Translation of "промышленные потребители" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| А как же промышленные тарифы? | What about industrial tariffs? |
| Национальная безопасность и промышленные секреты | National security and industrial secrets |
| Промышленные испытания подтвердили её качество. | Industrial tests confirmed its quality. |
| Завтрашние потребители, кто они? | Who Are Tomorrow s Consumers? |
| Промышленные выбросы являются причиной загрязнения воздуха. | Industrial emissions cause air pollution. |
| Главные потребители, а не производители. | It is consumers, not producers, who are king. |
| Развитые промышленные страны Европы используют такой налог. | Advanced industrial countries in Europe use such a tax. |
| Почему американские потребители невосприимчивы к пессимизму? | Why do American consumers seem to be immunized against pessimism? |
| Потребители выигрывают, но некоторые работники проигрывают. | Consumers gain, but some workers lose. |
| Потребители все равно останутся в выигрыше. | Consumers would still come out ahead. |
| Поэтому Китай должен экспортировать промышленные товары в США. | By and large, America now has a relative disadvantage in manufacturing, while China has a relative advantage. China should be exporting manufactured goods to the US. |
| Промышленные центры с растущей безработицей примут больше войск. | Industrial centers with growing unemployment will receive more troops. |
| Поэтому Китай должен экспортировать промышленные товары в США. | China should be exporting manufactured goods to the US. |
| Потребители получат выгоду, а акционеры ее потеряют. | Consumers will gain and shareholders will lose. |
| Джозеф Пайн о том, чего хотят потребители | Joseph Pine on what consumers want |
| И этот страх испытывают не только потребители. | Nor is this fear limited to consumers. |
| Европейцы самые активные потребители алкоголя в мире. | Europeans are the largest consumers of alcohol in the world. |
| Советские промышленные города оказываются менее конкурентоспособными в постиндустриальную эпоху. | Soviet era industrial company towns turn out to be less competitive in the post industrial era. |
| Эти промышленные яды и канцерогенные отходы потребляет весь Будапешт! | The whole Budapest is drinking these industrial poisons and carcinogenic by products! |
| Ни инвесторы, ни потребители не потеряли своего оптимизма. | Investors and consumers did not lose their optimism. |
| В конце концов, потребители хотят бесперебойной подачи электроэнергии. | After all, consumers expect power always to be available. |
| Потребители платят значительно меньше, чем в традиционных магазинах. | Consumers pay significantly less than at traditional outlets. |
| Где распологаются промышленные группы это, конечно, вопрос удачи и случая. | Where dynamic industrial clusters locate is partly due to luck and accident. |
| Точные промышленные стратегии могут быть даже ещё более действенным средством. | Explicit industrial policies can be an even more potent instrument. |
| Потребители и дистрибьюторы угрей также несут ответственность за ситуацию. | Consumers and distributors of eels also bear considerable responsibility for the situation. |
| В 1872 и в 1894 году здесь были большие промышленные выставки. | The exhibition is largely a series of mini biographies of those involved. |
| В целом, потребители увеличивают свои расходы в большинстве розничных категорий. | Overall, consumers are increasing their spending across most retail categories. |
| В результате потребители региона переплатили энергетикам больше 170 млн руб. | As a result, consumers in the region overpaid power suppliers by more than 170 million roubles. |
| Помимо чисто биржевых сделок, потребители получат выгоду от растущего доллара. | Outside pure stock plays, consumers stand to benefit as well through the rising dollar. |
| Многие потребители озабочены негативным влиянием генетически модифицированных продуктов на здоровье. | Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food. |
| Все исследовательские и промышленные установки находятся под контролем Ирака, а не ООН. | All the research and production facilities are under Iraqi, not UN, control. |
| Промышленные заводы способны извлечь грандиозную прибыль из минимальных затрат, производя миллионы таблеток. | With little initial investment, industrial scale factories can make huge profits by manufacturing millions of tablets. |
| Промышленные страны должны были увеличить помощь развивающимся странам и уменьшить торговые барьеры. | Industrial countries would increase aid levels and lower trade barriers. |
| Прежде всего, правительство и потребители Америки вовлечены в бесконечную оргию потребления . | First and foremost, America s government and consumers have been engaged in a never ending consumption binge. |
| Например, экономика может объяснить, почему потребители покупают то, что они изготавливают. | For example, economics can explain in this way why consumers buy what they do. |
| Во первых, потребители наркотиков в Европе переходят с героина на кокаин. | First, drug users in Europe are switching to cocaine from heroin. |
| Перед его началом обремененные долгами американские потребители являлись двигателем глобального роста. | Before its onset, America s debt ridden consumers were the engine of global growth. |
| Многие потребители беспокоятся, что генетически модифицированные продукты плохо отражаются на здоровье. | Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food. |
| А нам очень нужны мосты, дороги, спортивные сооружения, промышленные объекты, новые рабочие места | And we need bridges, roads, sports, industrial development, new work places... |
| Но в постиндустриальных обществах потребители ищут в продукции больше, чем просто функциональность. | But in post industrial societies, consumers look for more in a product than just functionality. |
| Однако со временем потребители отказываются покупать больше даже при продолжающемся падении цен. | In the short run, increased efficiency reduces the cost of a good or service, so people consume more of it. |
| Однако со временем потребители отказываются покупать больше даже при продолжающемся падении цен. | But eventually, consumers refuse to buy more even if prices continue to fall. |
| Развитые промышленные страны, такие как США и Япония, также имеют так называемые резервные фонды . | Industrialized countries like the US and Japan also have so called reserve funds. |
| Вода прорывала дамбы, затопляла промышленные зоны и не позволяла тысячам жителей покинуть свои жилища. | Dams overflowed, industrial estates were flooded, and thousands of residents were trapped in their homes. |
| Промышленные предприятия признали, что необходимо общаться и прислушиваться к мнению местных жителей , говорит он. | The industry recognized that it had to do a better job communicating with and listening to the citizens who lived in communities around them, he says. |
Похожие Запросы : крупные промышленные потребители - уязвимые потребители - потребители электроэнергии - потребители отношение - существующие потребители - мелкие потребители - обычные потребители - лояльные потребители - бытовые потребители - потребители тепла - мобильные потребители - потребители проблемы - местные потребители