Translation of "профессиональные медицинские консультации" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| f) обеспечивать медицинское просвещение, реабилитацию и консультации, в том числе медицинские консультации, в качестве ключевых компонентов послеоперационного ухода | (f) To provide health education, rehabilitation and counselling, including medical counselling, as key components of post operative care |
| Они профессиональные певцы. | They're professional singers. |
| Рассмотрим медицинские льготы. | Consider health care benefits. |
| Медицинские работники помогают нуждающимся. | Health workers aid people in need. |
| Профессиональные группы придерживаются транснациональных стандартов. | Professional groups adhere to transnational standards. |
| Том и Мэри профессиональные музыканты. | Tom and Mary are professional musicians. |
| У нас строго профессиональные отношения. | Our relationship is strictly professional. |
| Профессиональные велосипедисты обычно бреют ноги. | Professional cyclists usually shave their legs. |
| Консультации относительно превентивных мер | Consultations on preventive measures |
| Медицинские данные, долги, персональная информация... | Medical records, debts, personal info... |
| Этот ученый проводит медицинские исследования. | The scientist is conducting medical research. |
| Важную роль в организации рабочих мест играют компании, предоставляющие профессиональные, деловые и медицинские услуги, включая крупнейшее в Межгорном районе западной части США медицинское учреждение Intermountain Health Care. | Equally significant are the professional and business services, while health services and health educational services are significant areas of employment, including the largest health care provider in the Intermountain West, Intermountain Healthcare. |
| Многие профессиональные военные предвидели эту проблему. | Many military professionals foresaw this problem. |
| Профессиональные лингвисты истории языков из США | And the professional, historical linguists in the U.S. |
| Эта постановка особо интересна тем, что заняты в ней были не профессиональные актёры, а профессиональные литераторы. | For quite some time, however, Khlestakov does not even realize that he has been mistaken for someone else. |
| На выставке представлены медицинские товары и услуги, оборудование, фармацевтические и медицинские препараты, повышающие качество жизни. | Medical goods and services, equipment, pharmaceutical and medical supplies that increase the quality of life are presented at the exhibition. |
| Консультации между администрацией и персоналом | Staff management consultations |
| Обмен информацией, консультации и переговоры | Exchange of information, consultation and negotiation |
| Медицинские услуги в Уганде являются бесплатным. | Medical care is supposed to be free in Uganda. |
| Мы ведь профессиональные журналисты, а не менты. | We are professional journalists, not policemen. |
| Но именно медицинские беспроводные приборы это будущее. | But the future are digital medical wireless devices, OK? |
| Так, теперь wikileaks публикует медицинские данные людей. | So now wikileaks publishes people's medical records. |
| Медицинские инструменты должны храниться в абсолютной чистоте. | A doctor's instruments must be kept absolutely clean. |
| Разные профессиональные группы участвовали в практике применения пыток. | Various professional groups were involved with torture practices. |
| Разные профессиональные группы участвовали в практике применения пыток. | Various professional groups were involved with torture practices. |
| ПИНам необходимы консультации, как табуретке третья ножка. | As the third leg of the stool, IDUs need counseling. |
| Внутренности этой машины позволяют мне обрабатывать медицинские данные. | So what's inside of this machine is what enables me to do the things that I'm doing with the medical data. |
| Профессиональные противошумные наушники потрясающи. Я всё время их использую. | Professional hearing protectors are great I use some all the time. |
| Футбол, регби лакросс также имеют профессиональные команды в Альберте. | Soccer, rugby union and lacrosse are also played professionally in Alberta. |
| НАТО проводит регулярные консультации со всеми своими партнерами. | NATO holds regular consultations with all of our partners. |
| Томас Гойтц Пришло время оформить по новому медицинские данные | Thomas Goetz It's time to redesign medical data |
| Медицинские сотрудники клиники выполнили 15800 операций различной степени сложности. | The clinic s medical staff performed 15,800 operations of varying degrees of difficulty. |
| Медицинские услуги в Японии предоставляются государственным и местными правительствами. | Health In Japan, health care is provided by national and local governments. |
| Они также предоставляют медицинские караваны и пилотные образовательные центры. | They also provide medical caravans and pilot educational centres. |
| Мугабе неоднократно выезжал в страны Азии на медицинские осмотры. | Mugabe is known for traveling to Asian countries for medical treatment. |
| Годы диктатуры и санкций опустошили деловые и профессиональные слои Ирака. | Years of dictatorship and sanctions decimated Iraq's business and professional classes. |
| РМК Арена позволит проводить зрелищные профессиональные спортивные мероприятия международного уровня. | RMK Arena will make it possible to host exciting, world class, professional sporting events. |
| Их профессиональные фото чувствуют себя как дома в социальных сетях. | Their professional photos have instead made a home on social media. |
| 5. призывает все правительства и профессиональные организации укреплять в своих странах национальные и профессиональные учебные заведения в целях расширения их возможностей и повышения качества образования | 5. Appeals to all Governments and professional organizations to strengthen national and professional educational institutions in their countries with a view to expanding their capacity and promoting the quality of education |
| Сейчас проводим консультации с руководством страны, анализируем свои возможности. | We are currently holding consultations with the leadership of the country, analysing our potential. |
| Медицинские препараты подавляли аритмии нарушение сердцебиения, связанные с внезапной смертью. | The logic seemed clear suppress the asymptomatic but nasty looking arrhythmias, and you will reduce sudden death. |
| Медицинские препараты подавляли аритмии нарушение сердцебиения, связанные с внезапной смертью. | The drugs suppressed arrhythmias disturbances of the heartbeat associated with sudden death. |
| Каждая из этих клиник выходного дня предоставляет разнообразные медицинские услуги. | Each of these weekend clinics provides a variety of medical care. |
| Государство финансирует медицинские исследования, поскольку улучшенные лекарства являются общественным благом. | Government finances health care research because improved medicines are a public good. The resulting knowledge benefits everyone by stopping epidemics and limiting the economic and human toll of widespread illness. |
| Государство финансирует медицинские исследования, поскольку улучшенные лекарства являются общественным благом. | Government finances health care research because improved medicines are a public good. |
