Translation of "прокат фирма" to English language:

Dictionary Russian-English

Прокат - перевод :

фирма - перевод :

Keywords : Rental Rent Rented Rentals Renting Firm Private Security Company

Examples (External sources, not reviewed)

Прокат	Renting
Фирма имеет долги.	The company is in the red.
Самсунг крупная фирма.	Samsung is a big company.
Прокат вертолетов для покупки Буддачитты!	Helicopter charter to buy Buddhachitta!
Фирма выпускает учебные пособия.	The firm publishes educational books.
Фирма отказалась от того проекта.	The company abandoned that project.
Эта фирма подавала опасные товары.	This company sold unsafe products.
Их можно взять в прокат за копейки .	They can be rented for pennies.
Я бы хотел взять машину в прокат.	I'd like to rent a car.
Я бы хотел взять машину в прокат.	I would like to hire a car.
Фильм вышел в прокат в 1949 году.	I went to school there for four years.
Он владеет продуктовым магазином и организует прокат мотоциклов.	He owns a grocery store and runs a motorcycle rental business.
Эта фирма известна своей высококачественной продукцией.	The firm is known for its high quality products.
Эта фирма знаменита своей высококачественной продукцией.	The firm is known for its high quality products.
Эта фирма управляется из за границы.	The firm is under foreign management.
Эта фирма известна своей высококачественной продукцией.	This company is famous for its high quality production.
А прокат велосипеда обойдется в 15 шек. в день.	Bike rental costs 15 shekels a day.
В американский прокат фильм вышел 2 мая 2003 года.	X2 was released in the United States on May 2, 2003.
Фирма хочет нанять на работу двадцать человек.	The company wants to employ 20 people.
Это включают всё технические знания, если фирма технологическая, маркетинг, менеджмент и т.п. если фирма технологическая, маркетинг, менеджмент и т.п.	And those skills include everything from technical skills, if it's a technology business, to marketing, and sales, and management, and so on.
Картина вышла в прокат в США 3 июля 1997 года.	In the U.K., only the album was released.
Каждая фирма должна отвести кому то роль инакомыслящего .	Every company should assign someone to play the role of dissenter.
Эта фирма выпускает по двести автомобилей за день.	This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.
Эта фирма выпускает по двести автомобилей в день.	This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.
После рождения второй модели фирма переехала в Рейхенбах.	The company moved to Reichenbach in 1902 and Zwickau in 1904.
В российский прокат вышло добрейшее диснеевское кино Пит и его дракон .	The kindest Disney film, Pete's Dragon , has been released in Russia.
Справедливости ради отечественный прокат придал этому пресному греху малую, но перчинку.	To be fair, the domestic release added a little extra spice to this unsavoury sin.
Всего до выхода фильма в прокат было сделано 38 различных сокращений.	If we all were to go to the airport...Keanu is the one that the girls would just besiege.
Частная юридическая фирма 1970 1978 годы, 1982 1990 годы.	Private law firm 1970 1978, 1982 1990.
Фирма, впервые представившая данный товар на рынке, называлась Kiwi.	They are referred to as kiwi berry, baby kiwi, dessert kiwi, grape kiwi, or cocktail kiwi.
Он поехал туда на взятой на прокат машине за день до праздника.	He will travel by rented car the day before Eid.
Изначально фильм вышел в прокат в Ирландии и Великобритании, где фактически провалился.	The film went on to success around the world, including re releases in Britain and Ireland.
Производитель ядерный реакторов, фирма Babcock Wilcox Вот интегральный быстрый реактор.	Babcock Wilcox that make nuclear reactors, here's an integral fast reactor.
15 ноября Фирма Intel выпустила свой первый микропроцессор модель 4004.	November 15 Intel releases the world's first microprocessor, the Intel 4004.
Прокат Математического анализа на сайте Chegg.com на шесть месяцев обойдется примерно в 61.	Chegg will rent Calculus for six months for about 61.
Мы надеемся фильм выйдет в прокат в тех временных рамках, в которых планировалось.	We hope the movie comes out in the time frame they have planned.
Из всех фильмов, которые я брал в прокат, этот единственный, который стоит посмотреть.	Of all the films I rented, this is the only one worth seeing.
Из всех фильмов, которые я брала в прокат, этот единственный, который стоит посмотреть.	Of all the films I rented, this is the only one worth seeing.
Широкий прокат в Америке и во всём мире стартовал 4 января 2002 года.	It was later released in the United States on January 4, 2002.
Суда на подводных крыльях используются дочерними подразделениями министерства транспорта Италии на трёх крупнейших озёрах Италии Лаго Мажоре между Локарно и Ароной (фирма Navigazione Lago Maggiore), озере Комо (фирма Navigazione Lago di Como) и Гарда (фирма Navigazione Lago di Garda).	Hydrofoils are regularly operated on the three major Italian Lakes by branches of Ministry Of Transportation Navigazione Lago Maggiore services routes on the Lake Maggiore between Locarno and Arona, Navigazione Lago di Como services routes on the Lake Como and Navigazione Lago di Garda services routes on the Lake Garda.
При принятии решения об увольнения работника фирма должна учитывать социальные издержки.	When deciding whether to lay off a worker, a firm should take into account the social costs of doing so.
Например, фирма Vitality создала продукт, который помогает людям принимать лекарство вовремя.	This is a local company called Vitality, and they've created a product to help people take their medicine on time.
Другие компании такие как финансово исследовательская фирма Morningstar последовали этому примеру.	Other companies like the financial research firm Morningstar have followed suit.
До появления корпораций фирмы были, в основном, семейными, как, например, фирма Rothschild.	Prior to the rise of the corporation, there were mainly family firms, such as the Rothschilds.
Если в таких условиях фирма решит уволить работника, не стоит ей мешать.	If, under these conditions, a firm decides to layoff a worker, it should be free to do so.

Показать эту страницу на русском языке