Translation of "проекты модернизации" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| проекты | projects |
| Ислам как орудие модернизации | Islam as a Tool of Modernization |
| Конфликт Ислама и Модернизации. | Islam u0027s Clash with Modernization |
| Успешные краудсорсинг проекты | Successful crowdsourcing projects |
| Экономической модернизации практически не существовало. | Economic modernization was practically non existent. |
| в разделе Современные проекты). | This is specifically a modern trend. |
| Однако институты власти ЕС подлежат модернизации. | But the EU's institutions need to be modernized. |
| В этом цель его политики модернизации. | This is what his modernization policy aims to achieve. |
| Вот так выглядят самодельные проекты. | This is what the DIY and maker movements really look like. |
| Он теперь все проекты пишет. | He is always writing projects now. |
| Мы встретим новые межрелигиозные проекты. | We will meet new inter religious projects. |
| Новые проекты гораздо лучше старых. | The new designs are much better than the old ones. |
| Подобные проекты никогда не завершаются. | Such projects are never finished. |
| Вместо этого крайности часто вытесняют желание модернизации. | Instead, the extremes seem to be squeezing out the desire for modernization. |
| План по модернизации полностью изменил характер страны. | The modernisation plan has completely changed the character of the country. |
| Более продвинутые версии бесплатных эмуляторов Gxemul (ранее известные как проекты mips64emul), а также проекты QEMU. | More advanced free emulators are available from the GXemul (formerly known as the mips64emul project) and QEMU projects. |
| Это является важной возможностью для реформы и модернизации. | This is an important opportunity for reform and renewal. |
| Культурная американизация является, таким образом, частью процесса модернизации. | Cultural Americanization is thus part of a modernizing process. |
| По сути дела, Ближний Восток переживает кризис модернизации. | In essence, the Middle East is experiencing a crisis of modernization. |
| Следующий этап модернизации ЗАО Карабашмедь реконструкция конверторного передела. | The next stage of modernisation at ZAO Karabashmed is the reconstruction of converter processing. |
| Того, что остается, недостаточно для осуществления плана модернизации. | That which is left is insufficient to implement the modernization program. |
| На существующие проекты смотрели уже после. | It was only afterwards that we had a look at other existing projects. |
| Как и другие идол проекты, Hello! | They are the lead group of Hello! |
| Но его больше считают эгоистичным, невольным агентом политической модернизации. | But he is best viewed as a self serving, unwitting agent of political modernization. |
| Более радикальный настрой UMNO уравновешивается стремлением PAS к модернизации. | The UMNO s more radical turn is being matched by the PAS s attempts at moderation. |
| Но решающий вопрос о политической модернизации остается без ответа. | But the decisive question of political modernization remains unanswered. |
| Жёсткий космический 3D шутер с возможностью модернизации космического корабля | hardcore 3D space shooter with spaceship upgrade possibilities |
| Греки финансируют проекты по водозадержанию в Нидерландах? | Will Greeks fund water control projects in the Netherlands? |
| Служба 3 Прошлые, ведущиеся и планируемые проекты | Service 3 Past, Ongoing and Planned Projects |
| Просмотрщик файлов формата Gerber (проекты печатных плат) | Gerber file viewer for PCB design |
| Я начал разрабатывать проекты во временном расширении. | I built things in a time graphics dimension. |
| Любые антиисламские образовательные проекты необходимо немедленно прекратить. | The anti Islam education policy should be repealed. |
| Эти проекты являются частью программы регионального развития. | These projects are part of the regional development program. |
| Более того, этого можно достигнуть на ранней стадии модернизации страны. | Moreover, it can be accessed at an early stage of a country s modernization. |
| Республиканский проект модернизации продолжится с еще более широкой мобилизацией общества. | The republican project of modernization will continue, with a wider mobilization of society. |
| 15. вновь просит Генерального комиссара приступить к модернизации архивов Агентства | 15. Reiterates its request to the Commissioner General to proceed with the modernization of the archives of the Agency |
| 14. вновь просит Генерального комиссара приступить к модернизации архивов Агентства | 14. Reiterates its request to the Commissioner General to proceed with the modernization of the archives of the Agency |
| Следовательно, проекты должны действовать не позднее 2007 года. | Therefore, projects need to be operational at the latest by 2007. |
| Но капитал будет продолжать вливаться в зеленые проекты. | But capital will continue to flow into green ventures. |
| Это возможность использовать наши деньги на эти проекты. | It is using our money for all of those things. |
| Я начал делать проекты, которые я любил делать | So I went back to doing the projects I loved. |
| Проекты улучшения питания и доступа к образованию помогут. | Better nutrition and greater access to education will help. |
| Успешные проекты будут особо отмечены на Global Voices. | Successful projects will be prominently featured on Global Voices. |
| Кроме того, все другие проекты выполняют коммерческие задачи. | Moreover, all of these other projects serve commercial purposes. |
| Однако не все проекты были созданы для забавы. | Not all the initiatives were as light hearted however. |
