Translation of "производительность по этике" to English language:


  Dictionary Russian-English

производительность - перевод : производительность - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

На комиссии по этике было решено временно приостановить эксперименты по клонированию.
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.
Производительность в Индии по прежнему заметно отстает.
When it comes to productivity, India has been a laggard.
В марте месяце в Дании Совет по Этике поддержал терапевтическое клонирование.
In March, Denmark s Council of Ethics endorsed therapeutic cloning.
А она мне, Только если ТЫ получишь разрешение комитета по этике .
She said, You get the human subjects review board approval for this one.
Дин Райт, Глобальный редактор Ройтерс по этике, инновациям и стандартам новостей
Dean Wright, Global Editor, Ethics, Innovation and News Standards, Reuters
Эту тему будут много обсуждать, и многие специалисты по этике Да, кстати, специалист по этике это тот, кто в любых ваших мыслях видит что то не то.
So this is something that people will be discussing and lots of ethicists you know, an ethicist is somebody who sees something wrong with whatever you have in mind.
Мы также много говорили о журналистской этике.
We also talked much about the ethics of journalism.
А вот производительность.
And here's productivity.
Производительность электромобилей улучшилась.
The performance of electric cars has improved.
Это увеличит производительность.
This will improve the performance.
Это улучшит производительность.
This will improve the performance.
Гордон Браун о глобальной этике и национальных интересах
Gordon Brown on global ethic vs. national interest
Производительность труда также довольно низкая в большинстве стран региона производительность сектора услуг составляет менее 20 от среднего показателя по ОЭСР.
Labor productivity is also quite low For most economies in the region, service sector productivity is less than 20 of the OECD average.
Производительность в Нуэво Леоне (Мексика) выше, чем в Южной Корее, однако производительность другого мексиканского штата, Герреро, по своему уровню напоминает Гондурас.
The productivity of Nuevo León, Mexico, is higher than in South Korea, but that of Guerrero, another Mexican state, resembles levels in Honduras.
Комиссии по этике хотят установить рамки для проведения исследований, даже если их необходимо будет часто пересматривать.
Politicians expect research to function as a motor of economic growth. Ethics commissions want to establish limits on research, even if these require frequent re negotiation.
Комиссии по этике хотят установить рамки для проведения исследований, даже если их необходимо будет часто пересматривать.
Ethics commissions want to establish limits on research, even if these require frequent re negotiation.
По иронии судьбы AFL в настоящее время проводит расследование танкинга . Ник Фэйрлай задается вопросом об этике
Ironically there have been ongoing AFL investigations into tanking . Nick Fairlie wonders about the ethics
Пиковая межпроцессорная производительность составила 96 ГБ сек, пиковая производительность подсистемы памяти 34 ГБ сек.
It has a peak interprocessor bandwidth of 96 GB s and a peak memory bandwidth of 34 GB s.
Полезным упрощением потенциальной работы комитетов по этике исследований было бы принятие двух моделей проверки следственной и обвинительной .
A useful simplification in addressing the potential work of research ethics panels is to consider two models of review inquisitorial and accusatorial.
Развитие представлений о цели и смысле жизни в домарксистской этике.
There is no point in life, and that is exactly what makes it so special.
Производительность NetWare NFS превысила производительность обеих систем NFS, являющихся частью соответствующих операционных систем, и превысила в два раза производительность SCO Unix NFS на одинаковом оборудовании.
NetWare NFS outperformed both 'native' NFS systems and claimed a 2 1 performance advantage over SCO Unix NFS on the same hardware.
Это подорвет квалификацию и производительность труда.
It will undermine labor s skills and productivity.
Ещё одна крупная революция коммуникационная. Производительность
Another major revolution the communications revolution.
Действительно, ее производительность продолжает меня удивлять.
Indeed, its performance continues to astound me.
Производительность этого завода повысилась на 20 .
The output of this factory has increased by 20 .
Бывший член охранной службы Филатов дал смутное описание профессиональной этике Сноудена
A former member of the security services, Filatov took a dim view of Snowden's professional ethics
Фактически мир мог бы увеличить производительность экономики и благосостояние, следуя по пути уменьшения воздействия.
