Translation of "производство фабрики" to English language:

Dictionary Russian-English

производство - перевод :

Manufacture

производство - перевод :

Manufacturing

производство - перевод :

Proceedings

производство - перевод :

Production

Keywords : Production Manufacturing Manufacture Produce Industry Factory Factories Mill Mills Factory

Examples (External sources, not reviewed)

Паровая тяга, фабрики, рынки для промышленной продукции и промышленное производство быстро распространились на страны северо западной Европы и их колонии.	Steam power, factories, markets, and industry quickly spread throughout northwest Europe and its settler colonies.
Некоторые фабрики загрязняют окружающую среду.	Some factories pollute the environment.
Они разрушили магазины и фабрики.	They destroyed stores and factories.
Он был уволен хозяином фабрики.	He was dismissed by the boss of the factory.
Эти фабрики загрязняют окружающую среду.	These factories are polluting the environment.
которые представляют собой химические фабрики сложнейшие химические фабрики, созданные самой Природой, и мы можем задействовать их.	These are chemical factories the most sophisticated chemical factories are provided by Nature, and we now can use those.
Демра роуд у фабрики стекол Хардео, Дакка (1965).	Demra Road by Hardeo glass factory, Dhaka (1965).
Производство DVD видео	Video DVD Production
Производство поп идолов	Manufactured pop idols
Производство резко упало.	Production fell rapidly.
Производство уже началось.	Production has already begun.
Работницы Alif Embroidery Village, текстильной фабрики в Дакке, Бангладеш.	Garment workers at Alif Embroidery Village, a garment factory in Dhaka, Bangladesh.
FL_Port (Fabric Loop port), порт фабрики с поддержкой петли.	FL_port is a port on the switch that connects to a FC AL loop (i.e.
Значительно упало сельскохозяйственное производство производство риса сократилось на 20 , пшеницы на 25 , производство кофе сократилось наполовину, какао на треть.	All agricultural production significantly dropped, rice production fell by 20 , wheat by 25 , coffee by half and cocoa production by a third.
Производство упало, безработица выросла.	Output fell and unemployment skyrocketed.
и производство резиновых печатей.	He started making rubber stamps.
Ежегодно увеличивается производство бумаги.	Paper production increases annually.
Производство бумаги ежегодно увеличивается.	Paper production increases annually.
В США первые прибыльные текстильные фабрики грубо нарушали британские патенты.	In the US, the first profitable textile mills blatantly violated British patents.
Для консервирования фабрики была оставлена бригада рабочих на полную смену.	A team stayed on to work full time on preserving the place.
Более тысячи человек погибло при обрушении текстильной фабрики в Бангладеш.	More than a 1000 workers died when a textile factory collapsed in Bangladesh.
Фабрики кажутся тем местом, где стоит проводить время, поскольку в помещениях центральной хлопчатобумажной фабрики Финлейсона XIX века расположены выставочные центры, множество ресторанов и баров.	Factories seem the place to be in this city, as there is also a modern exhibit space, with a host of restaurants and bars within the 19th century Finlayson Centre cotton mill.
Его президентом является индус, но у него нет фабрики в Индии.	Its president is Indian, but it has no factory in India.
Люди и рабочие фабрики скандировали лозунги против Ахмадинежада, не за него.	People and workers chanted against Ahmadinejad, not for him.
Мы думали, что представители фабрики троллей опять постесняются и не придут.	We thought the troll factory representatives would shy away again and wouldn't show up.
Однако контроль это не производство.	Yet control is not creation.
Производство CCCMexico https t.co 7fWHohHJb3.	Produced by CCCMexico https t.co 7fWHohHJb3
Мы решили увеличить производство продукции.	We made a resolution to increase production.
Зарплата рабочего фабрики в Джакарте составляет примерно 106 долларов США в месяц.	Salary of a factory worker in Jakarta is roughly US 106 per month.
Современное производство основано на сетях сетей.	Modern production is based on networks of networks.
Производство энергии и энергозависимость (2001 год)	Energy supplies and dependencies, 2001
Главная задача наладить успешное производство скота.	The major project is to have the livestock up and going.
Производство дешёвого меха отличается особой жестокостью.	The production of cheap fur is very cruel.
Нам придется снизить производство на 20 .	We have cut back production by 20 .
Производство продолжало расти год за годом.	Year after year, production continued to increase.
Массовое производство снижает стоимость некоторых товаров.	Mass production lowers the cost of certain goods.
Производство продолжается по лицензии в Польше.	This is the standard production model.
Производство смеси началось в 1941 году.	Initially known as an A.W.
В третьей Бреттон Вудской системе Китай превратится из мировой фабрики в мирового инвестора .	In the Bretton Woods III system, China will transform from factory to the world to investor to the world.
Промышленное производство падает с рекордно высокой скоростью.	Industrial production is falling at a record high pace.
Производство по такой схеме радикально упрощается оттого,	And the manufacturing you can do this way gets radically simplified.
Но это гораздо быстрее, чем традиционное производство.	But it's much faster than conventional farming.
Перед лицом растущей инфляции может пострадать производство.	In the face of growing inflation, output is set to suffer.
Производство одной бочки саке занимает 45 дней.	It takes about 45 days to make one vat of sake.
Производство стали в этом году достигло максимума.	Steel production of the year was the highest on record.

Показать эту страницу на русском языке