На атомных электростанциях производство тепла основано на ядерном делении урана.	Nuclear power plants rely upon the fission of uranium to generate heat.
j) Конференция по рассмотрению действия Договора должна поощрять мораторий на производство и использование высокообогащенного урана наподобие моратория на производство оружейного урана, который был декларирован некоторыми государствами, обладающими ядерным оружием.	(j) The Review Conference should encourage a moratorium on the production and use of highly enriched uranium, like the moratorium on the production of weapons grade material declared by certain nuclear weapon States.
Первые два вопроса касаются двух путей в направлении созданию бомбы обогащение урана и производство плутония.	The first two issues reflect the two paths toward the bomb uranium enrichment and plutonium production.
Финляндия поддерживает международное соглашение о запрете на производство высокообогащенного урана и плутония в целях производства ядерного оружия.	Finland supports an international agreement on a ban on the production of highly enriched uranium and plutonium for nuclear weapons purposes.
Стало урана 233.	It became uranium 233.
Это меньше, чем один процент урана, это около 0,7 процента урана.	It's less than one percent of uranium, it's about 0.7 percent uranium.
Он не защищает себя от урана, Он защиты урана из себя.	He is not protecting himself from the uranium, he's protecting the uranium from himself.
Например, для производства 1 кг 5 ого обогащённого урана требуется 11,8 кг природного урана и остаётся около 10,8 кг обеднённого урана содержащего лишь 0,3 процента урана 235.	For example, producing 1 kg of 5 enriched uranium requires 11.8 kg of natural uranium, and leaves about 10.8 kg of depleted uranium with only 0.3 U 235 remaining.
Растворимые соли урана являются токсичными.	Soluble uranium salts are toxic.
Теперь насчет тория и урана?	Now What about thorium and uranium?
Гексафторид урана представляет собой газ.	Uranium hexafluoride is a gas.
Тетрафторид урана находится в растворе.	Uranium tetrafluoride is in solution.
Теперь обратимся к запасам урана.	And then we get to uranium.
Напомню о некоторых из них. Сфера охвата договора должна предусматривать запрет на будущее производство оружейного урана и плутония для целей ядерного оружия запрет на	We hope that, through the efforts of all States, we will be able to reach a compromise on a balanced programme of work for the Conference, which will allow us to launch negotiations on this important issue.
К таким не запрещенным целям, в частности, относится производство и использование урана в качестве топлива для морских силовых установок, в том числе подводных лодок.	Such non prohibited purposes should include, inter alia, the production and use of uranium as a fuel for power plants for sea going vessels, including submarines.
Они взяли природного урана, и они разошлись этих двух изотопов, обогащенного его в урана 235.	They took natural uranium, and they separated those two isotopes, highly enriched it in uranium 235.
Иран заявляет, что его программы направлены на производство ядерной энергии в мирных целях, но инспекторы уже обнаружили следы сильно обогащённого урана, пригодного для ядерного оружия.	Iran proclaims that its programs are for peaceful generation of nuclear energy, but inspectors have already found traces of highly enriched weapons grade uranium.
Из природного урана получается очень низкий процент U 235, процесс обогащения даёт большое количество обеднённого урана.	Because natural uranium begins with such a low percentage of U 235, enrichment produces large quantities of depleted uranium.
Актиний 227 продукт распада урана 235.	Actinium 227 is a decay product of uranium 235.
У Урана 27 известных естественных спутников.	Uranus has 27 known natural satellites.
При реакции оксида урана(VI) с водородом получается диоксид урана, который схож по своим свойствам с ThO2.	Reaction of uranium(VI) oxide with hydrogen results in uranium dioxide, which is similar in its properties with ThO2.
Самым распространенным изотопом урана является уран 238 (имеет 146 нейтронов, составляет 99,3 из всего урана в природе) и уран 235 (143 нейтрона, 0,7 всего урана, найденного в природе).	The most common isotopes of uranium are uranium 238 (which has 146 neutrons and accounts for almost 99.3 of the uranium found in nature) and uranium 235 (which has 143 neutrons, accounting for 0.7 of the element found naturally).
производство	Production Export Import Transit Retransfer.
Производство	Production
Производство	Products
ПРОИЗВОДСТВО	We are grateful for such an opportunity.
ПРОИЗВОДСТВО	The control of production is undergoing radical reorganization.
ПРОИЗВОДСТВО	PRODUCTION
Производство	Production
Производство	Manufacturing
Производство	Quality requirements Production to specification Frequent customer complaints
Производство	(6) Business Week, 6 August 2001.
Пропиконазол (Тилт, производство Сиба Гейги) Триадименол (Бефидан, производство Байер) Триадиментон (Bayleton, производство Байер)	Propiconazole (Tilt from Ciba Geigy) Triadimenol (Bayfidan from Bayer) Triadimenton (Bayleton from Bayer)
Восстановление водородом даёт диоксид урана UO2, который затем превращается с помощью плавиковой кислоты HF в тетрафторид урана UF4.	Reduction with hydrogen gives UO2, which is converted with hydrofluoric acid (HF) to uranium tetrafluoride, UF4.
Кроме того, в Витватерсранде есть залежи урана.	In fact, apart from the Witwatersrand outcrops (i.e.
Все кольца Урана показывают азимутальные изменения яркости.	All rings of Uranus show azimuthal brightness variations.
Но уран выйдет как гексафторида урана, газа.	But the uranium will come out as uranium hexafluoride, a gas.
Уголь содержит небольшое количество урана и тория.	Coal contains small amounts of uranium and thorium.
Урана от у р А н а?	Milk M I L K
А дарить куски урана в рубашке кому?	Your head is like a brother to me!
Урановая руда Природный уран на 99,3 состоит из урана 238 и 0,7 урана 235, но лишь последний является расщепляемым.	Isotope separation Natural uranium consists of 99.3 uranium 238 and 0.7 uranium 235, but only the latter is fissile.
Анализ явных расхождений в расчетах количества урана 235, полученного на полупромышленной обогатительной установке, предназначенной для производства низкообогащенного урана, продолжается.	The examination of the apparent discrepancy in the uranium 235 balance associated with the semi commercial enrichment plant which is designed to produce low enriched uranium is still continuing.
Производство Ausf.	Panzer III Ausf.
А. Производство	Production
ii) производство	(ii) Guided Missiles

Показать эту страницу на русском языке