Translation of "против плана" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Рабочие против нового плана. | The workers are against the new plan. |
| Ты за или против плана? | Are you for or against the plan? |
| Он возражает против нашего плана. | He objected to our plan. |
| Том возражал против этого плана. | Tom opposed the plan. |
| Я не против твоего плана. | I'm not against your plan. |
| Я не против вашего плана. | I'm not against your plan. |
| Том возражал против нашего плана. | Tom objected to our plan. |
| Вы за или против моего плана? | Are you for or against my plan? |
| Ты за или против моего плана? | Are you for or against my plan? |
| Не все студенты против этого плана. | Not all the students are against the plan. |
| Я не возражаю против твоего плана. | I don't object to your plan. |
| Большая часть комитета была против плана. | The majority of the committee were against the plan. |
| Большинство жителей деревни были против этого плана. | Most people in the village objected to the plan. |
| Четыре пятых всех участников были против плана. | Four fifths of all the members were against the plan. |
| У меня нет возражений против твоего плана. | I have no objection to against your plan. |
| У меня нет возражений против твоего плана. | I have no objection to your plan. |
| Я намерен возражать против такого глупого плана. | I want to oppose such a foolish plan. |
| Я не имею возражений против вашего плана. | I don't object to your plan. |
| У Тома нет возражений против вашего плана. | Tom has no objection to your plan. |
| Все, кроме меня, были против этого плана. | Everybody but me was against that plan. |
| Активисты против плана развития Северо восточных Новых территорий. | Activists against Northeast New Territories development. |
| Он чётко дал понять, что он против плана. | He made it clear that he was against the plan. |
| Это одно из главных возражений против вашего плана. | This is one of the principal arguments against your plan. |
| Я думаю, что он будет возражать против нашего плана. | I think he will object to our plan. |
| Прискорбно, но руководство греков киприотов активно проводило кампанию против плана ООН. | Regrettably, the Greek Cypriot leadership at that time actively campaigned against the UN plan. |
| Население протестует против плана по строительству угольной электростанции на юге Таиланда. | Community protest against a coal project in southern Thailand. |
| Еще до приезда Бордо, демонстранты, выражающие протест против этого плана, осадили Сити Холл. | Even before the Bardot visit, demonstrators besieged City Hall in opposition to the plan. |
| 15 16 мая на референдуме 96 процентов сербов проголосовали против плана Вэнса Оуэна. | On 15 16 May 96 percent of Serbs voted to reject the Vance Owen peace plan. |
| Сегодня среди 13 подсудимых протеста против плана развития Северо восточных Новых территорий моя любимая . | Today, among the 13 defendants of Northeast New Territories protest, is my dearest . |
| Он ничего не мог сделать, кроме как отказаться от своего плана против собственной воли. | He could do nothing but give up his plan against his will. |
| Они решили положиться на гражданское руководство и парламент, которые, проголосовав против плана Соединенных Штатов, отразили ошеломляющее чувство общественности, направленное против войны. | They chose to defer to the civilian leadership and to parliament, which, in voting down the US plan, reflected overwhelming public sentiment against the war. |
| Человек без плана | A Man Without a Plan |
| Придерживайтесь своего плана. | Stick to your plan. |
| Давайте придерживаться плана. | Let's stick to the plan. |
| Давайте придерживаться плана. | Let's stick with the plan. |
| Группа даже угрожала устроить акцию протеста против плана правительства, оккупируя школы, если детям беженцев разрешат туда ходить. | The group even threatened to protest the government's plan by occupying school buildings, if refugee children are allowed to enter Greek classrooms. |
| Я персонаж другого плана, | I am a persona of a different level. |
| Мы должны придерживаться плана. | We should stick to our plan. |
| Он отказался от плана. | He abandoned the plan. |
| Это всё часть плана. | It's all part of the plan. |
| У меня нет плана. | I don't have a plan. |
| У нас нет плана. | We don't have a plan. |
| Давайте придерживаться исходного плана. | Let's stick to the original plan. |
| У нас нет плана. | We have no plan. |
| Это было частью плана. | This was part of the plan. |
Похожие Запросы : выступление против плана - прогресс против плана - против против - выше плана - администратор плана - цифры плана - утверждение плана - ниже плана - маршрутизации плана - правила плана - выполнение плана - раздел плана - разработка плана - резюме плана
