Я не могу пройти тест.	I can't pass the test.
Я не смог пройти тест.	I wasn't able to pass the test.
Я смог пройти тест.	I was able to pass the test.
Я едва сумел пройти тест.	I just barely managed to pass the test.
Сегодня нам предстоит пройти это тест.	That is the test that now confronts us.
Я хочу пройти тест на беременность.	I'd like to get a pregnancy test.
Каким образом она смогла пройти тест?	How did she ever pass the test?
Она уверена, что сможет пройти тест.	She is positive of passing the test.
Том согласился пройти тест на полиграфе.	Tom has agreed to take a polygraph test.
Я мог бы пройти тест лучше.	I could have done better on the test.
Это она уговорила Бландон пройти тест Папаниколау.	She insisted Blandón get a pap smear.
Я должен упорно трудиться, чтобы пройти тест.	I must work hard to pass the test.
Он усердно занимался, чтобы пройти этот тест.	He studied hard in order to pass the test.
Все эти изменения позволили Internet Explorer 8 пройти тест Acid2 .	All of these changes allowed Internet Explorer 8 to pass the Acid2 test.
Официально тест вышел 13 апреля 2005 года, и ни один браузер не смог его полностью пройти.	It was officially released on 13 April 2005 and at that time, every web browser failed it spectacularly.
Сейчас CPA предстоит пройти самый важный тест референдум о независимости Юга, назначенный на 9 января.	Now the CPA is poised to face its most vital test the South s referendum on independence, scheduled for January 9.
Сёрль настаивал, что программы (такие как Элиза) смогли пройти тест Тьюринга, просто манипулируя символами, значения которых они не понимали.	Searle noted that software (such as ELIZA) could pass the Turing Test simply by manipulating symbols of which they had no understanding.
Не беспокойся! Тест легкий.	Don't worry! The test is easy.
Том не прошёл тест.	Tom didn't pass the test.
Банковская система подверглась проверке на предмет ее адекватной капитализации стрессовый тест, который не включал в себя никакого стресса и некоторые не смогли ее пройти.	The banking system has just been tested to see if it is adequately capitalized a stress test that involved no stress and some couldn t pass muster.
Тест заключается в насилии, а не в культуре.	Coercion, not culture, is the test.
Не подскажете, как пройти в библиотеку?	Will you tell me the way to the library?
Многие студенты не прошли тест.	Many a student has failed the test.
Я не хочу провалить тест.	I don't want to fail the test.
Я не смог сдать тест.	I wasn't able to pass the test.
Они не дают пройти.	They are in the way.
Это тест.	This is a test.
Это тест?	Is this a test?
Вы не подскажете, как пройти в библиотеку?	Can you tell me how to get to the library?
Том не сдал тест по французскому.	Tom failed his French test.
Не думаю, что я прошёл тест.	I don't think I passed the test.
Не думаю, что я прошёл тест.	I don't think that I passed the test.
Я не в состоянии сосредоточиться.	I'm incapable of focusing.
Я не в состоянии сосредоточиться.	I'm incapable of concentrating.
Я не в состоянии расслабиться.	I can't seem to relax.
Том не в состоянии плыть.	Tom is not able to swim.
Сейчас я предложил вам тест компьютерного голоса тест Эберта.	I now propose a test for computer voices the Ebert test.
Я не дам тебе пройти.	I will not let you pass.
Я не могу пройти испытание.	I can't pass the test.
Я не позволю им пройти.	I won't let them pass.
Не подскажете, как пройти в музей мадам Тюссо?	Could you tell me the way to Madame Tussaud's?
Причина проста клетки, которые недавно утратили функциональный аллель BRCA1 или BRCA2 и которые позднее разовьются в опухоли, будут также не в состоянии пройти рекомбинацию.	The reason is simple cells that have recently lost the functional BRCA1 or BRCA2 allele and that will later grow into tumors will also be unable to undergo recombination.
Тест Китайского Пленума	China s Plenum Test
Тест производительности GTK	Test GTK performance
Был тест лёгким?	Was the test easy?

Показать эту страницу на русском языке