Translation of "просторной" to English language:

  Dictionary Russian-English

Keywords : Spacious Ample Quarters Pajamas Airy

  Examples (External sources, not reviewed)

Отец сделал нашу гостиную более просторной.
Father made our living room more spacious.
В вашем буклете это называется просторной каютой .
Hmm. This is what your brochure calls spacious quarters.
и землю после этого распростер сделал ее просторной ,
And afterwards spread out the earth.
и землю после этого распростер сделал ее просторной ,
And after it spread out the earth.
и землю после этого распростер сделал ее просторной ,
and the earth after that He spread it out,
и землю после этого распростер сделал ее просторной ,
And the earth! thereafter He stretched it out.
и землю после этого распростер сделал ее просторной ,
And after that He spread the earth
и землю после этого распростер сделал ее просторной ,
And the earth after that He spread.
и землю после этого распростер сделал ее просторной ,
and thereafter spread out the earth,
и землю после этого распростер сделал ее просторной ,
And after that He spread the earth,
и землю после этого распростер сделал ее просторной ,
Thereafter He spread out the earth,
Ярмарка проходит на просторной и уютной площади квартала Спикери.
The market is set up in a spacious and pleasant square within the quarter.
Вронский стоял в просторной и чистой, разгороженно надвое чухонской избе.
VRONSKY HAD his quarters in a roomy, clean, Finnish peasant cottage, divided in two by a partition.
В 1961 г. они поселились в просторной квартире на Манхэттене.
Back in the U.S., he resumed his education at Northeastern University.
Когда земля расширится и станет просторной после разрушения её гор и холмов
When the earth is stretched out taut
Когда земля расширится и станет просторной после разрушения её гор и холмов
And when the earth is spread out.
Когда земля расширится и станет просторной после разрушения её гор и холмов
when earth is stretched out
Когда земля расширится и станет просторной после разрушения её гор и холмов
And when the earth shall be stretched forth.
Когда земля расширится и станет просторной после разрушения её гор и холмов
And when the earth is stretched forth,
Когда земля расширится и станет просторной после разрушения её гор и холмов
And when the earth is leveled out.
Когда земля расширится и станет просторной после разрушения её гор и холмов
and when the earth is stretched out
Когда земля расширится и станет просторной после разрушения её гор и холмов
And when the earth is spread out
Когда вы паркуете машину на просторной стоянке, как вы запоминаете её точное местоположение?
When we park in a big parking lot, how do we remember where we parked our car?
Петля 2го пузыря должна быть достаточно просторной чтобы мы могли просунуть шарик сквозь неё.
The loop of the second bubble should be big enough to fit the balloon through it.
В городе Дубай в одной из комнат просторной виллы в маленьком шатре играет счастливая Рим Абдула Рашид.
In a spacious villa in a corner of Dubai, Reem Abdullah Rashid plays contentedly in a small tent.
Пороховой дым стоял вокруг охотников, а в большой, просторной сетке ягдташа были только три легонькие, маленькие бекаса. И то один из них был убит Весловским и один общий.
Powder smoke enveloped the sportsmen, but in the large roomy net of the game bag were only three light little birds, and even of these one had been shot by Veslovsky, and another belonged to them both.
В соответствии с изначальной задумкой Чувак должен был ездить на машине , точно такой же, какая была у Джеффа Дауда, но та оказалась недостаточно просторной для Джона Гудмена, поэтому Коэны поменяли марку на Ford Torino.
In the original script, the Dude's car was a Chrysler LeBaron, as Dowd had once owned but that car was not big enough to fit John Goodman so the Coens changed it to a Ford Torino.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке