Translation of "производитель автомобильных запчастей" to English language:

Dictionary Russian-English

производитель - перевод :

Breeder

производитель - перевод :

Maker

производитель - перевод :

Manufacturer

Keywords : Accidents Auto Automobile Motoring Thefts Manufacturer Producer Maker Grower Largest

Examples (External sources, not reviewed)

И они начали думать Можем ли мы построить неонатальный инкубатор полностью состоящий из автомобильных запчастей?	So they started to think, Could we build a neonatal incubator that's built entirely out of automobile parts?
В 19 лет он потерял мизинец левой руки в результате несчастного случая, работая как оператор пресса на заводе автомобильных запчастей.	At age 19, he lost the little finger on his left hand in an accident while working as a press operator in an automobile parts factory.
Фольксваген немецкий производитель автомобилей.	Volkswagen is a German car manufacturer.
Усталость водителя главная причина автомобильных аварий.	Driver fatigue is a major cause of car accidents.
Причина этому не макро , а микроэкономическая на домашнем рынке может быть продано лишь ограниченное количество стали или автомобильных запчастей, и продуктивность труда в отраслях обслуживания несравнима с продуктивностью производства, ориентированного на экспорт.	The reason is microeconomic, not macroeconomic you can sell only so much steel or auto parts at home, and labor productivity in service industries does not match that of export oriented activities.
Производитель этого медицинского препарата японская компания.	The manufacturer of the medicine is a Japanese company.
Производитель назначил новой машине пятилетнюю гарантию.	The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.
Кот д Ивуар крупнейший в мире производитель какао.	Ivory Coast is the world's biggest cocoa producer.
Соединённые Штаты самый крупный в мире производитель сыра.	The United States is the largest producer of cheese in the world.
Китай крупнейший производитель и потребитель угля в мире.	China is the largest producer and consumer of coal in the world.
Производитель самолетов Боинг выиграл, сократив потери на Dow Jones.	The aircraft manufacturer Boeing gained, limiting losses on the Dow.
Magicbox, производитель наружных вывесок, использует BeOS в линейке Aavelin.	Magicbox, a manufacturer of signage and broadcast display machines, uses BeOS to power their Aavelin product line.
Smith Wesson Firearms Co. американская компания, производитель огнестрельного оружия.	Smith Wesson (S W) is a manufacturer of firearms in the United States.
Heinz (произносится Хайнц ) американская продовольственная компания, известный производитель кетчупа.	The H. J. Heinz Company, or Heinz, is an American food processing company with world headquarters in Pittsburgh, Pennsylvania.
в некоторых номерах телефонов, на автомобильных номерных знаках и тому подобное.	For example, you can find it from some phone numbers and car license plates and stuff like that.
Штаб квартиры, инженерные сооружения EMD и производство запчастей физически расположены в Мак Куке, штат Иллинойс.	EMD's headquarters, engineering facilities and parts manufacturing operations are physically located in McCook, Illinois.
Производитель ядерный реакторов, фирма Babcock Wilcox Вот интегральный быстрый реактор.	Babcock Wilcox that make nuclear reactors, here's an integral fast reactor.
Румынский производитель шоколада запустил оригинальную кампанию, чтобы исправить эту неразбериху.	One Romanian chocolatier has started a campaign to clear the confusion in a deliciously original way.
style text align left background aabccc width 12 _Страна производитель!	style text align left background aabccc width 12 _Origin!
Этот телевизор сделали десять лет назад, и запчастей к нему нет, так что починить его невозможно.	This TV was made ten years ago and there are no parts available, so it is impossible to repair it.
Производитель спросил Что вам нужно, чтобы разрезать одну из них пополам?	The manufacturer said, What would it take for you to cut one in half?
Однако, натуральный означает то, что говорит производитель или изготовитель пищевых продуктов.	Natural, however, means whatever the food producer or manufacturer says it means.
Газпром, российский гигантский производитель газа, захотел отпраздновать это событие с помпой.	Gazprom, the giant Russian gas producer, wanted to celebrate the event with a bang.
Automobili Lamborghini S.p.A. (кратко Lamborghini Ламборгини ) итальянская компания, производитель дорогих суперкаров.	Ferruccio Lamborghini, an Italian manufacturing magnate, founded Automobili Ferruccio Lamborghini S.p.A. in 1963 to compete with established marques, including Ferrari.
При этом около 75 выращивает Турция крупнейший производитель фундука в мире.	Turkey is the largest producer of hazelnuts in the world with approximately 75 of worldwide production.
