Translation of "производительность по площади" to English language:


  Dictionary Russian-English

производительность - перевод : производительность - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Канада по площади больше США.
The area of Canada is greater than that of the United States.
Производительность в Индии по прежнему заметно отстает.
When it comes to productivity, India has been a laggard.
Германия примерно равна по площади Японии.
Germany is about the same size as Japan.
Иран восемнадцатая страна в мире по площади.
Iran is the eighteenth largest country in the world.
Род Айленд наименьший по площади штат США.
Rhode Island is the smallest state in the U.S.
По площади это самая маленькая страна Магриба.
The south of the country is desert.
А вот производительность.
And here's productivity.
Производительность электромобилей улучшилась.
The performance of electric cars has improved.
Это увеличит производительность.
This will improve the performance.
Это улучшит производительность.
This will improve the performance.
Производительность труда также довольно низкая в большинстве стран региона производительность сектора услуг составляет менее 20 от среднего показателя по ОЭСР.
Labor productivity is also quite low For most economies in the region, service sector productivity is less than 20 of the OECD average.
По площади территории Мексика занимает 13 место в мире.
From its farthest land points, Mexico is a little over in length.
Костюмированное шествие по проспекту Победы к центральной площади города.
It is a procession in fancy dresses to the central square of the city.
Самый крупный по площади (116 км²) среди Нормандских островов.
The island of Jersey is the largest of the Channel Islands.
Производительность в Нуэво Леоне (Мексика) выше, чем в Южной Корее, однако производительность другого мексиканского штата, Герреро, по своему уровню напоминает Гондурас.
The productivity of Nuevo León, Mexico, is higher than in South Korea, but that of Guerrero, another Mexican state, resembles levels in Honduras.
Мичиган занимает на десятое место среди штатов по численности населения и 11 е по общей площади (крупнейший среди штатов восточнее реки Миссисипи по общей площади).
Michigan is the ninth most populous of the 50 United States, with the 11th most extensive total area (the largest state by total area east of the Mississippi River).
Обширные по площади участки растительности уничтожаются для производства белого порошка.
Vast areas of vegetation are being destroyed for lines of white powder.
По красной площади 9 Мая уже никогда не пройдут победители.
No victors will walk the Red Square on the 9th of May again.
Уроки площади Тяньаньмынь
Lessons from Tiananmen
Ты на площади?
Are you in the square?
Пиковая межпроцессорная производительность составила 96 ГБ сек, пиковая производительность подсистемы памяти 34 ГБ сек.
It has a peak interprocessor bandwidth of 96 GB s and a peak memory bandwidth of 34 GB s.
Прогуляйтесь по огромной Площади наций, посвященной многообразию населяющих нашу планету народов.
Spend some time at Place des Nations, a large square that celebrates the diversity of nations.
Пройдитесь по огромной площади дель Пополо в Северном центре (старая граница города с северной стороны) или площади Санта Мария в Трастевере.
Make the rounds to the enormous Piazza del Popolo in the North Center (old border to the north) or Piazza Santa Maria in Trastevere.
Штат Мэн составляет почти половину общей площади Новой Англии, но он лишь 39 й среди штатов по площади, немного меньше Индианы.
Maine alone constitutes nearly one half of the total area of New England, yet is only the 39th largest state, slightly smaller than Indiana.
Производительность NetWare NFS превысила производительность обеих систем NFS, являющихся частью соответствующих операционных систем, и превысила в два раза производительность SCO Unix NFS на одинаковом оборудовании.
NetWare NFS outperformed both 'native' NFS systems and claimed a 2 1 performance advantage over SCO Unix NFS on the same hardware.
Это подорвет квалификацию и производительность труда.
It will undermine labor s skills and productivity.
Ещё одна крупная революция коммуникационная. Производительность
Another major revolution the communications revolution.
Действительно, ее производительность продолжает меня удивлять.
Indeed, its performance continues to astound me.
Производительность этого завода повысилась на 20 .
The output of this factory has increased by 20 .
На площади чувствуется воодушевление!
Picture by Sultan Al Qassemi from Al Jazeera Mubasher
Демонстранты собрались на площади.
The demonstrators gathered in the square.
Фактически мир мог бы увеличить производительность экономики и благосостояние, следуя по пути уменьшения воздействия.
If these co benefits were taken fully into account, that price tag of 3 of GDP in 2030 would be substantially lower, perhaps even negative. The world could actually enhance economic output and welfare by pursuing a path of mitigation.
Фактически мир мог бы увеличить производительность экономики и благосостояние, следуя по пути уменьшения воздействия.
The world could actually enhance economic output and welfare by pursuing a path of mitigation.
Белорусские пользователи Интернета разделись на рабочих местах по призыву президента, чтобы увеличить свою производительность.
Belarusian Internet users stripped in their workplaces to respond to the President's call to put more effort into their work.
По площади (449 964 км²) Швеция занимает пятое место среди стран Европы.
Sweden ( ), officially the Kingdom of Sweden (Swedish ), is a Scandinavian country in Northern Europe.
Второй самый населённый штат страны и третий штат в Индии по площади.
Maharashtra is the third largest state by area in India.
Великобрита ния (, , , , ) крупнейший остров в Европе и 9 й по площади в мире.
With an area of , it is the largest island of the British Isles, the largest island in Europe and the ninth largest in the world.
В 2002г. производительность возросла на 4,8 необычайный результат потому, что производительность обычно падает во время экономических замедлений.
In 2002, productivity grew by 4.8 an extraordinary result, because productivity normally falls during economic slowdowns.
Когда появился новый сорт риса, производительность выросла.
When a new rice variety was introduced, productivity soared.
Первый из идущих достиг площади.
The first of the marchers had reached the Square.
Разбросанность обломков на небольшой площади
Dispersion of wreckage on a small area
Демократия погибла на этой площади.
In this square lies democracy.
Виселицы уже стояли на площади.
The gallows were already standing on the square.
На площади было много детей.
There were many children in the square.
Мы далеко от Красной площади?
How far are we from Red Square?

 

Похожие Запросы : по занимаемой площади - по общей площади - по всей площади - область по площади - построенный по площади - инженер по продажам площади - директор по продажам площади - по крайней мере, площади - по площади поперечного сечения - производительность по энергоэффективности - по умолчанию производительность - производительность по целям - производительность по умолчанию - производительность по маркетингу