Translation of "пропустите эти времена" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| К счастью, эти времена миновали. | Fortunately, those times are over. |
| Оказывается, что эти времена не вечны. | It appears that it may not always be that way. |
| Пропустите верёвку через кольцо и завяжите её. | Pass the rope through the ring and tie it. |
| Если это так, то эти выборы предвещают зловещие времена. | If so, these elections appear to foreshadow ominous times ahead. |
| Вам следует поторопиться, а то вы пропустите экспресс. | You must hurry up, or you will miss the express. |
| В древние времена две эти цивилизации контактировали на протяжении столетий. | Thanks mainly to the export of Buddhism from India to China, Chinese came to Indian universities, visited Indian courts, and wrote memorable accounts of their voyages. |
| В древние времена две эти цивилизации контактировали на протяжении столетий. | The two civilizations had centuries of contact in ancient times. |
| В эти опасные времена, не следует недооценивать последствия распада Европы. | In these dangerous times, the consequences of Europe s disintegration must not be underestimated. |
| Вы не пропустите нашего дома, если пойдёте по этой улице. | You can't miss our house if you follow this street. |
| Это как лучшие времена встречают худшие времена. | This is how the best of times meets the worst of times. |
| И, стоя здесь, я говорю, пропустив лодку сейчас, вы пропустите ее навсегда. | But I'm standing here saying that those who miss the boat now, will miss it forever. |
| Времена изменились. | Times have changed. |
| Времена меняются. | Times change. |
| Времена меняются. | Times are changing. |
| Времена тяжёлые. | The times are hard. |
| Старые времена! | Old times! |
| Мы все прекрасно понимаем, что в эти экономически трудные времена безопасность имеет свою цену. | In these tough economic times, we are all acutely aware that security comes at a price. |
| Наоборот, Европейский экономический и валютный союз выдвигает евро как основной актив в эти смутные времена. | On the contrary, Europe s Economic and Monetary Union is proving a major asset in these tumultuous times. |
| hcapriles в эти непростые времена мы должны показать нашу глубокую любовь и уважение к Венесуэле! | hcapriles During difficult times we must show our profound love and respect for our Venezuela! |
| Местные художники использовали свой талант для создания произведений, несущих идею единства в эти тяжелые времена. | Yemeni artists used their talents to create works promoting the important message of unity in such trying times. |
| Тяжелые времена дипломатии | Diplomacy s Darkest Hours |
| Но времена изменились. | Entrenched regimes everywhere can endure only if they recognize and accommodate popular aspirations. |
| Но времена меняются. | But times are changing. |
| Как изменились времена! | How times have changed. |
| Но времена изменились. | But times have changed. |
| Хорошие были времена. | Those were the days. |
| Времена нынче смутные. | Times are troubled now. |
| Времена были тяжёлые. | Times were hard. |
| Времена были суровые. | Times were hard. |
| Времена были трудные. | Times were hard. |
| Неспокойные нынче времена. | These are turbulent times. |
| Времена безусловно изменились. | Times have certainly changed. |
| Думаю, времена меняются. | I think times are changing. |
| Времена очень изменились. | Times have changed a lot. |
| 16 октября мы опубликуем список постов участников Global Voices со всего мира не пропустите! | On October 16, we will list the posts from Global Voices contributors around the world stay tuned! |
| Но все эти ограничения остались в стороне во времена повальной отмены регулирования в последние 15 лет. | But all of these limitations fell by the wayside during the wholesale deregulation of the past 15 years. |
| Снова грядут хорошие времена? | Let the Good Times Roll Again? |
| Благотворительность в трудные времена | Charity in Hard Times |
| Тяжелые времена в США? | Down and Out in the United States? |
| Как времена меняют людей! | How times change the man. |
| Безопасность во времена ненависти | Security in a Time of Hatred |
| Тяжелые времена требуют жертв. | Hard times call for sacrifices. |
| Замечательные времена в Африке. | Exciting times in Africa. Elnathan ( elnathan) October 23, 2015 |
| Счастливые времена для популистов | Happy Time for Populists |
| Другие времена, другие нравы. | Other times, other manners. |
Похожие Запросы : эти времена - пропустите - пропустите еду - Вы пропустите - не пропустите - вы пропустите - пропустите срок - пропустите срок - пропустите трюк - пропустите поворот - пропустите дозы - пожалуйста, пропустите - пропустите платеж
