Translation of "производительность по площади" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Канада по площади больше США. | The area of Canada is greater than that of the United States. |
| Производительность в Индии по прежнему заметно отстает. | When it comes to productivity, India has been a laggard. |
| Германия примерно равна по площади Японии. | Germany is about the same size as Japan. |
| Иран восемнадцатая страна в мире по площади. | Iran is the eighteenth largest country in the world. |
| Род Айленд наименьший по площади штат США. | Rhode Island is the smallest state in the U.S. |
| По площади это самая маленькая страна Магриба. | The south of the country is desert. |
| А вот производительность. | And here's productivity. |
| Производительность электромобилей улучшилась. | The performance of electric cars has improved. |
| Это увеличит производительность. | This will improve the performance. |
| Это улучшит производительность. | This will improve the performance. |
| Производительность труда также довольно низкая в большинстве стран региона производительность сектора услуг составляет менее 20 от среднего показателя по ОЭСР. | Labor productivity is also quite low For most economies in the region, service sector productivity is less than 20 of the OECD average. |
| По площади территории Мексика занимает 13 место в мире. | From its farthest land points, Mexico is a little over in length. |
| Костюмированное шествие по проспекту Победы к центральной площади города. | It is a procession in fancy dresses to the central square of the city. |
| Самый крупный по площади (116 км²) среди Нормандских островов. | The island of Jersey is the largest of the Channel Islands. |
| Производительность в Нуэво Леоне (Мексика) выше, чем в Южной Корее, однако производительность другого мексиканского штата, Герреро, по своему уровню напоминает Гондурас. | The productivity of Nuevo León, Mexico, is higher than in South Korea, but that of Guerrero, another Mexican state, resembles levels in Honduras. |
| Мичиган занимает на десятое место среди штатов по численности населения и 11 е по общей площади (крупнейший среди штатов восточнее реки Миссисипи по общей площади). | Michigan is the ninth most populous of the 50 United States, with the 11th most extensive total area (the largest state by total area east of the Mississippi River). |
| Обширные по площади участки растительности уничтожаются для производства белого порошка. | Vast areas of vegetation are being destroyed for lines of white powder. |
| По красной площади 9 Мая уже никогда не пройдут победители. | No victors will walk the Red Square on the 9th of May again. |
| Уроки площади Тяньаньмынь | Lessons from Tiananmen |
| Ты на площади? | Are you in the square? |
| Пиковая межпроцессорная производительность составила 96 ГБ сек, пиковая производительность подсистемы памяти 34 ГБ сек. | It has a peak interprocessor bandwidth of 96 GB s and a peak memory bandwidth of 34 GB s. |
| Прогуляйтесь по огромной Площади наций, посвященной многообразию населяющих нашу планету народов. | Spend some time at Place des Nations, a large square that celebrates the diversity of nations. |
| Пройдитесь по огромной площади дель Пополо в Северном центре (старая граница города с северной стороны) или площади Санта Мария в Трастевере. | Make the rounds to the enormous Piazza del Popolo in the North Center (old border to the north) or Piazza Santa Maria in Trastevere. |
| Штат Мэн составляет почти половину общей площади Новой Англии, но он лишь 39 й среди штатов по площади, немного меньше Индианы. | Maine alone constitutes nearly one half of the total area of New England, yet is only the 39th largest state, slightly smaller than Indiana. |
| Производительность NetWare NFS превысила производительность обеих систем NFS, являющихся частью соответствующих операционных систем, и превысила в два раза производительность SCO Unix NFS на одинаковом оборудовании. | NetWare NFS outperformed both 'native' NFS systems and claimed a 2 1 performance advantage over SCO Unix NFS on the same hardware. |
| Это подорвет квалификацию и производительность труда. | It will undermine labor s skills and productivity. |
| Ещё одна крупная революция коммуникационная. Производительность | Another major revolution the communications revolution. |
| Действительно, ее производительность продолжает меня удивлять. | Indeed, its performance continues to astound me. |
| Производительность этого завода повысилась на 20 . | The output of this factory has increased by 20 . |
| На площади чувствуется воодушевление! | Picture by Sultan Al Qassemi from Al Jazeera Mubasher |
| Демонстранты собрались на площади. | The demonstrators gathered in the square. |
| Фактически мир мог бы увеличить производительность экономики и благосостояние, следуя по пути уменьшения воздействия. | If these co benefits were taken fully into account, that price tag of 3 of GDP in 2030 would be substantially lower, perhaps even negative. The world could actually enhance economic output and welfare by pursuing a path of mitigation. |
| Фактически мир мог бы увеличить производительность экономики и благосостояние, следуя по пути уменьшения воздействия. | The world could actually enhance economic output and welfare by pursuing a path of mitigation. |
| Белорусские пользователи Интернета разделись на рабочих местах по призыву президента, чтобы увеличить свою производительность. | Belarusian Internet users stripped in their workplaces to respond to the President's call to put more effort into their work. |
| По площади (449 964 км²) Швеция занимает пятое место среди стран Европы. | Sweden ( ), officially the Kingdom of Sweden (Swedish ), is a Scandinavian country in Northern Europe. |
| Второй самый населённый штат страны и третий штат в Индии по площади. | Maharashtra is the third largest state by area in India. |
| Великобрита ния (, , , , ) крупнейший остров в Европе и 9 й по площади в мире. | With an area of , it is the largest island of the British Isles, the largest island in Europe and the ninth largest in the world. |
| В 2002г. производительность возросла на 4,8 необычайный результат потому, что производительность обычно падает во время экономических замедлений. | In 2002, productivity grew by 4.8 an extraordinary result, because productivity normally falls during economic slowdowns. |
| Когда появился новый сорт риса, производительность выросла. | When a new rice variety was introduced, productivity soared. |
| Первый из идущих достиг площади. | The first of the marchers had reached the Square. |
| Разбросанность обломков на небольшой площади | Dispersion of wreckage on a small area |
| Демократия погибла на этой площади. | In this square lies democracy. |
| Виселицы уже стояли на площади. | The gallows were already standing on the square. |
| На площади было много детей. | There were many children in the square. |
| Мы далеко от Красной площади? | How far are we from Red Square? |
Похожие Запросы : по занимаемой площади - по общей площади - по всей площади - область по площади - построенный по площади - инженер по продажам площади - директор по продажам площади - по крайней мере, площади - по площади поперечного сечения - производительность по энергоэффективности - по умолчанию производительность - производительность по целям - производительность по умолчанию - производительность по маркетингу