Способность потребления Кг сухого вещества, поглощаемого без принуждения.	Intake capacity kg of dry matter ingested at will.
Содержания Азотистых Веществ (CAB), Энергетической Ценности (ЭЦ), количества Введенного Сухого Вещества (ВСВ), Значения Наполнения (ЗН) и количества сухого вещества (СВ), ЦЕ и МАТ на гектар.	Nitrogen Matters (NM), Energetic Value (EV), quantity of Dry Matter Intake (DMI), value of filling (EU), quality of Dry Matter (DM), FU and NM per hectare.
В 1832 году российский химик М. Дирчов основал первое коммерческое производство сухого молока.	The first commercial production of dried milk was organized by the Russian chemist M. Dirchoff in 1832.
Она служит для измерения ежедневного количества (в кг) Потребленного Сухого Вещества (ПСВ) коровой из фуража.	This is used to measure the quantity (in Kg) of daily Dry Matter Intake (DMI) per cow derived from the fodder.
Они создают эффект наполняемости, измеримой количеством сухого вещества в рубце, увеличивающимся одновременно с количеством одревесненных волокон, трудно поддающихся пережевыванию.	Forage has a filling effect, measured by the amount of dry matter in the rumen, increasing simultaneously with the amount of lignified fibres which are hard for the animal to chew.
Производство выпускает загрязняющие вещества, которые наносят урон экономике, урон здоровью и т. д.	It causes pollutants being issued, which have an economic cost, health cost and so on.
Возле сухого дерева.	By the dead tree.
Два мартини пожалуйста, сухого	Two martinis, please. Very dry.
Гарсон, 3 сухого Мартини.	Waiter, three Martinis dry.
Товар 1500 т сухого молока.	Product 1,500 tons of powdered milk
Он сделан из сухого дерева.	He is made from a dry timber.
Сухого закона больше не существует.	There ain't no more prohibition.
Вот, 6 упаковок сухого спирта.	Hey, here's 6 cans of Sterno.
В случае клевера ползучего нормальная фоновая концентрация для свинца (Pb) равна 0,15 мкг г сухого вещества (СВ), а для меди (Cu) 3,5 мкг г СВ.	In white clover the normal background concentration for lead (Pb) was 0.15 µg g 1 dry matter (DM) and for copper (Cu) 3.5 µg g 1 DM.
) вещества.	AS03).
Вещества	A10.2.3.1 Substances
Состоящее в основном из фуража, убранного слишком поздно (сено и силос) и соло мы (до 60 Сухого Вещества рациона), зимнее кормление с трудом покрывает основной обмен веществ коровы.	Composed primarily of fodder harvested too late (hay and silage) and straw (as much as 60 of the dry matter intake), the winter feed can hardly sustain the cows' basal metab olism.
Чикаго, зима 1929 года, времена сухого закона.	Plot It is February 1929 in the city of Chicago.
Ведь на этом корабле нет сухого закона?	There's no prohibition on these boats, is there?
A4.3.3.1 Вещества	A4.3.3.1 Substances
Окисляющие вещества	Oxidizing substances
Состояние вещества	State of Matter
Состояния вещества	State of Matter
Состояние вещества	State of matter
Состояния вещества	Group 4
Взрывчатые вещества	So what do we do?
Луга АРГ БК могут давать в климатических условиях и на почвах ННГ 15 35 тонн травы с гектара в год, то есть 3 6 тонн сухого вещества с гектара.	Grazing on PRG WC can provide in the climatic conditions and with the soils of the NIS between 15 to 35 tonnes of grass ha year, i.e. 3 to 61. of dry matter ha.
Несмотря на то, что производство некоторых из УОЗВ было прекращено, многие другие вещества с аналогичными качествами продолжают производиться в больших количествах.	Although some well known POPs are being phased out, many others with similar properties are still being produced in large amounts.
Вокруг меня было 320 гектаров дикого сухого кустарника.	All around me were 800 acres of wild dry brush.
) и крупномолекулярные вещества.	Then it is softened.
Взрывчатые вещества (остатки)	Explosives (residues)
Измерение количества вещества.	Measurement of an amount of matter.
Химикаты, разные вещества.	Chemicals, stuff like that.
Кормовая Единица для Лактации (КЕЛ) Количество чистой энергетики для производства молока в 1кг условного ячменя (870 г сухого вещества 2 700 Ккал усваиваемой энергии) 1 КЕЛ 1 700 Ккал чистой энергии.	Feed Unit for Lactation (FUL) amount of net energy to produce milk, in 1 kg of conventional barley (870 g of dry matter 2,700 Kcal of metabolizable energy) 1 UFL 1,700 Kcal net energy Milk .
Семена остаются в состоянии покоя в течение сухого сезона.	The seeds remain dormant in the soil during the dry season.
Мой дедушка был в тюрьме во время сухого закона.	My grandfather was in prison during prohibition.
Таким образом они дурачили полицию во время сухого закона.	This is the way they fooled the police during prohibition.
Химическая энергия потенциал вещества трансформироваться в химической реакции или трансформировать другие вещества.	This change in energy is change in internal energy of a chemical reaction.
2.1.2.2 После Взрывчатые вещества включить , которые не классифицированы как неустойчивые взрывчатые вещества .	2.1.2.2 Insert , which are not classified as an unstable explosive, after Explosives
Другие используют психоделические вещества.	Others use psychedelic drugs.
Химические вещества и мозг	Chemicals and the Brain
Эти вещества опасно смешивать.	It's dangerous to mix these substances.
Плазма четвёртое состояние вещества.	Plasma is the fourth state of matter.
СТВ стойкие токсичные вещества	Programme G.4 Legal Services 98
Наркотики и психотропные вещества	Narcotic drugs and psychotropic substances

Показать эту страницу на русском языке