Translation of "пройдёт" to English language:
Dictionary Russian-English
пройдет - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Само пройдёт. | It'll cure itself naturally. |
| Всё пройдёт. | It will be fine. |
| Это пройдёт. | That'll pass. |
| Том пройдёт. | Tom will pass. |
| Это пройдёт. | That will pass. |
| Боль пройдёт. | The pain will go away. |
| Печаль пройдёт. | The sadness will go away. |
| И это пройдёт. | This too shall pass. |
| Конференция пройдёт в Токио. | The conference will take place in Tokyo. |
| Боль никогда не пройдёт. | The pain will never go away. |
| Надеюсь, всё пройдёт хорошо. | I hope everything goes well. |
| Надеюсь, всё пройдёт хорошо. | I hope it goes well. |
| Надеюсь, всё пройдёт нормально. | I hope everything goes OK. |
| Повторное голосование пройдёт в Рождество. | The re vote will take place on Christmas Day. |
| Порез пройдёт через несколько дней. | The cut will heal up in a few days. |
| Надеюсь, твоя простуда скоро пройдёт. | I hope you'll get over your cold soon. |
| Со мной это не пройдёт. | That won't work for me. |
| Я уверен, что это пройдёт. | I'm sure it'll pass. |
| Вы знаете, где пройдёт встреча? | Do you know where the meeting will be? |
| Ты знаешь, где пройдёт встреча? | Do you know where the meeting will be? |
| Это тропический шторм. Он скоро пройдёт. | This is a tropical storm. It'll be over soon. |
| Со мной этот номер не пройдёт. | That won't work for me. |
| 58 ММО пройдёт в Бразилии, 2017. | The 58th IMO will be held in Brazil in 2017. |
| Мой адвокат сказал Нет, это не пройдёт . | My attorney said, Nah, no chance of that working. |
| Не пройдёт много времени, как они поженятся. | It won't be long before they get married. |
| Чемпионат мира по футболу пройдёт в Казани. | The World Football Championship will take place in Kazan. |
| Но со мной этот номер не пройдёт. | But this is not going to work with me. |
| Я надеюсь, что этот инцидент пройдёт незамеченным. | I hope the incident will go unnoticed. |
| В следующем году конференция пройдёт в Бостоне. | Next year's conference will be held in Boston. |
| Я очень надеюсь, что всё пройдёт гладко. | I do hope everything will go smoothly. |
| Если не будет дождя, игра пройдёт в воскресенье. | Unless it rains, the game will be held on Sunday. |
| Не пройдёт много времени, и ему станет лучше. | It will not be long before he gets better. |
| Вы можете остаться здесь, пока снег не пройдёт. | You can stay here till the snow stops. |
| Не думаю, что боль когда нибудь совсем пройдёт. | I don't think the pain will ever completely go away. |
| Не думаю, что боль когда нибудь совсем пройдёт. | I don't think that the pain will ever completely go away. |
| Следующий чемпионат пройдёт в 2015 году в Пекине. | This inspired the first Paralympic Games, held in 1960. |
| Пройдёт какое то время, прежде чем он это поймёт. | It will take some time before he understands it. |
| Если пройдёт хорошо, я выдвину тебя на драматический сериал. | If it goes well, I'll put you forward for a drama serial. |
| Нам уж лучше остаться здесь, покуда град не пройдёт. | We might as well stay here until it stops hailing. |
| Финальный матч ЧМ 2018 пройдёт в воскресенье, 15 июля. | The final match of the 2018 World Cup will be played on Sunday, July 15. |
| Мы не ожидали, что этот законопроект пройдёт почти без прений. | We didn't expect the passage of the bill with so little debate. |
| Пройдёт не так много времени, и мы сможем путешествовать на Луну. | It won't be long before we can travel to the moon. |
| Прежде чем экономика выберется из нынешнего застоя, пройдёт какое то время. | It will be some time before the economy will move out of the current doldrums. |
| Похоже, пройдёт немало времени, прежде чем я смогу вернуться в Японию. | I guess it will be a long time before I can return to Japan. |
| Он будет слаб ещё несколько часов, пока действие лекарства не пройдёт. | He'll be groggy for another few hours until the drug wears off. |
