Translation of "прокладка пластины" to English language:


  Dictionary Russian-English

прокладка - перевод : прокладка пластины - перевод : прокладка - перевод : прокладка - перевод : прокладка - перевод : пластины - перевод : прокладка - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Прокладка
Cushion
Изолирующая резиновая прокладка
Place
Прокладка должна быть съемной.
It shall be replaceable.
Мордехай Бен Цемах Мазл Тов приснопамятного три пластины, эти пластины имя
Mordechai Tzemach Ben Mazal Tov of blessed memory.) Three plates, in them you put
Но существует четыре рентгеновских пластины.
But there are four X ray plates.
Этот ваш первосортный шлем протекает, прокладка спереди.
This Anumber one helmet of yours is leaking, front port gasket.
пластины для дермоэкстендеров (необходимые для кауматологии)
Skin expansion sheets (which affects burn units)
Таким образом, прокладка кабеля и всей тяжёлой инфраструктуры...
So all of the cabling and all of the heavy infrastructure
Между грудной клеткой манекена и покрытием помещается специальная прокладка.
A cushion must be positioned between the chest of the manikin and the overall.
Эта прокладка изготавливается из пенистого полиуретана со следующими характеристиками
This cushion shall be made of polyethylene foam of the following specification
Согласно принятому испанский Цфат, вы делаете четыре пластины.
According to the Mekubalim and the Sfaradim in Safed, you make four plates.
Для каждой пластины эта процедура повторяется несколько десятков раз.
This procedure is repeated dozens of times on a single wafer.
92 пластины были отпечатаны в 1802 году издательством C.W.
A further print run of 92 plates was made in 1802 by the publishers C.W.
Защитные бронированные пластины развивалась вокруг головы и грудной клетки.
Protective armoured plates evolved around the head and thorax.
На старых машинах используют адаптер пластины между огни и Шумоизоляционные панели
On older machines use the adaptor plates between the lights and the enclosure panels
Прокладка подводных кабелей и трубопроводов также регулируется общими положениями ЮНКЛОС о защите морской среды.
The laying of submarine cables and pipelines is also subject to UNCLOS general provisions on the protection of the marine environment.
Подарочные этой каждой пластины весом жестоким, Шварценеггер стал увольнения из этих инструментов.
You should know that's an evil present, each plate weighs a ton! I've become Schwarzenegger
Один раз заключенная бежала по полю, выполняя упражнения, и прокладка вывалилась прямо во время бега.
One time, a prisoner was running and the pad just dropped out onto the middle of the exercise field.
Окаменелые остатки кожи до сих пор покрывают бугристые панцирные пластины, усеивающие череп животного.
Fossilized remnants of skin still cover the bumpy armor plates dotting the animal's skull.
В развалинах он нашёл золотые пластины, на которых было выгравировано имя Бога (Иеговы).
Within the ruins he found a gold plate upon which the name of God (YHWH) was engraved.
Измерение силы, необходимой для открепления клейкой ленты от стеклянной пластины под углом 90 .
Measurement of the force necessary to unstick an adhesive tape from a glass plate at an angle of 90 deg.
Измерение силы, необходимой для открепления изоляционной ленты от стеклянной пластины под углом 90С.
Measurement of the force necessary to unstick an adhesive tape from a glass plate at an angle of 90 .
Архитектор провёл сотни часов, создавая отполированные латунные пластины для своей новой офисной башни.
The architect spent hundreds of hours designing the burnished brass switchplates for his new office tower.
Простой ускоритель заряженных частиц можно сделать, прицепив две параллельные металлические пластины к батарейке.
A simple particle accelerator can be made by hooking two parallel metal plates to a battery.
Удивительным образом этот процесс можно повторять много раз без перезарядки пластины из диэлектрика.
And amazingly, this process can be repeated many times without recharging the insulating plate.
Даже стальные пластины Вашего линкора не смогут выдержать действия этих новых взрывчатых веществ.
Not even the steel plates of your battleships can withstand these new explosives.
Около 25 мм испытательного образца отклеивается от пластины в плоскости, перпендикулярной оси испытательного образца.
Unstick about 25 mm of the test piece from the plate in a plane perpendicular to the axis of the test piece.
около 25 мм испытательного образца отклеивается от пластины в плоскости, перпендикулярной оси испытательного образца
Unstick about 25 mm of the test piece from the plate in a plane perpendicular to the axis of the test piece.
Я попкорн дочери, когда я пришел с этой растущей попкорн пластины глаза блестели, вау
