Translation of "против человечества" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Против ГМО это преступление против человечества | Anti 'GMOs are a sin against humanity' |
| Это преступление против человечества. | It's a crime against humanity. |
| Это преступление против человечества. | This is a crime against humanity. |
| Это преступление против человечества! | That's a crime against humanity! |
| Война это преступление против человечества. | War is a crime against humanity. |
| Рабство это преступление против человечества. | Slavery is a crime against humanity. |
| Порабощение это преступление против человечества. | Enslavement is a crime against humanity. |
| Их действия являются ужасным преступлением против человечества. | Their actions represent an appalling crime against humanity. |
| Truther Botred называет ГМО преступлением против человечества | Truther Botred described GMOs as a sin against humanity |
| Процесс по делу Милошевича продолжается, против него выдвинуты обвинения в военных преступлениях, преступлениях против человечества и геноциде. | But comparisons to the post WWII Nuremberg tribunal have worn thin as the proceedings drag on, observers wonder why it has taken so long to establish criminal liability. |
| Процесс по делу Милошевича продолжается, против него выдвинуты обвинения в военных преступлениях, преступлениях против человечества и геноциде. | To be sure, Milosevic is on trial in The Hague for war crimes, crimes against humanity, and genocide. |
| Именно они разоблачили соучастие некоторых иностранных государств в имевшем место преступлении против человечества. | And it was the foreign press that detailed the parallel failure of the United Nations, whose agents were on the ground but whose inability to call genocide by its proper name led to a comatose response. |
| Именно они разоблачили соучастие некоторых иностранных государств в имевшем место преступлении против человечества. | It was they who exposed the complicity of certain foreign powers in an ongoing crime against humanity. |
| ГМО это преступление против человечества, потому что на планете пока нет дефицита еды | GMOs are a sin against humanity because we're not short on food on this planet. trutherbotred ( trutherbotred) August 12, 2015 |
| Несмотря на реальные политические трудности, мы не можем позволить преступлениям против человечества оставаться безнаказанными. | Despite the real political difficulties, we cannot let crimes against humanity go unpunished. |
| Постоянное выделение одного государства как врага человечества говорит о кампании, направленной против еврейского народа. | This constant singling out of one nation as humanity's enemy is in fact a campaign directed against the Jewish people. |
| Но режим Каддафи стал международным изгнанником в основном вследствие серии терактов за рубежом, а не преступлений против человечества, совершенных против ливийцев. | But Qaddafi s regime became an international pariah mainly for a series of terrorist plots abroad, not for crimes against humanity committed against Libyans. |
| У всех этих угроз имеются две общие черты. Во первых, все они направлены против человечества. | All these threats have two things in common First they are all directed against humanity. |
| Африка колыбель человечества. | Africa is the cradle of humanity. |
| В частности, ассоциация Survie недавно подала иск против политиков и военных Франции, вменяя им соучастие в геноциде и соучастие в преступлениях против человечества . | For example, the association Survie recently filed a lawsuit against the politicians and French military alleging complicity in genocide and complicity in crimes against humanity . |
| Такое пренебрежение трагедия человечества. | That neglect is a human tragedy. |
| Информация на службе человечества | Information in the service of humanity |
| Вы последняя надежда человечества. | You're the last hope for humanity. |
| Ты последняя надежда человечества. | You're the last hope for humanity. |
| Африка является колыбелью человечества. | Africa is the cradle of humanity. |
| Будущее человечества в космосе. | The future of humanity is in outer space. |
| У человечества есть надежда. | There is hope for humanity. |
| В 2001 году Международный Трибунал по бывшей Югославии в Гааге признал систематическое изнасилование женщин преступлением против человечества. | In 2001, the International Criminal Tribunal for former Yugoslavia in The Hague condemned the systematic rape of women as a crime against humanity. |
| И они сумели доказать, что изнасилование это одно из орудий войны, и что это преступление против человечества. | And then what happened was that they were able to declare that rape was a weapon of war, that it was against humanity. |
| Я ничего не имею против профессуры, но не стоить думать, что этот класс людей показатель достижений человечества | And I like university professors, but you know, we shouldn't hold them up as the high water mark of all human achievement. |
| Международное право это совесть человечества. | International law is the conscience of mankind. |
| Это за рамками познаний человечества. | It is beyond the boundary of human knowledge. |
| Я боюсь за будущее человечества. | I fear for the future of mankind. |
| Есть ли надежда у человечества? | Is there hope for humanity? |
| Год назад установленный с согласия Москвы трибунал в Гааге обвинил г н Ойданича в преступлениях против человечества в Косово. | Mr Ojdanic was indicted a year ago by the Hague based tribunal, a court established with Moscow's assent, for crimes against humanity in Kosovo. |
| Луиза Лики в поисках происхождения человечества | Louise Leakey digs for humanity's origins |
| m) использование всеми общего наследия человечества | (m) The enjoyment by everyone of ownership of the common heritage of mankind |
| n) использование всеми общего наследия человечества | (n) The enjoyment by everyone of ownership of the common heritage of mankind |
| m) использование всеми общего наследия человечества | (m) The enjoyment by everyone of the common heritage of mankind |
| Доступ к воде растущее беспокойство человечества | Access to water A growing concern for humanity |
| Ядерная война приведёт к уничтожению человечества. | A nuclear war will bring about the destruction of mankind. |
| Музыка общий язык для всего человечества. | Music is a common speech for humanity. |
| Вам следует работать в интересах человечества. | You should work in the interests of humanity. |
| Будущее человечества лежит в ваших руках. | The future of mankind rests in your hands. |
| Атомная бомба большая угроза для человечества. | The atomic bomb is a great threat to humanity. |
Похожие Запросы : преступление против человечества - человечества - человечества - Пик человечества - море человечества - изучение человечества - вклад человечества - создание человечества - эволюция человечества - причина человечества - наследие человечества - История человечества - колыбель человечества - место человечества