If these co benefits were taken fully into account, that price tag of 3 of GDP in 2030 would be substantially lower, perhaps even negative. The world could actually enhance economic output and welfare by pursuing a path of mitigation.
Фактически мир мог бы увеличить производительность экономики и благосостояние, следуя по пути уменьшения воздействия.
The world could actually enhance economic output and welfare by pursuing a path of mitigation.
Белорусские пользователи Интернета разделись на рабочих местах по призыву президента, чтобы увеличить свою производительность.
Belarusian Internet users stripped in their workplaces to respond to the President's call to put more effort into their work.
В 2011 г. глава Совета по медицинской этике Северного Сулавеси снял с акушерок обвинения в халатности и нарушении этики.
In 2011, the North Sulawesi Chapter of Medical Ethics Board cleared the three obstetricians of negligence or ethical violations.
В 2002г. производительность возросла на 4,8 необычайный результат потому, что производительность обычно падает во время экономических замедлений.
In 2002, productivity grew by 4.8 an extraordinary result, because productivity normally falls during economic slowdowns.
В центре споров о журналистской этике, беспристрастность в репортажах неизменная забота журналистов.
At the heart of the debate on ethical journalism, impartiality in reporting is an ongoing concern for journalists.
Когда появился новый сорт риса, производительность выросла.
When a new rice variety was introduced, productivity soared.
Когда положительный технологический толчок по нимает реальную заработную плату, люди работают больше, резко увеличивая производительность.
When a positive technological shock raises real wages, people will work more, causing output to surge.
2. с интересом отмечает учреждение Всемирного комитета по этике туризма согласно решению, принятому Генеральной ассамблеей Всемирной туристской организации в 2001 году
2. Notes with interest the establishment of the World Committee on Tourism Ethics as adopted by the General Assembly of the World Tourism Organization in 2001
Однако, по мере того, как сокращались бюджетные расходы, производительность падала еще больше, и экономический кризис усиливался.
When output crumbled due to a profound banking and financial crisis (linked to the collapse of the gold standard), tax revenues plummeted in the US and Europe, and conservative governments tried to cut budget spending to limit budget deficits.
Однако, по мере того, как сокращались бюджетные расходы, производительность падала еще больше, и экономический кризис усиливался.
As they cut, output fell further and economic misery deepened.
Оно снизит операционные издержки и повысит производительность труда.
But it will do so only if serious institutional deficiencies are eliminated.
Производительность производства несколько выросла, благодаря интенсивной международной конкуренции.
Manufacturing productivity increased somewhat, owing to intense international competition.
Оно снизит операционные издержки и повысит производительность труда.
It will lower transaction costs and increase labor productivity.
Со временем, появились новые департаменты Управление Внутреннего Аудита, Независимый Департамент Оценки, Инспекционная Комиссия, Главный Администратор по Корпоративной Этике и Департамент Институциональной Целостности.
Over time, new offices proliferated an Office of Internal Audit, an Independent Evaluation Office, an Inspection Panel, a Chief Ethics Officer, and an Office of Institutional Integrity.
Специалисты по этике рассматривали возможность возникновения таких сценариев, и многие посчитали, что такой вариант медицинского лечения с точки зрения этики является приемлемым.
Ethicists have grappled with such scenarios, and many would find this clinical option to be ethically sound.
Казалось, шаг Google соответствовал ее провозглашенной философии борьбы за свободу в ее деловой этике.
Google s move seemed to reconcile its proclaimed libertarian philosophy with its business ethics.
Производительность в США одна из наиболее высоких в мире.
American productivity is among the highest in the world.
Производительность это мера выработанной продукции за один час работы.
Productivity is a measure of output per hour worked. So a company that fires all its workers and then ships from stock can look very productive until it runs outs of stock.

 

Похожие Запросы : комитет по этике - линия по этике - руководство по этике - управление по этике - программа по этике - требования по этике - комиссия по этике - заявление по этике - совет по этике - комитет по этике - правительства по этике - звук работы по этике - Центральный комитет по этике - Независимый комитет по этике