I made popcorn daughters, when I went with this growing popcorn plate their eyes sparkled, wow
У кальмара есть пластины, которые открывают и закрывают специализированный световой орган, где живут бактерии.
What the squid has developed is a shutter that can open and close over this specialized light organ housing the bacteria.
Continental добавила тайные метки на пластины марок низких номиналов, чтобы отличать их от предыдущих выпусков.
Continental added secret marks to the plates of the lower values, distinguishing them from the previous issues.
Астрометрию определяли с помощью каталогов звёзд AGK3, SAOC или CPC в зависимости от склонения пластины.
Astrometry was determined using the AGK3, SAOC or CPC catalog stars depending on plate declination.
И трех человек в diner приказал апельсины, но они в конечном итоге на неправильно пластины.
And the three people at the diner ordered oranges but they ended up on the wrong plates.
Заряд с батарейки переходит на эти металлические пластины и создаёт электрическое поле, которое тянет частицу.
The charge from the battery moves on to the two metal plates and makes an electric field that pulls the particle along.
Группа была обнаружена Карлом Сейфертом, использовавшим фотографические пластины, сделанные в Обсерватории Барнарда (Barnard Observatory), университета Vanderbilt.
Discovery The group was discovered by Carl Keenan Seyfert using photographic plates made at the Barnard Observatory of Vanderbilt University.
Когда выступление на открытии номера Paparazzi закончилось, пластины открылись и Гага начала петь песню Starstruck , стоя на платформе.
As the performance of the opening number Paparazzi ended, the plates opened up and Gaga started singing the song Starstruck while standing on the platform.
Мобильные телефоны, местный беспроводной Интернет и прокладка дополнительных дорог с твердым покрытием могли бы существенно помочь прорвать блокаду экономической изоляции африканских деревень.
Mobile phones, local wireless Internet, and more paved roads could do much to break the economic isolation of Africa s villages.
Вместе с тем это повлечет за собой необходимость проведения определенных работ, таких, как перестановка перегородок, перенастил полов, покраска, установка электрооборудования и прокладка проводов
However, this will entail remodelling of the operations, such as alterations to partitions and floors, painting, electrical installations and cable laying
Окаменелые останки этого конкретного экземпляра так хорошо сохранились, что остатки кожи до сих пор покрывают бугристые панцирные пластины вдоль черепа динозавра.
The fossilised remains of this particular specimen are so well preserved that remnants of skin still cover bumpy armour plates along the dinosaur's skull.
Его сфера, крупнейшая в мире, состоит из 41 стальной пластины, каждая толщиной 125 мм, что вместе составляет 5,4 м в диаметре.
Its sphere, the largest damper sphere in the world, consists of 41 circular steel plates of varying diameters, each thick, welded together to form a diameter sphere.
расположенные справа и слева от цепи две декоративные пластины, состоящие из скрещенных флагов и покрытые эмалью голубого, красного и зелёного цветов.
These elements are Two decorative plates located to the left and right of the chain, consisting of crossed flags covered with blue, red and green enamels.
Однако более дорогие материалы, такие как специальные бандажи, крепления и пластины для ортопедии, новейшие антибиотики и т. д., должны приобретаться пациентом.
However the more expensive supplies such as specialized bandages, nails and plates for orthopaedic operations, latest antibiotics etc. have to be supplied by the patient.
Таким образом, прокладка кабеля и всей тяжёлой инфраструктуры Я вернусь к взрывному росту сети интернет в 1994 году, когда прирост достигал 2300 в год.
So all of the cabling and all of the heavy infrastructure I'm going back now to, sort of, the explosive part of the Web in 1994, when it was growing 2,300 percent a year.
ii) прокладка отдельных дренажных труб для зданий quot Ла Пелуз quot , quot Ле Бокаж quot и quot Ла Фнетр quot (204 000 долл. США).
(ii) Installation of separate drain pipes at quot La Pelouse quot , quot Le Bocage quot and quot La Fenêtre quot ( 204,000).
66. Подземные выработки особенно опасны, так как часто они создаются беспланово различными группами шахтеров без учета того общего воздействия, которое может оказать прокладка штолен.
66. Underground workings are particularly unsafe, since they are often constructed haphazardly by different groups of miners with no regard for the overall effect such tunnelling can have.

 

Похожие Запросы : пластины прокладка - прокладка для пластины - пластины для пластины - прокладка акций - прокладка низкой - фланцевая прокладка - прокладка подшипника - гигиеническая прокладка