Translation of "производительность была низкой" to English language:

Dictionary Russian-English

была - перевод :

производительность - перевод :

Keywords : Wasn Idea Girl Always Night Self-esteem Lowest Frequency Gravity Productivity Performance Increase Output Production

Examples (External sources, not reviewed)

Их бедность ведет к низкой производительности фермы, а низкая производительность фермы увеличивает их бедность.	Their poverty causes low farm productivity, and low farm productivity reinforces their poverty.
Как вы видите, продолжительность жизни также была низкой.	And you can see that life expectancy was also short.
Девочка же, обладая низкой самооценкой, была замкнутой и упрямой.	The daughter, who had a lack of self esteem, was an introvert and stubborn.
В Лондоне у нас была не такая производительность, которая есть сейчас.	We didn't have the work rate in London that we have now.
А вот производительность.	And here's productivity.
Производительность электромобилей улучшилась.	The performance of electric cars has improved.
Это увеличит производительность.	This will improve the performance.
Это улучшит производительность.	This will improve the performance.
Храни при низкой температуре.	Keep it at a lower temperature.
Храните при низкой температуре.	Keep it at a lower temperature.
Пиковая межпроцессорная производительность составила 96 ГБ сек, пиковая производительность подсистемы памяти 34 ГБ сек.	It has a peak interprocessor bandwidth of 96 GB s and a peak memory bandwidth of 34 GB s.
Даже до начала кризиса еврозоны в 2010 году производительность капиталовложений в Италии была близка к нулю.	Even before the eurozone crisis erupted in 2010, the productivity of capital investment in Italy was close to zero.
Из за этого администрацию стали обвинять в том, что причиной низкой экономической эффективности была неумелая политика.	And that left the administration open to the charge that bad policy was the cause of poor economic performance.
В некоторых местах, производительность в час или скорость ее роста была в числе самых высоких в мире.	In some places, productivity per hour or the rate of its growth was among the highest in the world.
Производительность NetWare NFS превысила производительность обеих систем NFS, являющихся частью соответствующих операционных систем, и превысила в два раза производительность SCO Unix NFS на одинаковом оборудовании.	NetWare NFS outperformed both 'native' NFS systems and claimed a 2 1 performance advantage over SCO Unix NFS on the same hardware.
Это подорвет квалификацию и производительность труда.	It will undermine labor s skills and productivity.
Ещё одна крупная революция коммуникационная. Производительность	Another major revolution the communications revolution.
Действительно, ее производительность продолжает меня удивлять.	Indeed, its performance continues to astound me.
Производительность этого завода повысилась на 20 .	The output of this factory has increased by 20 .
В 2002г. производительность возросла на 4,8 необычайный результат потому, что производительность обычно падает во время экономических замедлений.	In 2002, productivity grew by 4.8 an extraordinary result, because productivity normally falls during economic slowdowns.
Я нахожу эту цену слишком низкой.	I consider the price too low.
Том договорился о более низкой цене.	Tom negotiated a lower price.
Производительность в Индии по прежнему заметно отстает.	When it comes to productivity, India has been a laggard.
Когда появился новый сорт риса, производительность выросла.	When a new rice variety was introduced, productivity soared.
Я купил это платье по низкой цене.	I bought this dress at a low price.
Она кажется низкой рядом со своей сестрой.	She seems short beside her sister.
Молоко должно храниться при относительно низкой температуре.	Milk has to be kept at a relatively low temperature.
Оно снизит операционные издержки и повысит производительность труда.	But it will do so only if serious institutional deficiencies are eliminated.
Производительность производства несколько выросла, благодаря интенсивной международной конкуренции.	Manufacturing productivity increased somewhat, owing to intense international competition.
Оно снизит операционные издержки и повысит производительность труда.	It will lower transaction costs and increase labor productivity.
Производительность труда также довольно низкая в большинстве стран региона производительность сектора услуг составляет менее 20 от среднего показателя по ОЭСР.	Labor productivity is also quite low For most economies in the region, service sector productivity is less than 20 of the OECD average.
Производительность в Нуэво Леоне (Мексика) выше, чем в Южной Корее, однако производительность другого мексиканского штата, Герреро, по своему уровню напоминает Гондурас.	The productivity of Nuevo León, Mexico, is higher than in South Korea, but that of Guerrero, another Mexican state, resembles levels in Honduras.
Это возвращает нас к явной загадке низкой инфляции.	That brings us back to the apparent puzzle of low inflation.
Македония референдум не состоялся из за низкой явки	Macedonia the referendum failed due to the low turnout
Том продал Мэри ожерелье по очень низкой цене.	Tom sold the necklace to Mary for a very low price.
Производительность в США одна из наиболее высоких в мире.	American productivity is among the highest in the world.
Производительность это мера выработанной продукции за один час работы.	Productivity is a measure of output per hour worked. So a company that fires all its workers and then ships from stock can look very productive until it runs outs of stock.
Где же здесь искусство? Так, вот производительность. Вот спорт.	Where's art? I got productivity. I got sports.
В конце концов, производительность все еще выше в США.	Productivity is still higher in the US, after all.
Производительность это мера выработанной продукции за один час работы.	Productivity is a measure of output per hour worked.
При этом общая факторная производительность, отражающая технологические инновации, стагнирует.	Meanwhile, total factor productivity, which takes into account technological innovation, has been stagnant.
Инфляция плохо влияет на экономический рост и производительность труда.	Inflation is bad for growth and productivity.
Производительность терминала до 150 тыс.TEU в год (ричстакеры Kalmar).	The capacity of the terminal reaches 150,000 TEU per year (Kalmar reachstackers).
Три основных фактора лежат в основе сегодняшней низкой прибыльности.	Three major factors underlie today s low yields.
Но ввиду низкой явки избирателей, добиться этого практически невозможно.	But rising abstention makes this virtually impossible.

Показать эту страницу на русском языке