Немцам удалось добиться того, что незаконное производство им поддельных автомобильных деталей было ликвидировано.	The Germans did in fact manage to expose the company's illegal manufacturing of copied motor vehicle parts.
Гарри Рунн сравнил культуру автомобильных сигналов в Италии, Соединенных Штатах Америки и Индии.	Gary Runn also compared the culture of horn honking in the United States, Italy and India.
Этим же способом легально копируются немецкие предприятия, например производитель спортивных товаров Puma.	German companies are also 'legally' copied in this manner, such as manufacturer of sporting apparel, Puma.
Два крупнейших производителя такой продукции Sanrio (производитель Hello Kitty ) и San X.	Because of this growing trend, companies such as Sanrio came out with merchandise like Hello Kitty.
К концу 1940, United Artists практически перестал существовать как производитель и дистрибьютер.	By the late 1940s, United Artists had virtually ceased to exist as either a producer or distributor.
Каждый день один крупнейший банк, страховая компания или производитель автомобилей объявляет о банкротстве.	One day a major bank, insurance company, or automaker announces a record loss.
Альберта второй крупнейший в мире экспортёр природного газа и 4 й крупнейший производитель.	Alberta is the world s second largest exporter of natural gas and the fourth largest producer.
Diageo plc (произносится Диаджио ) британская компания, крупнейший мировой производитель алкогольных напитков класса премиум.	Diageo plc ( other possibilities are or ) is a British multinational alcoholic beverages company headquartered in London, England.
Часто они погибают в результате автомобильных столкновений, так в 2009 году так погибло 23 особи.	A record 23 were killed in 2009 predominately by automobile collisions, leaving about 100 individuals in the wild.
Это самая крупная атомная станция в регионе и единственный производитель материалов для атомного оружия.	It is the region s largest nuclear plant and sole producer of atomic weapons materials.
Это даже не учитывая социальных выгод, накопленных за счет снижения автомобильных пробок и более чистого воздуха.	This does not even take into account social returns, accrued through reduced traffic congestion and cleaner air.
Проект велотакси находится в открытом доступе (по желанию ADB), поэтому любой производитель может использовать его.	The design of the pedicab is open source (as per a requirement by ADB) so any manufacturer can then use it.
Искусственное создание рынка сбыта автомобильных деталей индийского производства способствует ослаблению внимания производителей к качеству выпускаемой ими продукции.	Forcibly creating a market for Indian automobile parts eases pressure on these manufacturers to improve quality.
Walmart торгует всем на свете, от пеленок, охотничьих ружей и автомобильных батарей до пылесосов, яиц и молока.	Walmart sells everything imaginable, from diapers, hunting rifles and car batteries, to vacuum cleaners, eggs and milk.
Драматичные фотографии напряжённых противостояний, иногда окутанных чёрным дымом горящих автомобильных покрышек, распространились в интернете, ошеломив весь мир.	The dramatic photos of the tense confrontations, sometimes shrouded in black smoke billowing from nearby burning vehicles, have circulated and stunned worldwide.
Мухаммед Буида сравнивает закрытие дорог из за соревнований и поджоги автомобильных покрышек на дороге во время протестов	Mohamed Bueida draws comparisons between the burning of tires on roads by protestors, and the closure of the roads due to the race
В этом заключается известный феномен в самом деле, исследование рынка автомобильных лимонов помогло Джорджу Акерлофу получить нобелевскую премию.	This is a well known phenomenon indeed the study of the market for automotive lemons won George Akerlof the Nobel Prize.
Одним агентством, в котором крупномасштабное взяточничество и коррупция были традиционно безудержными, был Департамент общественных работ и автомобильных дорог.	One agency where large scale graft and corruption was traditionally rampant was the Department of Public Works and Highways.
Таким же образом, европейские ограничения на рынок автомобильных услуг мешают предпринимателям континента разрабатывать такие услуги, как сам Uber.	In the same way, Europe s restrictions in the car service market are preventing the continent s entrepreneurs from developing services like Uber.
Вообще говоря, менеджеры могли бы ограничивать размеры потерь, равно как производитель автомобиля гарантирует качество своей продукции.	Alternatively, managers could guarantee limits on losses, similar to a car manufacturer s warranty.

Показать эту страницу на русском языке