Translation of "производство по делу в ожидании" to English language:
Dictionary Russian-English
производство - перевод : производство - перевод : производство - перевод : производство - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| В ожидании Америки | Waiting for America |
| В ожидании Обамы | Waiting for Obama |
| В ожидании бомбежки | Waiting for the Bombs to Fall |
| Производство продолжается по лицензии в Польше. | This is the standard production model. |
| Она ушла по делу. | She is out on an errand. |
| В ожидании буквы J... | !!!! RT ViewsFrom876JA Waiting on the letter J like.... pic.twitter.com 2SeshTgrcM Mamachell ( mamachell) August 6, 2016 |
| Том поехал в Бостон по важному делу. | Tom went to Boston on important business. |
| Полиция арестовала подозреваемого по делу. | The police arrested the suspect in the case. |
| Замечания Тома всегда по делу. | Tom's comments are always to the point. |
| Том здесь по срочному делу. | Tom is here on urgent business. |
| Пытать Белова, настоящая фамилия которого Поткин, будет нетрудно сейчас он находится в московской тюрьме, в ожидании суда по делу о хищении и отмывании почти 5 миллиардов долларов | Torturing Mr. Belov, whose real surname is Potkin, won t be hard he s currently sitting in a Moscow jail cell, awaiting trial for the launder and embezzlement of roughly five billion dollars. |
| Европа в ожидании собственной Катрины | Europe s Katrina in Waiting |
| Мы в ожидании твоего ответа. | We are awaiting your answer. |
| Я стоял в ожидании автобуса. | I stood waiting for a bus. |
| Все находились в томительном ожидании. | Everybody was on the edge of their seat. |
| По делу в качестве обвиняемых проходят 14 человек. | There are 14 defendants in this case. |
| В ожидании цифр роста в Еврозоне | Awaiting the growth figures of Eurozone |
| Джейсон был задержан по политическому делу. | Jason was trapped in a political case. |
| Я должен идти по срочному делу. | I must be away on urgent business. |
| Кто будет выступать по вашему делу? | Who's going to try your case? |
| В настоящее время по этому делу проводится уголовное расследование. | The matter is now the subject of a criminal investigation. |
| Еще в суд, может быть, заеду по делу сестры. | 'Then I may call round at the Courts about my sister's case.' |
| Сравните с его молчанием по делу в Чапел Хилл | Contrast his silence on Chapel Hill http t.co yCGkvJKDkp Ali Abunimah ( AliAbunimah) February 12, 2015 |
| И их оставили, в ожидании смерти. | And they were left behind, waiting to die. |
| Всё еще в ожидании искренних извинений | 'Still waiting for a sincere apology' |
| Тунисские журналисты в ожидании военного трибунала | Tunisian journalists face military trial |
| В ожидании, я сел на скамью. | I sat waiting on a bench. |
| Группа людей стояла снаружи в ожидании. | A bunch of people were standing outside waiting. |
| Толпа людей стояла снаружи в ожидании. | A bunch of people were standing outside waiting. |
| Я в ожидании очень важного звонка. | I'm waiting for a very important call. |
| Я в ожидании дальнейших действий Тома. | I'm waiting to see what Tom will do. |
| Слушание по делу перенесено на 6 апреля. | The case has been adjourned to April 6. |
| Полиция докопалась до некоторых фактов по делу. | The police dug out some facts about the matter. |
| Его речь была короткой и по делу. | His speech was brief and to the point. |
| Его эссе было кратким и по делу. | His essay was concise and to the point. |
| Было что нибудь предпринято по моему делу? | Has any action been taken on my case? |
| Пока Ирландия голосует, Европа застыла в ожидании | Ireland Votes, Europe Waits |
| Сокращение старого поколения Saudi королей в ожидании. | The ever shrinking old generation of Saudi kings in waiting. |
| Производство по такой схеме радикально упрощается оттого, | And the manufacturing you can do this way gets radically simplified. |
| Генпрокуратура утвердила обвинительное заключение по делу Никиты Белых | The Prosecutor General s Office has approved an indictment in the Nikita Belykh case |
| Ты должен вынести приговор по этому делу беспристрастно. | You have to judge the case without bias. |
| Вчера снова встречались по делу смерти юриста Магнитского. | Yesterday again we had a meeting about the case of lawyer Magnitsky's death. |
| Факты по этому делу все ещё не ясны. | The facts of the case remain unclear. |
| Приговор по делу Носика будет оглашен 3 октября. | Nossik s verdict is set to be announced on October 3. |
| Я должен встретиться кое с кем по делу. | I had to see someone on business. |
Похожие Запросы : прекращать производство по делу - в ожидании по делу о несостоятельности - по делу - по делу - по делу - по делу - по делу - по делу - по делу - производство по делу о банкротстве - производство по делу о несостоятельности - производство по делу о несостоятельности - производство по делу о несостоятельности в течение - производство по делу о несостоятельности в отношении
