Translation of "проклинать" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Лучше зажечь свечу, чем проклинать темноту. | It is better to light a candle than to curse the darkness. |
| Во мраке лучше зажечь свечу, чем проклинать темноту. | In the dark it's better to light a candle than to curse the darkness. |
| Будешь ли ты проклинать меня? Будешь ли ты ругать меня? | Are you going to curse me? Are you going to scold me? |
| Некоторые уже начали проклинать меня, что никоим образом на меня не повлияет. | Some of them have already started cursing me. This will have no bearing on me. |
| Но это не означает, что я собираюсь угрожать вам смертью, проклинать или ругать вас. | But that doesn t mean I m going to threaten to kill you, or swear at you, or condemn you to Hell. |
| И обонял Господь приятное благоухание, и сказал Господь в сердце Своем не буду больше проклинать землю за человека, потому что помышление сердца человеческого зло от юности его и не буду больше поражатьвсего живущего, как Я сделал | Yahweh smelled the pleasant aroma. Yahweh said in his heart, I will not again curse the ground any more for man's sake, because the imagination of man's heart is evil from his youth neither will I ever again strike everything living, as I have done. |
