Translation of "просматривать наши категории" to English language:

Dictionary Russian-English

просматривать - перевод :

Keywords : Category Categories Category Weight Kinds Lives Friends Days Money Files Surveillance Watching Footage Stuff

Examples (External sources, not reviewed)

Совет. Наши списки можно просматривать прямо в браузере или просмотрщике новостей, так вам не надо подписываться.	Tip. our mailing lists can be browsed online or read with a newsreader, so that you do n't even need to subscribe to follow the action on the mailing lists.
ParaView позволяет просматривать огромные наборы данных	ParaView allows viewing of large data sets
Я люблю просматривать свой старый дневник.	I enjoy looking at my old diary.
Сотрудники категории	Common staff costs
Моя работа просматривать 1 000 карикатур в неделю.	My job is to look at 1,000 cartoons a week.
Статистические категории часто имеют тенденцию превращаться в социальные категории.	Statistical categories often tend to become social categories.
Особые категории собственности	Specific categories of property
Проводя наши исследования конкурентоспособности, мы заметили, что мировую экономику можно разделить на две категории стран новаторы и неноваторы.	In our competitiveness studies, we noticed that the world economy can be divided into two categories of countries the innovators and the non innovators.
Существует три категории стресса	There are three categories of stress
Реформа категории полевой службы	Reform of the field service
Соотношение численности персонала категории общего обслуживания и категории специалистов в региональных комиссиях	Proportion of General Service staff to Professional staff in the regional commissions
Доказательства подразделяются на две категории.	The evidence falls into two categories.
Существует две категории регионов штатов.	Two broad categories of region states exist.
Давайте начнём с категории быстрее .	Let's start with faster.
Машины делятся на три категории.	Cars are divided into three categories.
Категории ППК подтвержденные произвольные казни	AEV ARBITRARY EXECUTION VERIFIED SI SUSPECTS IDENTIFIED
Старайтесь оставаться в первой категории.	Keep trying to be in former category.
Текстовые процессоры AbiWord и OpenOffice.org позволяют просматривать и редактировать файлы в формате RTF.	in OpenOffice.org, Abiword, KWord, Ted, but not in Wordpad).
Тут фигурируют те же категории мышления.	They re thinking about the same things.
Они не принадлежат к этой категории.	They don't belong under that category.
Починковский район относится к категории малолесных.	The area of the district is .
Сильнейшие категории представлены в таблице слева.	The top categories are in the table.
Взаимосвязь категории счастья и смысла жизни.	To find the meaning or purpose of life.
Наши тела реагируют на наши чувства.	Our bodies respond to our feelings.
Наши паразиты, вспомнила она, как это говорил Вронский. Наши? почему наши?	'Our parasite,' she remembered how Vronsky had said the words. 'Our?
Беслан Мудранов стал лучшим в весовой категории до 60 кг, Хасан Халмурзаев в категории до 81 кг.	Beslan Mudranov became the best in the under 60 kg weight class, and Khasan Khalmurzaev won the up to 81 kg class.
Дети матери земли наши песни, наши молитвы	Children of mother earth our songs, ours prayers
b) набор в Миссию, насколько это возможно, национальных сотрудников и национальный персонал категории специалистов на местной основе для заполнения должностей международных сотрудников категории специалистов и категории общего обслуживания	(b) That the Mission, to the extent possible, recruit National Officers and national General Service staff locally to fill international Professional and General Service posts
Вы не принадлежите к категории красивых людей.	You're not one of the beautiful people.
Условия службы сотрудников категории специалистов и выше	Conditions of service of staff in the Professional and higher categories
Ответы можно разделить примерно на четыре категории	We can roughly divide the response into four categories
Весовые категории у мужчин и женщин разные.	Bodyweight categories are different for women and men.
Наши поздравления!	Congratulations!
Наши требования	Our demands are
Наши соболезнования!	Our condolences!
Книги наши.	The books are ours.
Эти наши.	These are ours.
Наши соболезнования.	Our condolences.
Мы оставляем наши дни рождения, наши адреса, наши интересы и предпочтения, наши отношения, нашу финансовую отчётность можно перечислять бесконечно.	We are leaving our birthdays, our places of residence, our interests and preferences, our relationships, our financial histories, and on and on it goes.
Почему наши суждения и наши эмоции так отличаются?	Why would our judgments, and our emotions, vary in this way?
Наши голоса важны, а наши действия ещё важнее.	Our voices matter and our actions matter even more.
Но сложно переломить наши привычки, наши взрослые привычки.	But it s hard to break our habits, our adult habits.
Наши страны соседи. Наши истории и населения переплетены.	We are neighbors, our histories and populations intertwined.
Браузеры на движке Gecko (Mozilla Firefox, SeaMonkey, MicroB) могут просматривать WML с помощью расширения wmlbrowser.	Mozilla based browsers (Mozilla Firefox, SeaMonkey, MicroB) can interpret WML by WMLBrowser addon.
Он сказал Мир делится на две категории людей одни делят мир на две категории людей, а другие не делят.	He said, There are two types of people in this world those who divide the world into two types and those who do not.

Показать эту страницу на русском языке