Translation of "производство энергии ветра" to English language:

Dictionary Russian-English

производство - перевод :

Manufacture

производство - перевод :

Manufacturing

производство - перевод :

Proceedings

производство - перевод :

Production

Keywords : Wind Winds Wind Gust Breeze Production Manufacturing Manufacture Produce Industry Energy Source Amount Power

Examples (External sources, not reviewed)

Производство энергии и энергозависимость (2001 год)	Energy supplies and dependencies, 2001
Нам будут необходимы новые технологии для крупномасштабной мобилизации солнечной энергии, силы ветра и геотермальной энергии.	We will need new technologies to mobilize large scale solar power, wind power, and geothermal power.
Дания также уже пробовала стать новатором зеленой энергии она была мировым лидером по использованию энергии ветра.	Denmark itself has also already tried being a green energy innovator it led the world in embracing wind power. The results are hardly inspiring.
Исчезают старые опасения по поводу сложности объединения энергии ветра и солнечной энергии в традиционные электрические системы.	Kekhawatiran terdahulu tentang penyatuan tenaga angin dan surya ke dalam sistem ketenagalistrikan tradisional mulai terhapuskan.
Дания также уже пробовала стать новатором зеленой энергии она была мировым лидером по использованию энергии ветра.	Denmark itself has also already tried being a green energy innovator it led the world in embracing wind power.
Время инвестировать в крупномасштабное производство солнечной энергии пришло сейчас.	Sekarang tiba waktunya untuk berinvestasi pada produksi tenaga surya berskala besar.
Революцией возобновляемой энергии не движет налог на выбросы углерода или субсидии для чистой энергии это результат сокращения затрат на производство, которое вскоре приведет к более выгодной выработке энергии из воды, ветра и солнца, чем от сжигания угля.	Revolusi energi terbarukan tidak digerakkan oleh pajak emisi karbon atau subsidi energi bersih, namun ini merupakan dampak dari pengurangan biaya produksi yang segera akan membuat produksi listrik dari tenaga air, angin, dan surya lebih murah (cost effective) dibandingkan membakar batubara.
Также отбор энергии у ветра может способствовать изменению влажностного режима прилегающей территории.	Wind energy Wind energy is the kinetic energy of air in motion, also called wind.
Но это еще не производство энергии из синтеза. Это просто управление реакцией.	But that's not really fusion power. That's just making some fusion happen.
Обеспечение климатической безопасности потребует перехода от получения энергии из угля, нефти и газа к получению энергии за счет ветра, солнца, геотермальной энергии и других экологически чистых источников.	Climate safety requires that all countries shift their energy systems away from coal, oil, and gas, toward wind, solar, geothermal, and other low carbon sources.
Ветра нет.	The wind isn't blowing.
Больше качественной энергии увеличит производство за счёт развития связи, роста производительности и делового окружения.	More and higher quality energy increases production through modernized communications, improved productivity, and a better business environment.
Звук бушующего ветра.	The sound of the fury of the wind.
Морские ветра влажные.	Winds from the sea are moist.
Сегодня нет ветра.	There is no wind today.
Сегодня нет ветра.	There's no wind today.
Сегодня нет ветра.	It isn't windy today.
Сегодня нет ветра.	It's not windy today.
Здесь нет ветра.	There's no wind here.
Первое заключается в массовом переключении с ископаемого топлива на возобновляемые источники энергии, в особенности энергию ветра и солнца.	The first is to shift massively from fossil fuels to renewable energy sources, especially wind power and solar power.
Необходимо изобрести механизмы хранения, чтобы поток энергии не прерывался в случаях, если не будет солнечного света или ветра.	Direct current lines need to be constructed to carry solar and wind energy from sunny, windy areas to where most people live. Storage mechanisms need to be invented so that power is not interrupted whenever there is no sunshine or wind.
Необходимо изобрести механизмы хранения, чтобы поток энергии не прерывался в случаях, если не будет солнечного света или ветра.	Storage mechanisms need to be invented so that power is not interrupted whenever there is no sunshine or wind.
Небольшой налог на уголь способен поддерживать крупную субсидию на производство электричества с помощью солнечной энергии.	Solar producers fully cover their costs of 0.16 kilowatt hour, since they sell power to the consumers at 0.07 kilowatt hour and receive a subsidy of 0.09 kilowatt hour. A small coal tax can support a large solar subsidy.
