Translation of "пройти по мосту" to English language:

Dictionary Russian-English

Пройти - перевод :

пройти - перевод :

Keywords : Bridge Bridge Brooklyn Across Miss Reason Through Around Least Test Pass Walk Past Please

Examples (External sources, not reviewed)

Поэтому нам пришлось пройти по мосту пешком и продолжать свой путь дальше.	So we had to cross the bridge on foot and continue on to Tarle.
Они двигались по направлению к мосту.	They walked toward the bridge.
Я вижу его идущим по мосту.	I see him coming over the bridge.
По этому мосту ходить не опасно?	Is the bridge safe?
Проезд по этому мосту изначально был платным.	This bridge was originally a toll bridge.
Я пройду по мосту в мир свой матери.	I am going to cross the bridge to the world of my mother.
На мосту собака.	There is a dog on the bridge.
Я прохожу по этому мосту каждое утро по пути в школу.	I walk across that bridge every morning on the way to school.
Через реку можно перебраться на лодке или по мосту.	To cross the river, you can use a boat or the bridge.
Старому мосту грозит обрушение.	The old bridge is in danger of collapse.
По этому билету можно пройти двоим.	This ticket lets two people in.
Лучше бы я поехала по мосту, а не через туннель.	I should have taken the bridge and not the tunnel.
Когда мы приблизились к мосту, мы увидели шрапнель, канистры с гасом и куски тротуара, которые валялись на мосту, и сотни полицеских, выстроенных в линию по мосту, заряжали большие магазины.	As we got closer to the bridge we saw shrapnel, gas canisters, and chunks of pavement littering the bridge, and hundreds of armed police were lining the road and filing into a huge warehouse just.
По словам свидетелей, несколько мужчин, находившихся на мосту, начали выкрикивать угрозы.	According to witnesses, several men who were on the bridge started shouting threats.
Он не смог пройти экзамен по вождению.	He failed to pass his driving test.
Том ждёт Мэри на мосту.	Tom is waiting for Mary on the bridge.
Вы можете пройти по нему. Вы можете потрогать.	You can walk through. You can touch.
Чтобы продолжить, вы должны пройти по следующему адресу	To continue, you must visit the following URL
Ты знаешь человека, стоящего на мосту?	Do you know the man standing on the bridge?
Вы знаете человека, стоящего на мосту?	Do you know the man standing on the bridge?
Ты знаешь стоящего на мосту человека?	Do you know the man standing on the bridge?
Вы знаете стоящего на мосту человека?	Do you know the man standing on the bridge?
У меня украли кошелёк на мосту.	My wallet was stolen on the bridge.
СЬюдад Хуарес Арлет садится на автобус по дороге к мосту Пасо дель Норте.	Arlet boards a bus towards the international bridge in Ciudad Juarez.
По общему признанию, Турции еще предстоит пройти долгий путь.	Admittedly, Turkey has a long way to go.
Бабы приостановились на мосту, любопытно оглядывая коляску.	The women stopped on the bridge, inquisitively scrutinizing the calèche.
Ты знаешь человека, который стоит на мосту?	Do you know the man standing on the bridge?
Вы знаете человека, который стоит на мосту?	Do you know the man standing on the bridge?
Я не знаю, сколько лет этому мосту.	I don't know how old that bridge is.
Ты знаешь человека, который стоит на мосту?	Do you know that man who is standing on the bridge?
На мосту была пробка из за аварии.	Because of the accident, there was traffic on the bridge.
Гораций на мосту, доказавший важность индивидуальной доблести.	Horatius at the bridge, on the importance of individual valor.
Они мешают пройти.	They are in the way.
Дайте пройти, пожалуйста.	Make way, please.
Пожалуйста, разрешите пройти!	Please, let me go through!
Они могут пройти.	They may pass.
Извините, разрешите пройти.	Excuse me, I'm coming through.
И по этому натянутому канату трудно будет пройти , сказал Абди.	That, Mr. Abdi said, is a very tight rope to walk.
Слой льда достаточно толстый, чтобы по нему можно было пройти.	The ice was thick enough to walk on.
Слой льда достаточно толстый, чтобы по нему можно было пройти.	The layer of ice was thick enough to walk on.
Открытки горюющих женщин для предупреждения суицидов на мосту	Grieving women post cards to prevent suicides on bridge
Движение на Мосту короля Фахда, фотографией делится 3yosh	Traffic at King Fahad causeway photograph shared by 3yosh
Ты уверен, что видел кого то на мосту?	Are you sure you saw someone on the bridge?
Вы уверены, что видели кого то на мосту?	Are you sure you saw someone on the bridge?
По мосту, звонко и весело переговариваясь, шла толпа веселых баб со свитыми свяслами за плечами.	A crowd of merry peasant women, with ready twisted sheaf binders hanging from their shoulders, were crossing the bridge, chattering loudly and merrily.

Показать эту страницу на русском языке