Translation of "прокладывать" to English language:
Dictionary Russian-English
прокладывать - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| а благотворительные организации должны приносить мир строить школы и прокладывать дороги. | And donors are supposed to bring peace by building schools and roads. |
| Лиссабонское соглашение довольствуется расчищающимися тропами вместо того, чтобы прокладывать новые горизонты. | The Lisbon treaty is content with clearing pathways rather than creating new horizons. |
| Феноменально. Это равноценно 2 500 скоростных поездов, и, только подумайте, для этого им не нужно прокладывать железнодорожные пути или покупать машины. | It's a phenomenal thing. It's the equivalent of 2,500 TGV trains, and just think, they didn't have to lay a track or buy a car. |
| Страна, готовая к вступлению в Евросоюз это страна, готовая прокладывать себе путь среди других стран мирными средствами (если она захочет это делать). | A country equipped to join the EU is a country equipped to make its way in the world peacefully, if it chooses to do so. |
| Он вместе со своей женой начал бурить все стены, прокладывать водопроводные трубы и электропроводку в своей небольшой квартире в Вашингтоне, надеясь обновить ее к моменту появления своего первого ребенка. | He and his wife had started ripping out all the walls, plumbing, and wiring in their modest Washington apartment, hoping to refurbish it prior to the arrival of their first child. |
| Таким образом, по видимому, нет ничего плохого в том, что Китай продолжает закупать новое оборудование, возводить новые фабрики и заводы, прокладывать новые дороги и строить мосты настолько быстро, насколько может. | It would thus appear that there is nothing wrong with China continuing to buy new equipment, build new factories, and construct new roads and bridges as fast as its can. |
Похожие Запросы : прокладывать путь - прокладывать путь - прокладывать трубы - прокладывать путь - прокладывать через - прокладывать курс - прокладывать путь - прокладывать путь - прокладывать путь - прокладывать курс - прокладывать новые пути
