Translation of "просто о каких либо" to English language:


  Dictionary Russian-English

либо - перевод : либо - перевод : просто - перевод : просто - перевод : просто - перевод : просто - перевод : просто - перевод : просто - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Мы помним о том, что левые правили без каких либо потрясений.
We remember having seen the left govern without drama.
Полиция не нашла каких либо улик.
The police didn't find any clues.
У Тома нет каких либо доказательств.
Tom doesn't have any proof.
Все загрузки проходят без каких либо помех.
Downloads are running smoothly.
Нам, вероятно, на данный момент следует забыть о каких либо изменениях в договоре.
We should probably forget about any treaty changes at the moment.
На приговор отреагировали немым онлайн ответом люди просто обменивались ссылками на новости без каких либо комментариев.
The sentence was met by a muted response online, with many just exchanging links to news stories without much commentary on it.
Теперь же вирус распространяется без каких либо препятствий.
Chik V batter bruise wi now.
В контракте не может быть каких либо неоднозначностей.
No ambiguities are allowed in a contract.
Они выполнили своё задание без каких либо трудностей.
They accomplished their task without any difficulty.
Он никогда не участвует в каких либо тусовках.
He never participates in any get togethers.
ольшинство людей просто размещали ссылку на программу, или делали репост сообщения Навального без каких либо своих комментариев.)
(Most people just posted a link to the platform, or reposted the text of Navalny s announcement, without adding original commentary.)
От визита Си не ожидают каких либо крупных достижений.
Xi s visit is not expected to usher in any breakthroughs.
Атомов водорода во вселенной больше, чем каких либо других.
There is more hydrogen in the universe than any other kind of atom.
Эту ошибку усугубляло отсутствие каких либо существенных решений о том, как вывести Кипр из нисходящей спирали.
Compounding that error was the absence of any substantive decision concerning how to extricate Cyprus from its downward spiral.
О ней говорят, но по факту, у общественности нет ни цифр, ни каких либо других данных.
People talk about it, but in fact, publicly there are no numbers or any other information .
Это подлинное новшество без каких либо похожих идей в прошлом.
It is a real innovation, with no prior precedent.
Перетолкователи действительно полагают, что не существует каких либо устоявшихся фактов''.
Deconstructionists do not believe that any settled facts exist.
Сами компании отказываются от каких либо комментариев по этому поводу.
The companies themselves refuse to make any comments on this issue.
когда я использовал vpn, я не увидел каких либо предупреждений!
when I used a vpn I didn't see any warning !
К счастью, укус акулы не задел каких либо важных артерий.
Fortunately, the shark bite didn't hit any major arteries.
Мне просто было интересно, на каких языках ты говоришь.
I was just wondering what languages you can speak.
Мне было просто интересно, на каких языках ты говоришь.
I was just wondering what languages you can speak.
Мне было просто интересно, на каких языках Вы говорите.
I was just wondering what languages you can speak.
Сперва они попытались отрицать существование каких либо научных доказательств глобального потепления.
First, they tried to deny the existence of any scientific evidence for global warming.
Никто из этих трейдеров не был обвинен в каких либо нарушениях.
None of these traders have been accused of any wrongdoing.
Я мою мою машину прямо перед домом без каких либо проблем.
I wash my car in front of the house without any problems.
Мэри одна из самых красивых женщин, каких я когда либо встречал.
Mary is one of the most beautiful women I've ever met.
Оно не издаёт каких либо звуков и не охотится на крыс.
It does not make any sounds, and refuses to chase after rats.
Однако группа так и не осуществила каких либо новых студийных записей.
Not just a great band, but a great group of songwriters.
И, наконец, Фатх просто безобразно управляло территориями, что не принесло палестинцам не только каких либо материальных благ, но и жизненной стабильности.
Finally, Fatah did a terrible job at governing, bringing Palestinians neither material benefits nor a state.
Во первых, народное и парламентское большинство Ливана должно заявить о невозможности разрешения каких либо проблем без избрания президента.
First, the popular and parliamentary majority in Lebanon must declare that no solution is possible without the election of a new president.
Несмотря на спор о происхождении блюда, праздник на прошлой неделе обошелся без каких либо неразберих между Ориссой и Бенгалем.
Despite the dispute about the dish's origins, Last week's celebration happily avoided any major mixups between Odisha and Bengal.
Это опять будет в стиле Саддама уклонения без каких либо реальных откровений.
It is will be vintage Saddam diversion with no real revelations.
Скорее всего, невозможно, продвигать Соглашение вперед без каких либо изменений в тексте.
It may well be impossible to press ahead with the Treaty without any changes to the text.
Никто другой не несет каких либо потерь, если он окажется не прав.
No one else loses if he or she is wrong.
С другой стороны, у Королевства нет каких либо проблемных историй с Пакистаном.
By contrast, the Kingdom has no problematic history with Pakistan.
ЕС избегает каких либо подобных действий, стараясь избежать дальнейшей напряжённости с Россией.
The EU has avoided any such gesture, seeking to avoid further tension with Russia.
Восточное партнерство не предлагает каких либо быстрых рецептов по исцелению от кризиса.
The Eastern Partnership does not offer any quick remedies to the crisis.
Все проводимые до сих пор исследования не предоставили каких либо доказательств какой либо пользы, достигаемой посредством таких воздействий.
There is only one way to really know if any intervention does more good than harm, and that is via randomized controlled trials. The studies undertaken so far provide no evidence of any benefit through intervention.
Все проводимые до сих пор исследования не предоставили каких либо доказательств какой либо пользы, достигаемой посредством таких воздействий.
The studies undertaken so far provide no evidence of any benefit through intervention.
Когда Штрауса Кана спросили о роли контроля капиталов, он сказал, что не придерживается каких либо твердых установок в этом вопросе.
When asked about the role of capital controls, Strauss Kahn said he was not wedded to any rigid ideology on the subject.
Согласно комментарию, полицию больше интересовала информация о Кате касаемо каких либо случаев употребления наркотиков, проблем с деньгами или суицидальных настроений.
According to his comment online, police were most interested to learn if Katya had any history with drugs, money problems, or suicidal tendencies.
По мнению Библиотеки Конгресса, не известно о каких либо ограничениях на использование данной коллекции и репродукция разрешена для оправданного использования .
According to the Library of Congress, there are no known restrictions on this collection, and reproduction is allowed by fair use .
Однако, влиятельное хлопковое лобби США не желает каких либо изменений в размере выплат.
The powerful US cotton lobby wants no change in the level of payments, however.
Он выиграл это дело за несколько недель без уплаты каких либо судебных издержек.
Recently, a Christian car buyer drew wide attention in Nigeria when he was duped by a Muslim car seller and took his case to a Sharia court. Within a few weeks, he won and paid no legal fees.

 

Похожие Запросы : просто о каких-либо - о каких-либо - о каких-либо новостях - каких-либо изменений - Отсутствие каких-либо - каких-либо обязательств - вызовет каких-либо - нет каких-либо особых - без каких-либо потерь - для каких-либо комментариев - для каких-либо действий - без каких-либо ограничений - без каких-либо затрат - без каких-либо двусмысленностей - без каких-либо осложнений,