Translation of "противоположные вещи" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Противоположные стороны прямоугольника параллельны. | The opposite sides of a rectangle are parallel. |
| Модернизация создает прямо противоположные проблемы. | Modernization runs into the opposite problems. |
| Любовь и ненависть противоположные эмоции. | Love and hate are opposite emotions. |
| О статусе соционики существуют противоположные мнения. | A. Augustinavichiute and sources of socionics. |
| Во время спадов наблюдаются прямо противоположные тенденции. | Selama periode downturn, tren tren tersebut justru terbalik. |
| Комикс и нуар две агрессивно противоположные реальности . | Comics and noir fiction are two diametrically opposed realities . |
| Во вторых, они должны провести мяч в противоположные ворота. | With twenty two players with their own wills and skills, with various movements of confrontation and cooperation, the number of possible combinations is increased almost ad infinitum. |
| Во вторых, они должны провести мяч в противоположные ворота. | Second, they are told to get the ball into opposite goals. |
| Значит, арбитр не дает второй пенальти в противоположные ворота. | So the referee did not give a second penalty in the opposition goal. |
| По многим жизненно важным мировым проблемам существуют прямо противоположные мнения. | There are divergent views on many vital global problems. |
| Взгляды князя и княгини на заграничную жизнь были совершенно противоположные. | The views of the Prince and Princess on life abroad were diametrically opposed. |
| Инь и Ян скорее дополняющие друг друга, чем противоположные силы. | The Yin and the Yang are complimentary rather than opposite forces. |
| Три вещи | Three things |
| Вещи ломаются. | Things break. |
| Проблема останется, так как есть противоположные примеры для всех шести свойств. | Problems still remain, because there are counter examples for each of these six dimensions. |
| Эти противоположные принципы справедливости лежат в основе не только политических дебатов. | These competing principles of fairness underlie not only the political debate. |
| Економике, страдающей от безработицы и низкой производительности, необходимы совершенно противоположные реформы. | Reforms of the opposite sort are needed in an economy plagued by unemployment and low productivity. |
| Прямо противоположные перемены произошли во мне по отношению к политике США. | Quite the opposite has happened to me with US politics. |
| мы создаем вещи. | We create things. |
| Некоторые вещи несомненны. | Several things are certain. |
| Это разные вещи. | This is different. |
| Где твои вещи? | Where are your things? |
| Где ваши вещи? | Where are your things? |
| Это важные вещи. | They are important matters. |
| Собери свои вещи. | Get your things together. |
| Это твои вещи? | Are these your things? |
| Это ваши вещи? | Are these your things? |
| Такие вещи случаются. | These things happen. |
| Где вещи Тома? | Where are Tom's things? |
| Где мои вещи? | Where are my things? |
| Люблю красивые вещи. | I love things that are beautiful. |
| Где мои вещи? | Where's my stuff? |
| Том собирает вещи. | Tom's packing. |
| Вещи Сюзан грязные. | Susan s clothes are dirty. |
| Том чинит вещи. | Tom fixes things. |
| Где вещи Тома? | Where's Tom's stuff? |
| Бери свои вещи. | Get your gear. |
| Это мои вещи. | That's my stuff. |
| Ненавижу такие вещи. | I hate those things. |
| Где вещи Тома? | Where're Tom's things? |
| Он крадет вещи. | He steals stuff. |
| Мэри ворует вещи. | Mary steals stuff. |
| Женщины не вещи. | Women are not objects. |
| Чьи это вещи? | Whose things are those? |
| Том пакует вещи. | Tom is packing his bags. |
