Translation of "прославлять" to English language:
Dictionary Russian-English
прославлять - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Его достижения как лорда протектора также стоит прославлять и помнить . | His achievements as Lord Protector are also worth celebrating and commemorating. |
| Он дал возможность писателям и книголюбам собраться вместе и прославлять чтение книг. | It gave an opportunity to authors and book lovers to join together and celebrate book reading. |
| Вместо того чтобы называть американскую культуру формой голого империализма или просто прославлять ее освободительный потенциал, необходимо более внимательно присмотреться к процессу ее распространения. | We need to look with more nuance at the forward march of American culture instead of demonizing it as a form of crude imperialism or merely celebrating its liberating potential. |
| Что касается Лю Ху лань, то я считают, что её нужно оставить в истории, не прославлять её, не защищать, не позволять истории повториться. | Regarding Liu Hulan, my view is to let Liu Hulan becomes history, don t glorify her, don t advocate, don t let history repeat itself. |
| Великолепное представление Сэра Уильяма Хамо Торнейкрофта о Кромвеле является демонстрацией мнения 19 века и частью историографии личности, которую, как многие полагают, все еще стоит прославлять. | Sir William Hamo Thorneycroft's magnificent representation of Cromwell is evidence of 19th century opinion and part of the historiography of a figure who many believe is still worth celebrating. |
| С официальной точки зрения, например, ни один санкционированный государством культурный продукт в Иране не должен прославлять националистические силы (примером которых служат Мосаддык и Национальный Фронт), когда есть альтернатива религиозного фронта. | From an official standpoint, for instance, no state sanctioned cultural product of Iran should glorify nationalist forces (exemplified by Mosaddeq and the National Front) when the alternative of the religious front is available. |
Похожие Запросы : прославлять прошлое
