Translation of "проникнет" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Таким образом, ради Америки, я надеюсь, что Аль Джазира проникнет на рынок американских СМИ. | So, for America s sake, I hope that Al Jazeera penetrates the US media market. |
| Думаю, что единственным ограничителем станет ваша фантазия когда эта технология проникнет в нашу жизнь. | And I think the imagination is the only limit of what you can think of when this kind of technology merges with real life. |
| Если ракеты будут запускаться и далее, Израиль перейдёт границу и проникнет глубоко внутрь территории Ливана. | If more missiles are launched, Israel will cross the border deep into Lebanese territory. |
| Во первых, в результате расширения ЕС вплотную приблизится к границам России и бывшего Советского Союза если же присоединится и Турция, то ЕС проникнет также и в самое сердце Ближнего Востока. | First, enlargement will take the EU right up to the frontier of Russia and the former Soviet Union if Turkey joins, the EU will extend to the heart of the Middle East as well. Second, the international context in which the EU operates is being transformed by the strategic revolution underway in Washington. |
| Во первых, в результате расширения ЕС вплотную приблизится к границам России и бывшего Советского Союза если же присоединится и Турция, то ЕС проникнет также и в самое сердце Ближнего Востока. | First, enlargement will take the EU right up to the frontier of Russia and the former Soviet Union if Turkey joins, the EU will extend to the heart of the Middle East as well. |
