Translation of "производительность воздушного потока" to English language:

Dictionary Russian-English

производительность - перевод :

Keywords : Kite Balloon Aerial Raid Strike Flow Stream Flow Neutron Magnetic Productivity Performance Increase Output Production

Examples (External sources, not reviewed)

МОС скорость воздушного потока в момент выдоха определенной доли ФЖЕЛ (чаще всего 25,50 и 75 ФЖЕЛ).	The usual intervals are 25 , 50 and 75 (FEF25, FEF50 and FEF75), or 25 and 50 of FVC.
Возьмем, к примеру, этот музыкальный инструмент валторну. Обратите внимание, что форма вибраций воздушного потока зависит от формы инструмента.	Consider this. If you look at the instrument, a French horn, notice that the vibrations of the airstreams are affected by the shape of the instrument.
Говорит командир воздушного судна.	This is the captain speaking.
Том сделал воздушного змея.	Tom made a kite.
Сбой. Перезапуск потока.	Failed. Restarting stream.
Я купил тебе воздушного змея.	I bought you a kite.
Том купил мне воздушного змея.	Tom bought me a kite.
Я купил себе воздушного змея.	I bought myself a kite.
Запускать воздушного змея может быть опасно.	Flying a kite can be dangerous.
Том научил Мэри запускать воздушного змея.	Tom taught Mary how to fly a kite.
А вот производительность.	And here's productivity.
Производительность электромобилей улучшилась.	The performance of electric cars has improved.
Это увеличит производительность.	This will improve the performance.
Это улучшит производительность.	This will improve the performance.
Пассажиров на борту воздушного судна не было.	There were no passengers on board the aircraft.
Что определяет величину и скорость потока?	How large and fast is the flow?
смена формата захватываемого потока? Пытаюсь восстановить...	capture stream format change? attempting recover...
Зачем гореть в аду из за воздушного змея?	Why risk burning in hell for a kite?
Пиковая межпроцессорная производительность составила 96 ГБ сек, пиковая производительность подсистемы памяти 34 ГБ сек.	It has a peak interprocessor bandwidth of 96 GB s and a peak memory bandwidth of 34 GB s.
Сегодня после обеда я собираюсь запустить моего воздушного змея.	I am going to fly my kite this afternoon.
Флюенс это интеграл по времени от потока.	Fluence is the time integral of flux.
Электроника обеспечивает удобную многоступенчатую регулировку потока воздуха.	A simple multi stage adjustment of the air flow is provided electronically.
Вода поступала из горного потока City Creek.	The original water supply was from City Creek.
Производительность NetWare NFS превысила производительность обеих систем NFS, являющихся частью соответствующих операционных систем, и превысила в два раза производительность SCO Unix NFS на одинаковом оборудовании.	NetWare NFS outperformed both 'native' NFS systems and claimed a 2 1 performance advantage over SCO Unix NFS on the same hardware.
Это подорвет квалификацию и производительность труда.	It will undermine labor s skills and productivity.
Ещё одна крупная революция коммуникационная. Производительность	Another major revolution the communications revolution.
Действительно, ее производительность продолжает меня удивлять.	Indeed, its performance continues to astound me.
Производительность этого завода повысилась на 20 .	The output of this factory has increased by 20 .
Ограничение потока новобранцев имеет еще более важное значение.	Curtailing the flow of recruits is even more essential.
В 2002г. производительность возросла на 4,8 необычайный результат потому, что производительность обычно падает во время экономических замедлений.	In 2002, productivity grew by 4.8 an extraordinary result, because productivity normally falls during economic slowdowns.
На месте происшествия погибли командир воздушного судна, второй пилот и бортинженер.	The captain, co pilot, and on board engineer all died at the scene of the accident.
Производительность в Индии по прежнему заметно отстает.	When it comes to productivity, India has been a laggard.
Когда появился новый сорт риса, производительность выросла.	When a new rice variety was introduced, productivity soared.
В действительности, некоторые страны зависят от данного потока доходов.	Indeed, some countries are dependent on this income flow.
Однажды ослица и гиена пили из одного потока воды.	Once upon a time a donkey and a hyena were drinking from the same stream of water.
В Украине не будет огромного потока беженцев из Сирии.	Ukraine won t experience a flood of refugees from Syria.
В марше бурного потока, Мы строим Румынию новой Республики.	We swear that we will work closely and fight By the new Republic.
Решение было принято в связи со смертью командира воздушного судна и бортинженера.	The decision was made in relation to the death of the captain and the on board engineer.
Оно снизит операционные издержки и повысит производительность труда.	But it will do so only if serious institutional deficiencies are eliminated.
Производительность производства несколько выросла, благодаря интенсивной международной конкуренции.	Manufacturing productivity increased somewhat, owing to intense international competition.
Оно снизит операционные издержки и повысит производительность труда.	It will lower transaction costs and increase labor productivity.
Рост туристического потока в Ида Вирумаа в июне оказался минимальным	Growth in the flow of tourists in Ida Virumaa in June turned out to be minimal
Вспомним, что плотность потока электрического заряда есть просто плотность тока.	The term on the right is the divergence of the current density .
Производительность труда также довольно низкая в большинстве стран региона производительность сектора услуг составляет менее 20 от среднего показателя по ОЭСР.	Labor productivity is also quite low For most economies in the region, service sector productivity is less than 20 of the OECD average.
С закрытием воздушного пространства Йемена из аэропорта Саны почти не летает коммерческих рейсов.	With the closing of Yemeni airspace, there have been few commercial flights in and out of the Sanaa airport.

Показать эту страницу на русском языке