations. |
| Отношения Америки с Европой окажут значительное воздействие на отношения Америки и Европы с Россией и, несомненно, на отношения России с Европой и Америкой. | The American relationship with Europe will have a significant impact on America's and Europe's relationship with Russia and, of course, with Russia's relationship with Europe and America. |
| Отношения Саудовской Аравии с Йеменом не похожи на отношения ни с одной другой Арабской страной. | Saudi Arabia s relationship with Yemen is unlike that with any other Arab country. |
| Это влияет на отношения со служащими. | This has numerous implications for relations with employees. |
| Их отношения с прессой очень похожи. | Their relationship with the press is similar. |
Похожие Запросы : продуктивные рабочие отношения - продуктивные люди - продуктивные сотрудники - продуктивные навыки - продуктивные инвестиции - продуктивные часы - продуктивные годы - продуктивные элементы - эффективные и продуктивные - продуктивные государственные инвестиции - продуктивные основных средств - отношения - отношения
