Translation of "просто демонстрируя" to English language:


  Dictionary Russian-English

просто - перевод : просто - перевод : просто - перевод : просто - перевод : просто - перевод : просто - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Индия, Бразилия и Южная Африка прагматически используют такие форматы, отстаивая свои интересы или просто демонстрируя свой увеличившийся международный вес.
India, Brazil, and South Africa are using such formats in a pragmatic way to pursue their interests, or simply to demonstrate their increased international weight.
Демонстрируя уровень сопротивления протестующих, эфиопская пресса поделилась фотографией ниже
Showing the level of defiance exhibited by the protestors, Ethiopian Press shared the photo below
Демонстрируя опасность, он опускает в грязь швабру, и она полностью исчезает.
To demonstrate the danger, he lowers a broom into the muck, and it disappears all the way to the handle.
Наконец, демонстрируя готовность печатать деньги, ФРС надеется повысить инфляционные ожидания с сегодняшнего низкого уровня.
Finally, by demonstrating a willingness to print money, the Fed hopes to increase inflationary expectations from their current low levels.
Рачан не смог преуспеть, открыто демонстрируя отсутствие какого либо энтузиазма по поводу возможной победы Месица.
Ra an had the bad sense to publicize his lack of enthusiasm for a possible Mesic victory.
Протестующие фермеры разрывают свои расчётные листы, демонстрируя скудный размер зарплаты, которую они получают, работая на плантациях.
Protesting farmers tear up their pay slips, showing the meager salary they receive by working in the sugar plantations.
Демонстрируя способность управления и ведения общества, они являются примером проницательности и вдохновения для лидеров в любой области.
They provide example, insight and inspiration for leaders and visionaries from all fields by demonstrating how to navigate and lead the connected society.
Тем не менее, когда свободное общество признает пределы неравенства, оно также признает, что неравенство существует, и дает надежду многим, демонстрируя, чего может достичь человек при наличии способностей и удачи или даже просто по счастливой случайности.
Nevertheless, while a free society recognizes limits to inequality, it also accepts that inequality exists, for it provides hope for many by showing what one might achieve with ability and luck or perhaps even luck alone.
Она не хочет спешить, поскольку экономика США все еще слаба, демонстрируя в первом квартале вялый рост, всего лишь 1,8 .
It does not want to rush, because the US economy is still weak, with first quarter growth a lackluster 1.8 .
. Это просто, богиня козлов, очень просто.
That's simple, the goddess of goats, very simple.
Однако мэры городов по всей Европе отреагировали более умеренно, чувствуя и демонстрируя солидарность с оказавшимися в тяжелом положении французскими коллегами.
Mayors across Europe, however, have responded more moderately, feeling and showing solidarity with the plight of their French colleagues.
Поэтому просто секс это не так просто.
That's why casual sex isn't so casual.
Хотя мировая экономика уже четвертый год подряд находится на подъеме, демонстрируя беспрецедентные темпы роста около 5 в год, экономика Франции хромает.
While the world economy is booming for the fourth consecutive year, with a historically unprecedented growth rate of about 5 , the French economy is limping.
В то же время, те, кто вышел из низкого экономического статуса, наслаждаются своим новообретённым богатством, эффектно демонстрируя величину своих личных расходов.
As inequality deepens, many who fall behind struggle to save face, consuming in order to maintain the appearance of success. At the same time, those who rise from low economic status revel in their newfound wealth by engaging in spectacular displays of personal spending.
В то же время, те, кто вышел из низкого экономического статуса, наслаждаются своим новообретённым богатством, эффектно демонстрируя величину своих личных расходов.
At the same time, those who rise from low economic status revel in their newfound wealth by engaging in spectacular displays of personal spending.
Похоже, что правительства обеих стран хотят уменьшить количество критики в свой адрес, излишне демонстрируя, как прекрасны их отношения для обеих стран.
It appears that both governments are keen to drown out criticism of their relationship by excessively emphasising how wonderful the relationship has been for both countries.
Демонстрируя всеобъемлющее знание фильмографии Ди Каприо, другие писали в интернет комментариях Они обратятся к Тарантино с просьбой разобраться с уличным насилием .
Showing an impressive grasp of DiCaprio's filmography, others have written in online comments They'll call in Tarantino for help with the street violence.
Это просто.
It's that simple.
Это просто.
It s simple.
Просто существуешь.
Just existing.
Срам просто!
It's simply shameful!'
Так просто.
It's that simple.
Просто чудовищно.
Hell's teeth.
Просто так...
Just because...
Просто смешно.
What a joke.
Просто ошибочный
'Plain wrong'
Просто причешись.
Just brush your hair.
Это просто.
That's simple.
Это просто.
This is simple.
Звучит просто.
It sounds easy.
Звучит просто.
It sounds simple.
Довольно просто.
It's quite simple.
Просто успокойся.
Just calm down.
Просто оденься.
Just get dressed.
Просто уходи.
Just go away.
Просто уходите.
Just go away.
Просто веселись.
Just have fun.
Просто поторопись.
Just hurry up.
Просто отдохни.
You just rest.
Просто отдохните.
You just rest.
Просто подожди!
Just wait!
Просто спрашиваю.
Just asking.
Просто извинись.
Just apologize.
Просто извинитесь.
Just apologize.
Остальное просто.
The rest is easy.

 

Похожие Запросы : Демонстрируя - демонстрируя - демонстрируя, что - демонстрируя приверженность - демонстрируя навыки - демонстрируя способность - демонстрируя нашу приверженность - просто - просто - просто - просто - просто - просто - просто