Translation of "производитель оборудования" to English language:
Dictionary Russian-English
производитель - перевод : производитель - перевод : производитель - перевод : производитель оборудования - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Работы по созданию Bluetooth начал производитель телекоммуникационного оборудования Ericsson в 1994 году как беспроводную альтернативу кабелям RS 232. | Invented by telecom vendor Ericsson in 1994, it was originally conceived as a wireless alternative to RS 232 data cables. |
| Фольксваген немецкий производитель автомобилей. | Volkswagen is a German car manufacturer. |
| Список оборудования | Hardware Lister |
| Разработка оборудования | Sensor development |
| Просмотр состояния оборудования | View hardware health |
| Производитель этого медицинского препарата японская компания. | The manufacturer of the medicine is a Japanese company. |
| Производитель назначил новой машине пятилетнюю гарантию. | The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years. |
| Закупки оборудования для слежки | Purchases of surveillance equipment |
| Сегодня, когда в Иране нет технологий и отсутствуют запчасти для существующего оборудования, второй по величине производитель нефти в ОПЕК в 2006 году стал нетто импортером очищенных нефтепродуктов. | Today, with Iran starved of technology and spare parts for existing equipment, OPEC s second largest oil producer in 2006 has become a net importer of refined petroleum products. |
| Кот д Ивуар крупнейший в мире производитель какао. | Ivory Coast is the world's biggest cocoa producer. |
| Транспортировка оборудования, принадлежащего контингентам 450,0 | Transport of contingent owned equipment 450.0 |
| Список требуемого оборудования доступен здесь. | A list of required hardware is available here. |
| Соединённые Штаты самый крупный в мире производитель сыра. | The United States is the largest producer of cheese in the world. |
| Китай крупнейший производитель и потребитель угля в мире. | China is the largest producer and consumer of coal in the world. |
| В этой больнице много нового оборудования. | This hospital has a lot of new equipment. |
| У нас нет оборудования для этого. | We are not equipped to handle it. |
| Отвечает за эксплуатацию, ремонт и некоторые работы по установке электрического оборудования и оборудования для кондиционирования воздуха. | Responsible for maintenance, repair and limited installation of electrical circuits and air conditioning equipment. |
| Производитель самолетов Боинг выиграл, сократив потери на Dow Jones. | The aircraft manufacturer Boeing gained, limiting losses on the Dow. |
| Magicbox, производитель наружных вывесок, использует BeOS в линейке Aavelin. | Magicbox, a manufacturer of signage and broadcast display machines, uses BeOS to power their Aavelin product line. |
| Smith Wesson Firearms Co. американская компания, производитель огнестрельного оружия. | Smith Wesson (S W) is a manufacturer of firearms in the United States. |
| Heinz (произносится Хайнц ) американская продовольственная компания, известный производитель кетчупа. | The H. J. Heinz Company, or Heinz, is an American food processing company with world headquarters in Pittsburgh, Pennsylvania. |
| Причина не в недостатке знаний или оборудования. | It's not a lack of equipment or of local knowledge. |
| Износ обмундирования, принадлежностей и оборудования 4 097,2 | Usage factor for personal clothing, gear and equipment 4 097.2 |
| 1. Транспортировка принадлежащего контингентам оборудования 450 000 | 1. Transport of contingent owned equipment 450 000 |
| Производитель ядерный реакторов, фирма Babcock Wilcox Вот интегральный быстрый реактор. | Babcock Wilcox that make nuclear reactors, here's an integral fast reactor. |
| Румынский производитель шоколада запустил оригинальную кампанию, чтобы исправить эту неразбериху. | One Romanian chocolatier has started a campaign to clear the confusion in a deliciously original way. |
| style text align left background aabccc width 12 _Страна производитель! | style text align left background aabccc width 12 _Origin! |
| Отвечает за обслуживание и эксплуатацию оборудования связи руководит работой радиотехников, разрабатывает график обслуживания оборудования и ведет журнал производимых работ. | Responsible for the servicing and maintenance of communications equipment supervision of radio technicians and preparation of service schedules and work rosters. |
| Производство транспортных средств и оборудования сократилось на 11,5 . | Production of vehicles and equipment decreased by 11.5 . |
| 42. Предусматриваются ассигнования для замены контрольно измерительного оборудования. | Provision is made for replacement of test equipment. |
| Производитель спросил Что вам нужно, чтобы разрезать одну из них пополам? | The manufacturer said, What would it take for you to cut one in half? |
| Однако, натуральный означает то, что говорит производитель или изготовитель пищевых продуктов. | Natural, however, means whatever the food producer or manufacturer says it means. |
| Газпром, российский гигантский производитель газа, захотел отпраздновать это событие с помпой. | Gazprom, the giant Russian gas producer, wanted to celebrate the event with a bang. |
| Automobili Lamborghini S.p.A. (кратко Lamborghini Ламборгини ) итальянская компания, производитель дорогих суперкаров. | Ferruccio Lamborghini, an Italian manufacturing magnate, founded Automobili Ferruccio Lamborghini S.p.A. in 1963 to compete with established marques, including Ferrari. |
| При этом около 75 выращивает Турция крупнейший производитель фундука в мире. | Turkey is the largest producer of hazelnuts in the world with approximately 75 of worldwide production. |
| Этим же способом легально копируются немецкие предприятия, например производитель спортивных товаров Puma. | German companies are also 'legally' copied in this manner, such as manufacturer of sporting apparel, Puma. |
| Два крупнейших производителя такой продукции Sanrio (производитель Hello Kitty ) и San X. | Because of this growing trend, companies such as Sanrio came out with merchandise like Hello Kitty. |
| К концу 1940, United Artists практически перестал существовать как производитель и дистрибьютер. | By the late 1940s, United Artists had virtually ceased to exist as either a producer or distributor. |
| Политика регулирования может увеличить эффективность устройств, жилья и оборудования. | The US has at long last done some of this in adopting new and much higher standards for automobile fuel efficiency. |
| Политика регулирования может увеличить эффективность устройств, жилья и оборудования. | Regulatory policy can increase the efficiency of appliances, housing, and machinery. |
| Каждый телефон имеет уникальный международный идентификатор мобильного оборудования (МИМО). | Every mobile phone has a unique International Mobile Equipment Identity (IMEI) number. |
| Этот термин описывает феномен вне зависимости от используемого оборудования. | Virtual sex describes the phenomenon, no matter the communications equipment used. |
| 47. Предусматриваются ассигнования на ремонтные работы, техническое обслуживание и приобретение запасных частей для оборудования контингентов, а также для оборудования Организации Объединенных Наций. | Provision is made for repairs, maintenance and spare parts for contingent owned as well as United Nations owned equipment. |
| Каждый день один крупнейший банк, страховая компания или производитель автомобилей объявляет о банкротстве. | One day a major bank, insurance company, or automaker announces a record loss. |
| Альберта второй крупнейший в мире экспортёр природного газа и 4 й крупнейший производитель. | Alberta is the world s second largest exporter of natural gas and the fourth largest producer. |
Похожие Запросы : производитель испытательного оборудования - производитель тяжелого оборудования - производитель медицинского оборудования - производитель промышленного оборудования - производитель горно-шахтного оборудования - производитель - производитель
