Просто дай немного времени.	Just give it a little time.
Просто дайте немного времени.	Just give it a little time.
У меня просто нет времени.	I simply don't have the time.
Мне просто нужно немного времени.	I just need a little time.
У меня просто нет времени.	I just don't have time.
У меня просто нет времени.	I just don't have the time.
Просто дай мне немного времени.	Just give me a little time.
У нас просто нет времени.	We just don't have the time.
Нам просто нужно немного времени.	We just need a little time.
Нам просто нужно немного времени.	We just need some time.
Нам просто нужно больше времени.	We just need more time.
У нас просто недостаточно времени.	We just don't have enough time.
не просто прихожу время от времени...	Not just showing up every now and then.
У меня просто не хватило времени,	And there's no time to do it.
У меня просто не было времени.	I just didn't have the time.
Это может быть просто вопросом времени.	It may just be a matter of time.
Нам просто нужно немного больше времени.	We just need a little more time.
Ожидание это просто пустая трата времени.	Waiting is just a waste of time.
Просто пожертвуй на это минутку своего времени	Just offer it a minute from your time
Мне просто нужно больше времени для Тома.	I just need more time with Tom.
У нас просто не так много времени.	We just don't have a lot of time.
Он сказал, что ему просто нужно больше времени.	He said he just needed more time.
Она сказала, что ей просто нужно больше времени.	She said she just needed more time.
До недавнего времени это просто было бы невозможно, по крайней мере не в сфере иммунизации.	Until recently, this simply would not have been possible, at least not on the immunization front.
Сколько это по времени?	How much time does that take?
Но иногда у нас просто нет времени ждать доказательств.	This seems to be one of those cases the risks are great, and outweigh whatever benefits violent video games may have.
и не просто появляться в классе время от времени,	Not just show up to class every now and then.
Чего то, что является просто серией взаимодействий во времени?	Something that exists as a series of interactions over time?
Но иногда у нас просто нет времени ждать доказательств.	But sometimes we cannot wait for proof.
Тому просто хочется проводить с Мэри немного больше времени.	Tom just wants to spend a little more time with Mary.
Если в скором времени помощь не прибудет, многие просто умрут.	If help does not arrive soon, some will die needlessly.
Я бы хотел пойти, но у меня просто нет времени.	I'd like to go but I just don't have the time.
По прошествии времени дефицит увеличивается.	As time passes, deficits accumulate.
Это предложение ограничено по времени.	This offer is available for a limited time only.
Неужели просто по инерции?	Is this mere inertia?
По моему, это просто.	I think it's simple.
Времени у меня было немного, поэтому я просто пробежал статью глазами.	I didn't have much time so I just skimmed through the article.
Времени у меня было немного, поэтому я просто бегло просмотрел статью.	I didn't have much time so I just skimmed through the article.
Я бы с удовольствием пошёл, но у меня просто нет времени.	I'd like to go but I just don't have the time.
По времени он уже мог вернуться.	She went to the window and looked out into the street.
Сколько времени это займёт, по твоему?	How long do you think it'll take?
Сколько времени это займёт, по вашему?	How long do you think it'll take?
Сколько времени это займёт, по твоему?	How long do you think it will take?
Сколько времени это займёт, по вашему?	How long do you think it will take?
Я просто скучаю по нему.	I just miss him.

Показать эту страницу на русском языке