Translation of "производительность управляется" to English language:

Dictionary Russian-English

производительность - перевод :

Productivity

производительность - перевод :

Productive capacity

управляется - перевод :

Is managed

Keywords : Productivity Performance Increase Output Production Controlled Operated Governed Handles Remote

Examples (External sources, not reviewed)

Управляется компанией AFNIC .	It is administered by AFNIC.
Твой автомобиль легко управляется.	Your car handles easily.
Она хорошо управляется с пилой.	She handles a saw very well.
Значительная часть мира управляется таким образом.	A good portion of the world is ruled this way.
поэтому он управляется с разомкнутой петлей.	So, it's an open loop control.
Эта фирма управляется из за границы.	The firm is under foreign management.
А вот производительность.	And here's productivity.
Производительность электромобилей улучшилась.	The performance of electric cars has improved.
Это увеличит производительность.	This will improve the performance.
Это улучшит производительность.	This will improve the performance.
Он управляется ARNES, академической исследовательской сетью Словении.	It is administered by the ARNES, the Academic and Research Network of Slovenia.
Его лицо, между прочим, полностью управляется искусственным интелектом	His face, by the way, is fully AI driven.
Домен .to управляется Tonga Network Information Center (Tonic).	The .to ccTLD is administered by the Tonga Network Information Center (Tonic).
Том не очень хорошо управляется с палочками для еды.	Tom is not very good with chopsticks.
Том не очень хорошо управляется с палочками для еды.	Tom isn't very good with chopsticks.
Пиковая межпроцессорная производительность составила 96 ГБ сек, пиковая производительность подсистемы памяти 34 ГБ сек.	It has a peak interprocessor bandwidth of 96 GB s and a peak memory bandwidth of 34 GB s.
Камера была создана и управляется компанией Malin Space Science Systems.	The camera was built, and is operated by Malin Space Science Systems.
Камера была создана и управляется компанией Malin Space Science Systems.	The camera was built and is operated by Malin Space Science Systems.
Производительность NetWare NFS превысила производительность обеих систем NFS, являющихся частью соответствующих операционных систем, и превысила в два раза производительность SCO Unix NFS на одинаковом оборудовании.	NetWare NFS outperformed both 'native' NFS systems and claimed a 2 1 performance advantage over SCO Unix NFS on the same hardware.
Это подорвет квалификацию и производительность труда.	It will undermine labor s skills and productivity.
Ещё одна крупная революция коммуникационная. Производительность	Another major revolution the communications revolution.
Действительно, ее производительность продолжает меня удивлять.	Indeed, its performance continues to astound me.
Производительность этого завода повысилась на 20 .	The output of this factory has increased by 20 .
В 2002г. производительность возросла на 4,8 необычайный результат потому, что производительность обычно падает во время экономических замедлений.	In 2002, productivity grew by 4.8 an extraordinary result, because productivity normally falls during economic slowdowns.
Производительность в Индии по прежнему заметно отстает.	When it comes to productivity, India has been a laggard.
Когда появился новый сорт риса, производительность выросла.	When a new rice variety was introduced, productivity soared.
Оно снизит операционные издержки и повысит производительность труда.	But it will do so only if serious institutional deficiencies are eliminated.
Производительность производства несколько выросла, благодаря интенсивной международной конкуренции.	Manufacturing productivity increased somewhat, owing to intense international competition.
Оно снизит операционные издержки и повысит производительность труда.	It will lower transaction costs and increase labor productivity.
Производительность труда также довольно низкая в большинстве стран региона производительность сектора услуг составляет менее 20 от среднего показателя по ОЭСР.	Labor productivity is also quite low For most economies in the region, service sector productivity is less than 20 of the OECD average.
Различие между темпом экономики и Партии означает, что страна все больше управляется самостоятельно.	The difference between the economy's pace and that of the Party means that the country increasingly runs on its own.
Читатель Lusaka Times назвал способ, которым управляется замбийское правительство преступным предприятием. Он пишет	A reader on Lusaka Times called the way the Zambian government is run a criminal enterprise, writing
Производительность в Нуэво Леоне (Мексика) выше, чем в Южной Корее, однако производительность другого мексиканского штата, Герреро, по своему уровню напоминает Гондурас.	The productivity of Nuevo León, Mexico, is higher than in South Korea, but that of Guerrero, another Mexican state, resembles levels in Honduras.
Производительность в США одна из наиболее высоких в мире.	American productivity is among the highest in the world.
Производительность это мера выработанной продукции за один час работы.	Productivity is a measure of output per hour worked. So a company that fires all its workers and then ships from stock can look very productive until it runs outs of stock.
Где же здесь искусство? Так, вот производительность. Вот спорт.	Where's art? I got productivity. I got sports.
В конце концов, производительность все еще выше в США.	Productivity is still higher in the US, after all.
Производительность это мера выработанной продукции за один час работы.	Productivity is a measure of output per hour worked.
При этом общая факторная производительность, отражающая технологические инновации, стагнирует.	Meanwhile, total factor productivity, which takes into account technological innovation, has been stagnant.
Инфляция плохо влияет на экономический рост и производительность труда.	Inflation is bad for growth and productivity.
Производительность терминала до 150 тыс.TEU в год (ричстакеры Kalmar).	The capacity of the terminal reaches 150,000 TEU per year (Kalmar reachstackers).
Они хотели, чтобы больше жителей Эфиопии могли воздействовать на то, как управляется их страна.	They wanted more Ethiopians to have some say in how their country is run.
Хор Когда ты меня обнимаешь... РК Все это управляется компьютером в стареньком Вольво.	Choir When you hold me in your arms DD This is all computer controlled in an old Volvo.
Весь процесс управляется и регулируется целой армией высококлассных психологов и педагогов по имя всеобщего Добра.	The whole process is managed and legitimated by a whole army of high level psychologists and pedagogues in the name of the common Good.
Непал управляется в соответствии с Временной Конституцией Непала, которая была провозглашена в январе 2007 года.	Nepal is governed under the Interim Constitution of Nepal, which was promulgated in January 2007.

Показать эту страницу на русском языке