Некоторые исследования показывают, что на производство американского этанола уходит больше энергии, чем содержится в нем.	Brazil s firms are far more efficient than America s subsidized industry, which puts more energy into getting subsidies out of Congress than in improving efficiency.
Небольшой налог на уголь способен поддерживать крупную субсидию на производство электричества с помощью солнечной энергии.	A small coal tax can support a large solar subsidy.
Некоторые исследования показывают, что на производство американского этанола уходит больше энергии, чем содержится в нем.	Some studies suggest that it requires more energy to produce America s ethanol than is contained in it.
Мы плыли против ветра.	We sailed against the wind.
Ветра с моря влажные.	Winds from the sea are humid.
Сегодня вечером нет ветра.	There's no wind tonight.
Не плюй против ветра.	Don't spit into the wind.
Не плюйте против ветра.	Don't spit into the wind.
Здесь та же технология затенение от солнца, защита от ветра, использование солнечной энергии, которую можно получать на поверхности земли	And the same concept shade against the sun, shade against the wind, and use, use and take advantage of the sun you can harvest on your footprint.
Правительство экспериментирует с ценами на углерод и инвестирует значительные средства в низкоуглеродистые альтернативы энергии ветра, солнца, и ядерную энергетику.	The government is experimenting with carbon pricing, and investing heavily in low carbon wind, solar, and nuclear energy.
В Мексике амбициозные и часто отдаленные проекты получения возобновляемой энергии гидроэлектроэнергия, солнечная энергия и энергия ветра объединены единой сетью.	Di Meksiko, proyek proyek energi terbarukan yang ambisius dan umumnya terdapat di pelosok seperti tenaga air, surya dan angin akan terhubung dengan jaringan.
К сожалению, чистых, возобновляемых источников энергии, не выделяющих углекислый газ, как, например, энергия ветра или геотермальная энергия, пока что недостаточно.	Unfortunately, clean, renewable energy sources that do not emit carbon dioxide, such as wind power and geothermal power, are not yet sufficient. Solar power can be produced on the required scale but is too expensive under current technologies.
К сожалению, чистых, возобновляемых источников энергии, не выделяющих углекислый газ, как, например, энергия ветра или геотермальная энергия, пока что недостаточно.	Unfortunately, clean, renewable energy sources that do not emit carbon dioxide, such as wind power and geothermal power, are not yet sufficient.
Но должно ли отказываться от энтузиазма, доминировавшего в начале 2000 х, когда энергия ветра представляла будущее возобновляемой энергии во Франции?	But should the enthusiasm that dominated in the early 2000s, when wind power represented the future of renewable energy in France, be abandoned?
Другие источники энергии также призваны содействовать выработке энергии Преимущество диверсификации источников электричества в независимости от одного энергетического источника, и это лучше регулирует общее национальное производство.	Other types of energy sources are called upon to also contribute to energy production The advantage of diversifying the sources of electricity production is not being dependent on a single energy source, and thus better regulatating the overall national production.
Исследование и производство энергии задействует много различных дисциплин и технологий эоловых (ветряных), фотоэлектрических, атомных, углевых и т.д.	Energy exploration and production requires many different disciplines and technologies eolic (wind), photovoltaic, nuclear, coal, etc.
Вчера вообще не было ветра.	There was no wind at all yesterday.
Мне нравится звук музыки ветра .	I love the sound of wind chimes.
Высокие деревья ловят много ветра.	Tall trees catch a lot of wind.
d) поощрять и поддерживать более активные усилия по освоению возобновляемых источников энергии, таких, как солнечная энергия, энергия ветра и геотермальная энергия	(d) Promoting and supporting greater efforts to develop renewable sources of energy, such as solar, wind and geothermal
Горнодобыча и массовое производство возобновляемой энергии интенсивно вторгаются на территорию Сапми и серьезно влияют на источники существования саамов.	Mining and mass renewable energy infrastructure expand heavily in Sápmi, with severe impacts on Saami livelihoods.
Солнечная энергия и энергия ветра не осуждаются, однако, оба эти вида энергии гораздо менее надежны, чем уголь, и являются гораздо более дорогими.	Solar and wind power appear to be acceptable, but both are much less reliable than coal, and much more expensive.

Показать эту страницу на русском языке